Übersetzung für 'Πλευρό' von Griechisch nach Deutsch

πλευρό {το}

Rippe {f}ανατ.

Πλευρό {το} [Σποράδες]

Plefro {n} [Sporaden]γεωγρ.

• Ήταν γιος του Ότοκαρ Α΄ μαργράβου της Στυρίας. Στην έριδα της Περιβολής, τάχθηκε στο πλευρό του πάπα. Κατέληξε σε μάχη με τον αδελφό του Aντάλμπερo, ο οποίος τάχθηκε στο πλευρό του βασιλιά, αλλά απεβίωσε το 1086 ή το 1087. Μετά την εξάλειψη της δυναστείας των Έπενσταϊν, ο Ότοκαρ Β΄ κληρονόμησε τις κτήσεις τους στις κοιλάδες Mουρ και Mυτς. Ίδρυσε το μοναστήρι των Βενεδικτίνων στο Γκάρστεν (Άνω Αυστρία) το 1108.
• Όταν ο άγγελος αναχώρησε, ο Φράγκισκος έμεινε με πληγές στα χέρια, στα πόδια και στο πλευρό του, σαν εκείνη την πληγή που προκλήθηκε στο πλευρό του Χριστού από την λόγχη . Στις παραδοσιακές καλλιτεχνικές απεικονίσεις του περιστατικού, ο Φραγκίσκος συνοδεύεται από έναν Φραγκισκανό μοναχό .
• Η Μπέτυ Βαλάση είχε πολλές επιτυχίες στο θέατρο, στο πλευρό καταξιωμένων ηθοποιών.
• Στις προεδρικές εκλογές , που διεξήχθησαν στις 4 Νοεμβρίου του 2008, για πρώτη φορά οι υποψήφιοι κατήλθαν έχοντας στο πλευρό τους και υποψηφίους αντιπροέδρους. Ο δικαστικός Τζόνσον Τοριμπιόνγκ με τον Κεράι Μαριούρ στο πλευρό του, κέρδισε τη νίκη , επικρατώντας με διαφορά 216 ψήφων του αντιπροέδρου, Ελάιας Καμσέκ Τσιν. Ο Τσιν παραδέχθηκε την ήττα του στις εκλογές. Ο Τοριμπιόνγκ ανέλαβε επίσημα καθήκοντα στις αρχές του 2009.
• Παράλληλα ξεκίνησε να κάνει περιοδείες. Γρήγορα της πρότειναν συνεργασία το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας και το Εθνικό. Θεατρικά καθιερώθηκε στο Παρκ, στο πλευρό του Γιώργου Κιμούλη παίζοντας στο "Άρτζι Μπούρτζι και... Ελλάς", αλλά και στην παράσταση της Καλογεροπούλου, στο πλευρό του Σταμάτη Φασουλή.

• Οι Γάλλοι αναπάντεχα προήλασαν από τα δυτικά, ενώ η πτώση του οχυρού Σεβαρντινό προκάλεσε τη διάλυση της αρχικής ρωσικής διάταξης μάχης. Μιας και το αριστερό πλευρό της αμυντικής τους διάταξης βρισκόταν υπό κατάρρευση, οι ευρισκόμενες σε αυτό ρωσικές δυνάμεις αποσύρθηκαν στα ανατολικά, κατασκευάζοντας μια πρόχειρη οχύρωση γύρω από το χωριό Ουτίτσα. Το αριστερό πλευρό της ρωσικής διάταξης ήταν πλέον ευάλωτο και έτοιμο να δεχθεί νέα πλευρική επίθεση.
• Ο Ραφαέλ Αλκόρτα εργάζεται ως βοηθός προπονητή στο πλευρό του Μίτσελ μέχρι και σήμερα.
• Το 2014 δάνεισε τη φωνή στη Ντόροθυ, ηρωίδα ταινίας κινουμένων σχεδίων η Επιστροφή στη χώρα του Οζ (Legends of Oz: Dorothy). To 2015 ανακοινώθηκε ότι θα πρωταγωνιστήσει στην ανερχόμενη τηλεοπτική σειρά Scream Queens στο πλευρό των Emma Roberts, Jamie Lee Curtis, και Abigail Breslin καθώς και στην ταινία The Layover στο πλευρό της Kate Upton. Ωστόσο αργότερα ανακοινώθηκε ότι αποχώρησε απο τους συντελεστές της ταινίας λόγω φωρτομένου προγράμματος.
• Στην Πρώτη Σερβική εξέγερση πήρε μέρος σε πολλές μάχες και στο πλευρό του Καραγιώργη. Στη Δεύτερη Σερβική Εξέγερση ήταν στο πλευρό του πρίγκιπα Μίλος όπου τον είχε διορίσει υπασπιστή του.
• "άρμα έχω στο πλευρό μου".

• Το 2006 επέστρεψε στο TNA. Εκεί υποδύθηκε διαφορετικούς χαρακτήρες, όπως τον Σεροτονικ και τον Σούασαϊντ. Στην εταιρεία έχει κατακτήσει 5 φορές τον τίτλο Πρωτάθλημα Κατηγορίας Χ και 3 φορές το Ομαδικό Πρωτάθλημα TNA, 2 στο πλευρό του Κρίστοφερ Ντάνιελς και 1 στο πλευρό του Έρικ Γιάνγκ.
• Στην επανάσταση του 1821 τάχτηκε αρχικά στο πλευρό της οικογένειας Λόντου. Στις 26 Μαρτίου 1821 επιτέθηκε στο Αίγιο απελευθερώνοντας το από τους Οθωμανούς. Συμμετείχε στις μάχες της Πάτρας, στην απόκρουση της στρατιάς του Δράμαλη αλλά και σε πολεμικές επιχειρήσεις της Στερεάς Ελλάδας. Σταδιακά κατάφερε να αποκτήσει δικό του ένοπλο σώμα και το 1823 διορίστηκε αντιστράτηγος. Στην περίοδο του εμφυλίου αν και αρχικά τάχτηκε στο πλευρό των Λόντων έπειτα προσήλθε στο στρατόπεδο του Κουντουριώτη και το 1824 διορίστηκε στρατηγός. Αργότερα συμμετείχε στις επιχειρήσεις εναντίον του στρατού του Ιμπραήμ πασά και στην καθυπόταξη των περιοχών της Πελοποννήσου που είχαν προσχωρήσει στο πλευρό των Οθωμανών.
• Πήρε μέρος σε πολλά έργα ελαφρού και ιστορικού περιεχομένου, μεταξύ άλλων και στο πλευρό του Λίνο Βεντούρα, του Χορστ Μπούχολτς. Είχε επιτυχία στον ρόλο της "Ιόλης", στο πλευρό του "Ηρακλή" (Στηβ Ρηβς) στα δύο ομώνυμα έργα ("Hercules") του 1958 και 1960. Είχε μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία, παίρνοντας μέρος σε σχεδόν δέκα κινηματογραφικά έργα ετησίως. Το 1965 συνεργάστηκε με τον Φεντερίκο Φελλίνι, ενώ από τα μέσα της δεκαετίας του 1970 άρχισε να αποτραβιέται από την σκηνή.
• Παρέμεινε στο πλευρό του Πομπηίου και τον παρότρυνε να καταφύγει στην Αίγυπτο, όπου όμως σκοτώθηκε.
• Συμμετείχε στην ανεπιτυχή Η΄ Σταυροφορία, στο πλευρό του αδελφού του βασιλιά Λουδοβίκου στην Αίγυπτο. Αποφάσισε μια απερίσκεπτη επίθεση στην πόλη Αλ Μανσούρα με Ναΐτες ιππότες στο πλευρό του χωρίς την έγκριση του αδελφού του Αγίου Λουδοβίκου. Στην αρχή κατάφεραν να εισβάλουν στην πόλη αφού σκότωσαν έναν Μαμελούκο διοικητή, αλλά στην συνέχεια ο στρατός παγιδεύτηκε στα άγνωστα στενά της πόλης και γνώρισε την συντριβή, ο ίδιος ο Ροβέρτος δολοφονήθηκε.

• Ο Νοέμβριος του 2007 τον βρίσκει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στο πλευρό της Μαρινέλλας.
• Η Λάρισα είναι πανάρχαια πόλη και κατοικείται εδώ και σχεδόν 4.000 χρόνια. Οι αρχαιολογικές έρευνες μαρτυρούν ότι η περιοχή της Λάρισας κατοικείτο κατά την Παλαιολιθική περίοδο. [...] Την εξουσία της πόλης μέχρι το τέλος της κυριαρχίας των Μακεδόνων κατείχαν οι Θεσσαλοί Αλευάδες. Κατά τους χρόνους των Περσικών πολέμων οι κάτοικοί της "μήδισαν" και πολέμησαν εναντίον των άλλων Ελλήνων στο πλευρό των ξένων επιδρομέων. Κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού πολέμου μάχονταν στο πλευρό των Αθηναίων.
• Τον Απρίλιο του 2018 η Θεοδωρίδου ξεκίνησε εμφανίσεις στο Fantasia Live, έχοντας αυτή τη φορά στο πλευρό της τον Πέτρο Ιακωβίδη. Ακολούθησε η κυκλοφορία της 15ης κατά σειρά δισκογραφικής της δουλειάς με τίτλο "Ποτέ δεν έφυγα από 'δω", μέσα από τον οποίο ξεχώρισε το τραγούδι "Επειδή με ξέρω" σε μουσική Γιώργου Σαμπάνη [...]. Το 2019 επέστρεψε στις ζωντανές εμφανίσεις στο Teatro στην Αθήνα. Στο πλευρό της για ακόμη μια σεζόν ήταν ξανά ο Ιακωβίδης [...].