Werbung
 Übersetzung für 'Σ'αγαπώ' von Griechisch nach Deutsch
Σ'αγαπώ.Ich liebe dich.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Σ'αγαπώ' von Griechisch nach Deutsch

Σ'αγαπώ.
Ich liebe dich.
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στο θέατρο πέρα της παρουσίας του ως ηθοποιός έχει αναλάβει τη σκηνοθεσία παραστάσεων. Πιο συγκεκριμένα το 2014 σκηνοθέτησε την παράσταση "Άνω... Κάτω" ενώ στην ίδια παράσταση είχε και πρωταγωνιστικό ρόλο παίζοντας μαζί με την Μαρία Κορινθίου, το 2015 το έργο "Φαίδων, ο ξεχωριστός μου αδερφός" στο θέατρο Broadway, το 2017 ανέλαβε τη σκηνοθεσία θεατρικού έργου "Ο κύκλος" του Δημήτρη Μητρόπουλου,το 2019 στο θέατρο Alhambra το μονόλογο "Τζορνταν" και το 2020 την παράσταση "Κι εγώ σ'αγαπώ". Το 2017 ήταν επικεφαλής της Ερασιτεχνικής Σκηνής του ΔΗ.ΠΕΘΕ Ρούμελης.
  • Μετακόμισε στην Ισπανία από την εγγενή χώρα της. Στην Ισπανία απόλαυσε την επιτυχία. Θριάμβευσε με τραγούδια όπως "Cariño Mio" ("Αγάπη Μου") και "Quererte a Ti" (σ'αγαπώ). "Quererte a Ti" ιδίως έδωσε μεγάλη έκθεση της σε όλη τη Λατινική Αμερική, στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη. Το Σινγκλ της "Boca Rosa" έφθασε στην κορυφή στο Billboard Hot Latin Tracks chart στα τέλη του 1988 και το σινγκλ "Lo quiero a morir" έγινε επίσης επιτυχία.
  • "Τρελά ερωτευμένος" (Ισπανικά: "De que te quiero, te quiero", Μετάφραση: "Ότι σ' αγαπώ, σ' αγαπώ") είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 2013.
  • Κανείς δε λέει σ' αγαπώ είναι τίτλος ελληνικής κωμικής τηλεοπτικής σειράς, παραγωγής 2004-2005, που δημιουργήθηκε από την Μαρκέλλα Γρηγορίου και την Αντιγόνη Παππά για τον τηλεοπτικό σταθμό Mega Channel. Την σκηνοθεσία της σειράς ανέλαβε ο Στέφανος Κοντομάρης ενώ την παραγωγή η On Productions.
  • Έχει εμφανιστεί στις ταινίες: "Warrior", "Παρίσι, σ' Αγαπώ" και "North Dallas Forty". Επίσης, έχει δώσει τη φωνή του σε ταινίες όπως: "Νώε" και "Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ".

  • "Ονειροπαγίδα", "Το σ' αγαπώ σε ξένη γλώσσα"¨, "Παλιοί Γάτοι τρυφερά Ποντίκια", "Ζωή χωρίς φιλοδώρημα" και "Το παλιό ξενοδοχείο".
  • Παράλληλα έχει κυκλοφορήσει διάφορα τραγούδια, όπως το “Τόσο περίπου σ’ αγαπώ”, “Σμπαράλια”, “Αλήτης”, “100 φορές”, “Καταπληκτικα”.
  • Το 2005-2006 παρουσιάζουν άλλο ένα μουσικό έργο του Σ. Κραουνάκη, στην ΑΘΗΝΑΪΔΑ, το "ΜΠΙΜΠΕΡΟ". Ακολουθούν οι "ΔΟΥΛΑΡΕΣ" το 2006 και το "ΠΟΣΟ Σ'ΑΓΑΠΩ..ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ" 2007-2008.
  • Στις 10 Αυγούστου του 1979 κυκλοφόρησε τον πολυσυλλεκτικό δίσκο "Σ' αγαπώ", ενώ εμφανίστηκε στο νυχτερινό κέντρο "Stork" με τους αδελφούς Τζαβάρα, Γιώργος Πολυχρονιάδης, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου, Νανά Αλεξανδρή κ.α.
  • 13.«ΕΠΕΙΔΗ Σ' ΑΓΑΠΗΣΑ ΚΑΙ Σ' ΑΓΑΠΩ ΑΚΟΜΗ, Ποιήματα για την αγάπη και τον έρωτα». Επιμέλεια: Γιάννης Η. Παππάς, εκδ. Μεταίχμιο Νοέμβρης 2010.

  • Το Κυρία Αρσενία σ' αγαπώ ήταν ο τίτλος μιας ελληνικής κωμικής τηλεοπτικής σειράς, η οποία προβλήθηκε από την ΕΡΤ στις αρχές του 1983, φυσικά έγχρωμη.
  • Από το 2008 έως το 2012 διατηρούσε δεσμό με τη φωτογράφο Τάσια Βαν Ρι. Μάλιστα, αυτή η σχέση της ήταν και η αιτία να μιλήσει ανοιχτά για τη σεξουαλικότητα της, δηλώνοντας το 2010 ότι: "Δεν βάζω ταμπέλες στον εαυτό μου. Έχω εξίσου καλές σχέσεις με τους άνδρες και τώρα με γυναίκα. Αγαπώ αυτόν που αγαπώ. Η προσωπικότητα μετράει για μένα".
  • Τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους, κυκλοφόρησε το χριστουγεννιάτικο κομμάτι της, με τίτλο «2017 Σ' αγαπώ» και λίγους μήνες μετά το νέο έτος, βγήκε το «Μόνο Για Σένα».
  • Η Παπαδοπούλου σπούδασε αγγλική φιλολογία. Η καριέρα της ως ηθοποιός ξεκίνησε τη δεκαετία του 1980. Έχει γράψει πολλά θεατρικά έργα, στα περισσότερα από τα οποία πρωταγωνίστησε. Στην τηλεόραση σημείωσε μεγάλη επιτυχία με τις κωμικές σειρές "Οι Απαράδεκτοι" και "Σ' αγαπώ μ' αγαπάς".
  • Το 2004, οι C:Real απέσπασαν Βραβεία Αρίων στις κατηγορίες Καλύτερο Ποπ Τραγούδι (για το τραγούδι "Θα Περιμένω") και Καλύτερος Ποπ Δίσκος (για τον δίσκο "Τα Πιο Μεγάλα Σ' Αγαπώ").

  • Γαλλικά για: "Αγαπώ την ποιότητα, αγαπώ την ανωτερότητα, επομένως αγαπώ το Λύκειό μου".
  • 1993.  Νίκος Εγγονόπουλος, …"και σ’ αγαπώ παράφορα, Γράμματα στη Λένα", Ίκαρος.
  • Το μουσικό ντουέτο Πάνος Γαβαλάς και Ρία Κούρτη ερμηνεύουν τα τραγούδια "Εγώ δεν έπαψα ποτέ να σ' αγαπώ", "Πόνος πόνος" και "Έλα κοντά μου".
  • Το γεγονός ότι το επίθημα του μέλλοντα ανάγεται σε χωριστή λέξη (που δήλωνε το ρήμα «έχω») είναι ιδιαίτερα ευδιάκριτο στην Πορτογαλική, όπου μερικές φορές προστίθενται αντωνυμίες ως ενθήματα που δηλώνουν το άμεσο ή το έμμεσο αντικείμενο στον μέλλοντα: "(eu) amarei" «θα αγαπώ», αλλά "amarteei" «θα σε αγαπώ» (amar + te + [...]ei).
  •                 ως τοτεσάς θα σ’ αγαπώ, άσπρη μου περιστέρα[...].

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!