Werbung
 Übersetzung für 'Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου' von Griechisch nach Deutsch
ungeprüft Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου. Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
Teiltreffer
ungeprüft Αφού τελειώσης το μάθημά σου, έλα να πάμε περίπατο. Nachdem du deine Arbeit beendet hast, lass uns einen Spaziergang machen.
ιδίωμα
να σου πω
hör mal
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;Wann hast du Geburtstag?
Χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Ποιό είναι το όνομά σου;Wie ist dein Name?
ungeprüft Άμα έλαβα το γράμμα σου, σου απάντησα. Sobald ich deinen Brief erhalten hatte, antwortete ich dir.
Γεια σου!Hallo!
Στην υγειά σου!Auf dein Wohl!
Στην υγειά σου!Prost!
Γεια στα χέρια σου!Gut gemacht!
Είναι η σειρά σου.Du bist dran.
Με τις υγείες σου!Gesundheit! [nach dem Niesen]
ungeprüft Μη φύγης, προτού να γυρίσω εγώ.Geh nicht weg, bevor ich zurückgekehrt bin.
με το να {conj}indem
ungeprüft Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι. Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
ιδίωμα
Να το πάρει το ποτάμι
Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
ungeprüft Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
ungeprüft Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο. Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
ungeprüft το να κοιτάς [το κοίταγμα] [το να χαζεύεις, το χαζευτήρι]Schauen {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου' von Griechisch nach Deutsch

Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.
ungeprüft Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.

Werbung
Αφού τελειώσης το μάθημά σου, έλα να πάμε περίπατο.
ungeprüft Nachdem du deine Arbeit beendet hast, lass uns einen Spaziergang machen.
να σου πω
hör malιδίωμα
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;
Wann hast du Geburtstag?
Χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Ποιό είναι το όνομά σου;
Wie ist dein Name?
Άμα έλαβα το γράμμα σου, σου απάντησα.
ungeprüft Sobald ich deinen Brief erhalten hatte, antwortete ich dir.
Γεια σου!
Hallo!
Στην υγειά σου!
Auf dein Wohl!

Prost!
Γεια στα χέρια σου!
Gut gemacht!
Είναι η σειρά σου.
Du bist dran.
Με τις υγείες σου!
Gesundheit! [nach dem Niesen]
Μη φύγης, προτού να γυρίσω εγώ.
ungeprüft Geh nicht weg, bevor ich zurückgekehrt bin.
με το να {conj}
indem
Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.
ungeprüft Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
Να το πάρει το ποτάμι
Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)ιδίωμα
Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.
ungeprüft Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.
ungeprüft Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
το να κοιτάς [το κοίταγμα] [το να χαζεύεις, το χαζευτήρι]
ungeprüft Schauen {n}
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!