Werbung
 Übersetzung für 'Τίποτα' von Griechisch nach Deutsch
τίποτα {pron}nichts
9
Τίποτα!Nichts zu danken!
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Τίποτα' von Griechisch nach Deutsch

Werbung
τίποτα {pron}
nichts
Τίποτα!
Nichts zu danken!
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό για τη θρησκεία των Ούννων.
  • Ο Τζων Σέλντεν απέδωσε στον Ακόντσιο το σχόλιο "ubi bene, nil melius. Ubi male, nemo pejus." (= «`Οπου καλό, τίποτα καλύτερο. `Οπου κακό, τίποτα χειρότερο.»).
  • 15) "Αυτή είναι η ηλίθια κατασκευή μου: τίποτα δεν ξεχνώ, τίποτα".
  • Έτσι είναι ο Θεός. Πρόκειται λοιπόν για μια θεϊκή ζωή και ύπαρξη που προκύπτει αφ’ εαυτής και εντός εαυτής, ένας Θεός που φανερώνεται και καθιστά τον εαυτό του προφανή. Επιπλέον αυτή η ζωή έχει μια απέραντη δύναμη, διότι δεν της λείπει τίποτα και δεν χάνει τίποτα από όσα είναι ήδη.
  • Ο Ηλίας Κόκκινος απεβίωσε στις 23/09/1995, στη Λαμία. Έζησε μακριά από την δημόσια προβολή. Όταν τον ρωτούσαν, για τη δράση του, απλώς έλεγε «Δεν θέλω τίποτα, δεν ζητάω τίποτα. Γράψτε πως είμαι Έλληνας δημοκράτης… τίποτα άλλο».

  • Ορκίστηκε πως δεν ήξερε τίποτα για το σχέδιο τους να σκοτώσουν τον Μάικλ. Λέει στον Μάικλ πως ο πρόεδρος της Επιτροπής της Γερουσίας δωροδοκείται από τον Ροθ. Ο Μάικλ απαρνιέται τον Φρέντο και λέει στον Αλ Νέρι πως "δεν θα του συμβεί τίποτα όσο ζει η μητέρα μου". Κατόπιν, ο Μάικλ εμποδίζει με τη βία την Κέι να τον εγκαταλείψει με τα παιδιά τους, όμως εκείνη αντιδρά αποκαλύπτοντας του πως η αποβολή της στην πραγματικότητα ήταν έκτρωση.
  • Η διάσημη φράση «Εκείνοι που δεν έκαναν τίποτα ενάντια στην ελευθερία, δεν έχουν κάνει επίσης τίποτα γι 'αυτήν», που συχνά αποδίδεται λανθασμένα στο νόμο περί υπόπτων, ήταν τμήμα μιας διάταξης της Κομμούνας του Παρισιού στις 11 Οκτωβρίου 1793 που όριζε σε ποιους δεν θα έδιναν πιστοποιητικό καλών φρονημάτων.
  • Η Αν μάθετε τίποτα είναι κοινωνική ταινία μεγάλου μήκους σε σκηνοθεσία Μιχάλη Γιαρίμουστα, παραγωγής του 1979..
  • Ο συλλέκτης τελικά δεν βρήκε τίποτα και επέστρεψε με ένα από τα δάκτυλα του Έντουαρντ.
  • αναγκαιότητα και με τη μέγιστη δυνατή τελειότητα». Τίποτα δεν συμβαίνει τυχαία στον κόσμο του Σπινόζα και τίποτα δεν είναι τυχαίο.

  • Την επόμενη μέρα, η οικογένεια πήγε στην αστυνομία να δηλώσει το συμβάν και από τότε η Αστυνομία άρχισε, μάταια, να τον ψάχνει. Οι αστυνομικοί γρήγορα ανακάλυψαν ότι τίποτα από όσα είπε ο Φις στην οικογένεια δεν ήταν αληθινά. 20 αστυνομικοί ανέλαβαν να ερευνήσουν την υπόθεση, μοιράστηκαν φυλλάδια σε όλη την Νέα Υόρκη με την περιγραφή της Γκρέις αλλά και του Φις, δεκάδες ύποπτοι ανακρίθηκαν αλλά τίποτα δεν βρέθηκε.
  • Από τα έργα του Χάροντα του Καρχηδόνιου δεν έχει διασωθεί απολύτως τίποτα.
  • Το όνομα εμφανίζεται στο έργο του Σαίξπηρ "Πολύ κακό για το τίποτα".
  • Κατά τη θητεία του σημειώθηκε μεγάλη ανομβρία στην Πάτρα, έτσι αποφασίστηκε να προβούν όλα τα δόγματα και θρησκείες της πόλης σε δεήσεις. Πρώτα βγήκαν οι Μουσουλμάνοι αλλά δεν έγινε τίποτα, μετά οι Εβραίοι, πάλι τίποτα. Όταν ήλθε η σειρά των Χριστιανών, οι οποίοι συγκεντρώθηκαν στον ναό του Προφήτη Ηλία και άρχισαν τη λιτανεία, πριν προλάβουν να την ολοκληρώσουν έπιασε καταρρακτώδης βροχή.
  • Οι νικητές έθαψαν το σώμα του Αντίγονου με τιμές βασιλικές και μοιράστηκαν το κράτος του. Οι δύο βασιλείς που πολέμησαν, ο Σέλευκος κι ο Λυσίμαχος, τα πήραν σχεδόν όλα. Λόγω της θέσης του κράτους του ο Κάσσανδρος δεν πήρε τίποτα, αλλά δόθηκε η Κιλικία στον αδελφό του Πλείσταρχο που πολέμησε στη μάχη. Ούτε ο Πτολεμαίος πήρε τίποτα γιατί δεν είχε καμιά συμμετοχή στη μάχη.

  • Στην αρχή της ερμηνείας της Καρόλα (εκπροσώπου της Σουηδίας), η επιστροφή ήχου στην αίθουσα σταμάτησε απότομα. Το κοινό δεν άκουσε τίποτα σχετικά με το τραγούδι. Η Καρόλα κατάφερε να κρατήσει την ψυχραιμία της και να ερμηνεύσει το τραγούδι της μέχρι το τέλος, με επιτυχία. Έγινε αμέσως προφανές ότι η ερμηνεία είχε αναμεταδοθεί κανονικά και ότι οι τηλεθεατές και οι εθνικές κριτικές επιτροπές δεν είχαν παρατηρήσει τίποτα.
  • γ) είτε η μπάλα πέρασε από την Ζώνη Ρίψης (ευκαιρία για χτύπημα) και αυτός δεν έκανε τίποτα.
  • Ο Δημώναξ ανέφερε (Λουκιανός, "Δημώνακτος βίος", 19-20) πώς "Mόνον εὐδαίμονα ἔφη τὸν ἐλεύθερον, ἐκεῖνον νομίζω τὸν μήτε ἐλπίζοντά τι μήτε δεδιότα" ("Ο αληθινά ευτυχισμένος είναι ο ελεύθερος. Μιλώ για εκείνον που μήτε ελπίζει μήτε φοβάται τίποτα"), απόφθεγμα που ο Νίκος Καζαντζάκης εβαλε να γραφεί στον τάφο του, σαν δικό του ("Δεν ελπίζω τίποτα. Δε φοβούμαι τίποτα. Είμαι λέφτερος").
  • τίποτα το υλικό δεν ξεκινάει από το μηδέν ούτε καταλήγει σε αυτό.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!