Übersetzung für 'Ταύρος' von Griechisch nach Deutsch

Ταύρος {ο} [αστερισμός]

Stier {m} [Sternbild]αστρον.

• Το όνομα «Brogitarus» μπορεί να προέρχεται από το "brogi-taros", που σημαίνει «διασχίζοντας τα σύνορα», ή (λιγότερο πιθανό) "brogi-tauros", δηλ. «ταύρος των συνόρων».
• Άρτεμις / ταύρος. Ή Άρτεμις / λιοντάρι.
• Ο Έιλιλ ήταν ο ιδιοκτήτης του Finnbhennach, του ταύρου με τα λευκά κέρατα του Κόνναχτ. Αν και ο ταύρος γεννήθηκε στο κοπάδι της Μάεβ, ο θρύλος λέει ότι ο ταύρος θεώρησε κατώτερο το ότι ανήκε σε γυναίκα παρά σε άντρα κι έτσι πήγε υπό την κυριότητα του Έιλιλ. Όταν το ανακάλυψε αυτό η Μάεβ, ξεκίνησε την Επιδρομή του Κούλεϊ (Táin Bó Cúailnge) εναντίον του Όλστερ.
• Ο όρος "malloreddu" (πληθυντικός "malloreddus") είναι υποκοριστικό του "malloru", που στην campidanese sardinian (νότια Σαρδηνία και την κεντρική-νότια), σημαίνει ταύρος. Κατά συνέπεια, "malloreddus" σημαίνει "μοσχάρια".
• Ο Ταύρος των Ωρεών βρέθηκε τον Αύγουστο του 1965 στη θάλασσα κατά τη διάρκεια εργασιών επέκτασης του λιμανιού.

• Ο πλέον διάσημος πίνακάς του (που δεν πρέπει να συγχέεται με τον πίνακα "Ο ταύρος" είναι "Ο νεαρός ταύρος" (περ. 1647), που σήμερα βρίσκεται στο Mauritshuis της Χάγης, που δημιουργήθηκε από σχέδια που έκανε ο καλλιτέχνης εκ του φυσικού. Αν και ο πίνακας υπέστη κριτική, έτυχε μεγάλου θαυμασμού κατά τον 19ο αιώνα, ως πρώιμο δείγμα του ρομαντισμού. "Ο νεαρός ταύρος" είναι ο πίνακας που μελετήθηκε στη μονοχρωματική ελαιογραφία του Αμερικανού ζωγράφου Μαρκ Τάνσεϋ () του 1981, "The Innocent Eye Test".
• Σύμφωνα με τον σχετικό μύθο, στην εποχή του οι άνθρωποι τρέφονταν με φυτικά προϊόντα και αγνοούσαν την κρεοφαγία. Οι θυσίες προς τους θεούς ήταν φρούτα. Ο Σώπατρος ήταν ένας ξένος που είχε έρθει στην Αθήνα. Μία ημέρα, ενώ θυσίαζε στους θεούς καρπούς του, ένας ταύρος εμφανίσθηκε ξαφνικά μπροστά του και του έφαγε τα προσφερόμενα. Ο Σώπατρος θύμωσε και τον σκότωσε. Αργότερα όμως αισθάνθηκε τύψεις για την πράξη του αυτή και αυτοεξορίσθηκε στην Κρήτη. Μετά την αναχώρησή του έπεσε λιμός (πείνα) στην Αθήνα. Οι Αθηναίοι ρώτησαν τους θεούς και αυτοί τους απάντησαν πως μόνο ο Σώπατρος θα μπορούσε να τους σώσει. Ακόμα είπαν ότι ο ταύρος έπρεπε να αναστηθεί οπωσδήποτε και ο φονέας του να τιμωρηθεί.
• Ο αναθηματικός μαρμάρινος ταύρος φιλοξενείται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Ολυμπίας.
• Στην Ηλιούπολι τελούνταν η λατρεία του Μνέβι. Προς τιμή του εκτρέφονταν ιερός ταύρος, ο οποίος όταν πέθαινε ενταφιαζόταν και ο επόμενος ταύρος έπαιρνε τη θέση του. Επίσης υπήρχε μια κεφαλή ταύρου σε στήλη παρίστανε το ιερό είδωλο του Μνέβι. Αρχαιολογικά ευρήματα επιβεβαιώνουν τον ενταφιασμό ιερών ταύρων από την εποχή του Ραμσή Β΄. Η νεκρόπολη των ιερών ταύρων βρίσκεται βόρεια της Ηλιούπολις. Το όνομα του Μνέβι συνεχίζει να αναφέρεται σε παπύρους με μαγικά κείμενα και μέχρι τον 5ο αιώνα.
• Ο χάλκινος ταύρος που φιλοξενείται στο Βρετανικό Μουσείο είναι αρχαιολογικό εύρημα του πολιτισμού των Σουμερίων.

• Πολλοί θεωρούν πως ίσως ο «μαινόμενος ταύρος» του Κεραμεικού (επιτάφιο μνημείο), στην Αθήνα, να είναι αντίγραφο του χάλκινου ταύρου του Θεοπρόπου, ή του λεγόμενου «ταύρου των Κερκυραίων».
• Ο Βους ο ταύρος είναι η επιστημονική ονομασία που έχει δοθεί στο σύνολο των οικόσιτων βοοειδών του Παλαιού Κόσμου που κατάγονται από τον άγριο Ούρο (γνωστός και ως "άουροχς" ή "βους ο αρχέγονος"). Είναι ένα είδος μεγαλόσωμων μηρυκαστικών θηλαστικών (ύψος 120 με 150 εκατοστόμετρα και βάρος 600 με 800 κιλά). Διακρίνονται δύο κύρια υποείδη: η οικόσιτη αγελάδα της Ευρώπης ("Βους ο ταύρος ο ταύρος", συν. "Βους ο πρωτογενής ο ταύρος") και το ζεμπού ("Βους ο ταύρος ο ινδικός", συν. "Βους ο πρωτογενής ο ταύρος"), στα οποία κάποιοι συγγραφείς προσθέτουν και το παλαιότερο "Βους ο ταύρος ο πρωτογενής", ο Άουροχς που εξαφανίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα σε άγρια κατάσταση (αν και κάποια από αυτά είχαν επίσης εξημερωθεί), αλλά οι επιστήμονες επιχειρούν να ανασυστήσουν μία φυλή του.
• Η κρατική σημαία διαφέρει από τη σημαία των πολιτών στο ότι επιπρόσθετα έχει στο κέντρο σύμβολα από το έμβλημα του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας. Το κύριο στοιχείο σε αυτό είναι ένας ταύρος, ο οποίος φορά στέμμα, και ένας γρύπας. Ο ταύρος (απεικονίζεται μόνο η κεφαλή του και βγάζει έξω τη γλώσσα του) και ο γρύπας έχουν χρώμα μαύρο και κόκκινο αντίστοιχα και βρίσκονται στη μεσαία λευκή λωρίδα και η κίτρινη μικρή λωρίδα διακόπτεται από τα ζώα. Η εν λόγω σημαία χρησιμοποιείται και από πλοία στο κρατίδιο.
• Πολύ γνωστό είναι το γλυπτικό σύμπλεγμα «Φαρνέζιος ταύρος» ή «"Ταύρος των Φαρνέζε"», έργο του Απολλώνιου από τις Τράλλεις και του Ταυρίσκου, αντίγραφο του οποίου βρέθηκε στα Λουτρά του Καρακάλλα και σήμερα φυλάσσεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Νεάπολης.