Werbung
 Übersetzung für 'Τι πιστεύεις' von Griechisch nach Deutsch
Τι πιστεύεις;Was glaubst du?
Teiltreffer
τι {pron}was
19
τί είδους;was für?
Τι συμβαίνει;Was ist los?
ungeprüft ό,τι {pron}was (auch) immer
Τι κάνετε;Wie geht es Ihnen?
Τι κάνεις;Wie geht es dir?
ungeprüft Τί συνέβη;Was ist geschehen?
Τι κάνεις;Wie geht's? [ugs.]
Τι γίνεται;Wie geht's? [ugs.]
Τι κρίμα!Wie schade!
ungeprüft
ιδίωμα
Τι μου λες
was du nicht sagst
Τι ηλικία έχεις;Wie alt bist du?
Τι ώρα είναι;Wie spät ist es?
Εσύ τι λες;Was meinst du?
Τι θα θέλατε; [κοιν.]Was darf es sein?
ungeprüft Τι θέλετε από μένα;Was wollen Sie von mir?
Τί μπορώ νά σάς προσφέρω;Was kann ich Ihnen anbieten?
ungeprüft Ό,τι κι αν γίνειegal was passiert
ungeprüft Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο μοναχός παρουσίασε τις κατηγορίες με αλληγορικό τρόπο για να δείξει ότι η ίδια και η συνοδεία της ήταν "μισητά πρόσωπα", της είπε συγκεκριμένα "αν δεν πιστεύεις εμένα ντύσου ζητιάνα και βγες στον δρόμο να δεις τι λένε για σένα".
  • Ο πατέρας του μόνο γέλασε όταν το άκουσε αυτό και εξέφρασε αποδοκιμασία για τα λόγια του δασκάλου, λέγοντας στο γιο του: «Και τί σε κάνει να πιστεύεις πως ο δάσκαλός σου έχει δίκιο;» Ο Άλφρεντ πήρε θάρρος και υπερηφάνεια από τη στάση του πατέρα του και αποφάσισε να δείξει στο δάσκαλό του τι μπορούσε πραγματικά να κάνει.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!