Übersetzung für 'Τι ώρα είναι' von Griechisch nach Deutsch

Τι ώρα είναι;

Wie spät ist es?

---

ώρα {η}

Stunde {f} <Std.>

Zeit {f}

Uhrzeit {f}

Werbung

την ώρα {prep}

ungeprüft während

καλή ώρα

ungeprüft gottlob

στην ώρα {adv}

pünktlich

τοπική ώρα {η}

Ortszeit {f}

τι {pron}

was

ώρα {η} (μαθήματος) ιππασίας

Reitstunde {f}εκπαιδ.

όλη την ώρα {adv} [συνέχεια]

die ganze Zeit

είμαι στην ώρα μου {verb}

pünktlich sein

την ώρα του μαθήματος

ungeprüft während des Unterrichts

Τι κάνεις;

Wie geht es dir?

Τι συμβαίνει;

Was ist los?

Τί συνέβη;

ungeprüft Was ist geschehen?

Τι κάνετε;

Wie geht es Ihnen?

τί είδους;

was für?

Τι κρίμα!

Wie schade!

Τι γίνεται;

Wie geht's? [ugs.]

Τι πιστεύεις;

Was glaubst du?

• Το όνομα της είναι λατινικής προέλευσης, αν και δεν είναι βέβαιο τι σημαίνει.
• Προσπάθησαν να της εξηγήσουν τι συνέβη και να την καθησυχάσουν εξηγώντας της ότι δεν είναι διαρρήκτες!
• Αλλά το σοβαρότερο ίσως πρόβλημα είναι η αστάθεια των ερυθρών νάνων: τα ισχυρά μαγνητικά πεδία που προαναφέρθηκαν καλύπτουν συχνά τις επιφάνειές τους με τεράστιες αστρικές κηλίδες, που αυξομειώνουν την ένταση του φωτός κατά 30 ως 40% μέσα σε λίγους μήνες, ενώ άλλοτε πάλι κάποιοι ερυθροί νάνοι γνωστοί ως αστέρες εκλάμψεων μπορούν να εκπέμψουν γιγάντιες εκλάμψεις που διπλασιάζουν τη λαμπρότητά τους μέσα σε λίγα λεπτά και διαρκούν μία ώρα.
• Ο Ιησούς της απάντησε: "Τί κοινό υπάρχει μεταξύ μας γυναίκα; Δεν είναι ακόμα η ώρα μου ("εννοώντας να κάνει θαύματα μπροστά στους ανθρώπους")".
• Είναι η κατάλληλη ώρα για την εγκαθίδρυση της Φιλοσοφίας της πληροφορίας ως ώριμου πεδίου; Θεωρούμε πως η απάντηση είναι θετική, διότι η κουλτούρα μας και η κοινωνία μας, η ιστορία της φιλοσοφίας καθώς και οι δυνάμεις που ρυθμίζουν την ανάπτυξη του φιλοσοφικού συστήματος οδεύουν προς τα εκεί.

• Ο Μουρζίμ είναι ένας λαμπρός γίγαντας αστέρας, από τους λαμπρότερους του αστερισμού.
• Το πρόβλημα της ύδρευσης δεν ήταν δυνατόν να πραγματοποιηθεί με γεωτρήσεις καθώς τα πετρώματα της περιοχής είναι ασβεστολιθικά και δεν κρατάνε νερό.