Übersetzung für 'άγγελος' von Griechisch nach Deutsch
άγγελος {ο}Engel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'άγγελος' von Griechisch nach Deutsch

άγγελος {ο}
Engel {m}
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στην αρχαία Ελλάδα η έννοια άγγελος χαρακτήριζε κάποιον ο οποίος μετέδιδε ειδήσεις, πληροφορίες ή αγγελίες.
  • Ο Μαρμαρωμένος βασιλιάς είναι θρύλος του ελληνικού πολιτισμού και που αναφέρεται κατά μια άποψη στον τελευταίο Βυζαντινό αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Παλαιολόγο (1449-1453), ο οποίος σύμφωνα με την λαϊκή παράδοση, δεν σκοτώθηκε κατά την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453, αλλά τον παρέλαβε ένας άγγελος που τον μετέφερε σε βαθύ σπήλαιο κοντά στη Χρυσόπορτα.
  • Ο αρχάγγελος Γαβριήλ είναι ο άγγελος που εμφανίστηκε στο προφήτη Δανιήλ, στην γυναίκα του Μανωέ, και της ανήγγειλε πως θα γεννήσει τον Σαμψών.
  • Όταν θέλω γίνομαι άγγελος. Και όταν θέλω γίνομαι διάβολος.
  • Ο θρύλος λέει ότι ένα πρωί, κοντά στην ημέρα του Υψώματος του Σταυρού, ένας εξαπτέρυγος άγγελος εμφανίστηκε στον Φραγκίσκο ενώ προσευχόταν.

  • ... 15 Νοεμβρίου 1985) είναι Αμερικανίδα μοντέλο, ευρύτερα γνωστή ως άγγελος της Victoria's Secret.
  • Σύμφωνα με τους λογαριασμούς, ένας άγγελος επισκέφθηκε τη Χριστίνα, ο οποίος την έδωσε στην αληθινή πίστη.
  • Δημιούργημα του συγγραφέα Σταν Λι και του ζωγράφου Τζακ Κίρμπι, ο χαρακτήρας πρωτοεμφανίστηκε στο "The Χ-Men" #1 (Σεπτέμβριος 1963) ως Άγγελος και αργότερα ως Αρχάγγελος στο "X-Factor" (τόμος 1) #24 (Ιανουάριος 1988).
  • Ο Ευάγγελος (Άγγελος) Δαμάσκος (Αχαρναί ?
  • Με το όνομα Αζραήλ, στην Ισλαμική θρησκεία, φέρεται ένας από τους τέσσερις αρχαγγέλους του Αλλάχ, που θεωρείται άγγελος του θανάτου.

  • Στην εκδοχή του έργου που κρέμεται στο παρεκκλήσι, ο άγγελος βρίσκεται στους αιθέρες, καλυμμένος με ένα αέρινο πτυχωτό ύφασμα.
  • "Ευαγγελισμός" σημαίνει αναγγελία χαρμόσυνης είδησης και ετυμολογικά προέρχεται από το "ευάγγελος" (=ευ+άγγελος < αγγέλω) μια πολύ παλαιότερη ελληνική λέξη ("Οδύσσεια, ξ 152-153": ως νείται Οδυσσεύς ευαγγέλιον δε μοι έστω [...]).
© dict.cc Greek-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!