Übersetzung für 'άγριος' von Griechisch nach Deutsch

άγριος {adj}

wild

ungeprüft grausam

• Ο επονομαζόμενος Αλέξανδρος ο άγριος (γερμ. ...
• Ο τελευταίος άγριος βίσονας στον κόσμο σκοτώθηκε από λαθροθήρες εδώ το 1927.
• Ο ρεβάνς του Πολ Φοίνιξ με την αρκούδα που ονομάζεται "Κούμα" ήταν άγριος, και αν και νικητής, ήταν εντελώς εξαντλημένος, αφήνοντάς τον ανίκανο να συνεχίσει στο έκτο τουρνουά του King of Iron Fist Tournament 5.
• Από το 1975, ο Ραπενό γράφει σενάρια μόνο για τις δικές του ταινίες, όπως "Ο άγριος (Le Sauvage)", με πρωταγωνιστές τον Υβ Μοντάν και την Κατρίν Ντενέβ και "Σέξι κι όποιος αντέξει!
• Η ιστορία επικεντρώνεται στις περιπέτειες του γιου της Λαίδης και του Αλήτη, του Σκαμπ, ο οποίος επιθυμεί να γίνει ένας άγριος σκύλος.

• Οι καλλιέργειες εγκαταλείφθηκαν και το νησί έδειχνε πια ένας τόπος άγριος με βλάστηση οργιώδη.
• Ο άγριος πρόγονος του κοινού φαγόπυρου "F.
• Ο άγριος πληθυσμός του εκτιμάται σε λιγότερο από 10.000 ώριμα άτομα.
• Το εβδομαδιαίο σατιρικό περιοδικό "Punch" δεν συμμεριζόταν τον ίδιο ενθουσιασμό· «ο ποιητής είν' Γουάιλντ, μα η ποίησή του ήμερη», κατέληγε, παίζοντας με την ομοηχία του επιθέτου του ποιητή με το επίθετο «άγριος» (Wilde - wild).
• Ο Ελ Ζαμπάτο (απόδοση στα ισπανικά "άγριος κάπρος") είναι φανταστικός χαρακτήρας, πρωταγωνιστής της ομώνυμης σειράς κόμικς η οποία πρωτοδημοσιεύθηκε από τον εκδοτικό οίκο "Bruguera" μεταξύ των ετών 1958 έως και 1966.

• την παρουσία γυναικών που ασκήτευαν φυλάσσοντας παρθενία, την διαμονή των Θεραπευτών σε εξαίρετο και φιλόξενο τόπο (ενώ γνωρίζουμε από τους χριστιανούς που ασκήτευαν κοντά στις περιοχές αυτές, ότι ο τόπος ήταν άγριος και αφιλόξενος), την ύπαρξη άφθονου τρεχούμενου νερού κ.ά..
• Ο άγριος καπνός "Nicotiana attenuata" "(Νικοτιανή η λεπτυσμένη)" είναι μονοετές φυτό με προέλευση από τη Βόρεια Αμερική.
• Στην ελληνική μυθολογία ο Θηροδάμας ήταν ένας πολύ άγριος και απάνθρωπος βασιλιάς της Λιβύης, ο οποίος αναφέρεται ότι έτρεφε τα λιοντάρια του με ανθρώπους.
• Ακολουθεί ένας άγριος καυγάς, προκαλώντας τον Ένις να εγκαταλείψει τις σχέσεις του με την Άλμα.
• Η ίδια η Ιρλανδική ονομασία προκύπτει από τον αρχαίο Ουαλικό τύπο "Guoidel" που σήμαινε "«"άγριος» και μετέπειτα «πειρατής, επιδρομέας».