Übersetzung für 'έγγραφο' von Griechisch nach Deutsch

έγγραφο μεταφοράς  {το}

Transportdokument {n}

τροποποιητικό έγγραφο {το}

Abänderungs­urkunde {f}νομ.

• Έγγραφο εθνικότητας ή Πιστοποιητικό εθνικότητας (certificate of registry ή ship's cetificate of registry) ονομάζεται το έγγραφο που χορηγείται όταν ένα πλοίο νηολογηθεί σε ένα λιμένα και αποκτήσει έτσι το δικαίωμα να φέρει τη σημαία της Χώρας που ανήκει ο λιμένας αυτός.
• Ο Κάλλας το 1822 υπογράφει έγγραφο απογραφής της περιουσίας της σχολής Δημητσάνης προς τον υπουργό πολέμου Ιωάννη Κωλέττη.
• Είναι ένα έγγραφο των Παλαιών Χρεώσεων του Ελευθεροτεκτονισμού.
• Ο Ζηγαδηνός είναι γνωστός από έγγραφο του 1294 και ήταν δουξ του θέματος Θέμα Βολερού, Μοσυνοπόλεως, Σερρών και Στρυμώνος.
• Ο Μανουήλ είναι γνωστός από έγγραφο για κτηματικές διαφορές του 1334.

• Το έγγραφο υπογράφει ο ειδικός γραμματέας του ΣΔΟΕ Στυλιανός Στασινόπουλος.
• Αρκετά Ασσυριακά πολιτικά κόμματα συγκαλέθηκαν για να υπογράψουν ένα έγγραφο θέσης την 6η Μαρτίου 2017, σχετικά με το μέλλον της Πεδιάδας της Νινευής.
• Το έγγραφο "Dagome iudex" του 1085 αφιερώνει τη γη τού Μιέσκο Α΄ στον πάπα.
• Στις 10 Οκτωβρίου, μετά το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Καταλανίας στις 1ης Οκτωβρίου 2017, ένα έγγραφο που καθιέρωσε την Καταλονία ως ανεξάρτητη δημοκρατία υπογράφηκε από τα μέλη της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας υπέρ της ανεξαρτησίας της Καταλωνίας.
• Το Κόκκινο Βιβλίο ορισμένες φορές αναφέρεται ως το «πλέον απόρρητο» έγγραφο στην Τουρκία.

• Το όνομα του αναφέρεται για πρώτη φορά σε ένα έγγραφο του 666 του αυτοκράτορα Κώνστα Β προς τον αρχιεπίσκοπο της Ραβέννας Μάουρο με το οποίο χορηγούσε στην Εκκλησία της Ραβέννας το αυτοκέφαλο, ή ανεξαρτησία από τον Παπισμό.
• Η Χάρτα της Γκρατσάνιτσα ("σερβικά : Грачаничка повеља") είναι μεσαιωνικό σερβικό έγγραφο του βασιλιά Μιλούτιν.
• Τα Χάρκια αναφέρονται σε νοταριακό έγγραφο (συμβόλαιο) του νοτάριου Τζώρτζη Πάντιμου το 1639, όπως επίσης και σε έγγραφο του νοτάριου Μαρίνο Αρκολέο το 1644, όπου για πρώτη φορά καταγράφονται ονόματα Χαρκιανών.
• Εξαιτίας του μικρού μεγέθους και της περιορισμένης εμβέλειας της Συνθήκης, δεν είναι κατάλληλο έγγραφο για να καταστεί σύνταγμα και δεν αναγνωρίζεται ως τέτοιο.
• Η φορτωτική αποτελεί γενικά αποδεικτικό έγγραφο φόρτωσης εμπορευμάτων (φορτίων) προς μεταφορά καθώς και αποδεικτικό έγγραφο της σύμβασης ναύλωσης, ειδικά όταν δεν έχει συνταχθεί ναυλοσύμφωνο, όπως συμβαίνει σε μεταφορές μικρής σχετικά απόστασης (εσωτερικές μεταφορές, ή σε μικρή ακτοπλοΐα).

• Υπάρχει έγγραφο του 1394, από το βενετικό αρχείο του Duca di Candia, (δημοσιευμένο από την El. ...
• Η ονομασία της διαφέρει από έγγραφο σε έγγραφο, αλλά τελικά επικράτησε το «Ελευθεριανή».
• Το χωριό αναφέρεται για πρώτη φορά το 1303 σε έγγραφο της μονής Μεγ.
• Πρώτη γραπτή  μνεία του οικισμού γίνεται σε έγγραφο του νοτάριου του Χάνδακα Μιχαήλ Μαρά χρονολογούμενο στις 2 Μαΐου 1549[...].