Übersetzung für 'έγκυος' von Griechisch nach Deutsch

έγκυος {adj}

schwanger

• Στη διάρκεια των γυρισμάτων, η Ζωή Λάσκαρη ήταν έγκυος στην κόρη της, Μάρθα Κουτουμάνου.
• Ως νεαρή γυναίκα, η Μαρία έμεινε έγκυος από έναν υπηρέτη του παλατιού.
• Ο Γαβριήλ Ρωμανός/Ραντομίρ τη νυμφεύτηκε, αφού είχε διώξει την πρώτη του σύζυγο, μία πριγκίπισσα της Ουγγαρίας, η οποία ήταν έγκυος.
• Όταν ο Τζόι πιστεύει ότι η Φοίβη είναι έγκυος, της κάνει πρόταση γάμου, ισχυριζόμενος ότι ο κόσμος είναι πολύ τρομακτικός για μια ανύπαντρη μητέρα.
• Ήταν τουλάχιστον 60 ετών και πέρα απο τα όρια ηλικίας τεκνοποίησης όταν έμεινε έγκυος στον Ιωάννη.

• Η Νταϊάν Φόσεϊ δεν παντρεύτηκε ποτέ και, παρά τη μεγάλη αγάπη που είχε για τα παιδιά, όταν κάποια στιγμή έμαθε πως ήταν έγκυος, έκανε έκτρωση λέγοντας αργότερα πως "δεν μπορείς να είσαι εξώφυλλο για το National Geographic και να είσαι έγκυος" υπογραμμίζοντας έτσι τις απαιτήσεις του έργου της που θεωρούσε πως δεν ήταν συμβατές με τη δημιουργία οικογένειας.
• Στη διάρκεια των γυρισμάτων "Τα παιδιά του παραδείσου", η Αρλετί είχε μείνει έγκυος από τον Γερμανό εραστή της αλλά στη συνέχεια έκανε άμβλωση.
• Τον Μάιο του 2015, κατά τη διάρκεια του 68ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, επισημοποίησε το γεγονός ότι ξαναείναι έγκυος.
• Στις 13 Δεκεμβρίου 2013 η Χιέλμερ αποκάλυψε ότι ήταν έγκυος και δεν θα αγωνιζόταν κατά τη διάρκεια του 2014.
• Όταν η Σίβυλλα βρέθηκε έγκυος με τον εραστή της Ενγκερράνντ Α΄ του Κουσύ (1105), ο Γοδεφρείδος τη διαζεύχθηκε.

• Η Ζωή θα μείνει έγκυος με σπερματέγχυση που προοριζόταν για άλλη γυναίκα (την Μαρίνα).
• Η Φλωρέτα έμεινε έγκυος και απέκτησε δίδυμα μαζί με τον Λεωνίδα.
• Από εκεί επιστρέφει και ο Ροχέλιο Βαλένσια, ένας άνθρωπος που έχει πολλά να κάνει με το παρελθόν της Άνα Κριστίνα, η οποία είναι έγκυος.
• to six χωρίς καθόλου εμμηνορρυσία (ενώ η γυναίκα δεν είναι έγκυος), τότε γίνεται λόγος για αμηνόρροια.
• Μετά από φήμες που κυκλοφορούσαν για μήνες, η Τζολί επιβεβαίωσε σε συνέντευξή της ότι είναι ξανά έγκυος και περιμένει δίδυμα.

• Η Χέιλι του αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος και η Ρέητσελ όταν φεύγει ο Κούπερ από την πόλη αρχίζει και ενδιαφέρεται για τον Νέiθαν.