Werbung
 Übersetzung für 'έκκληση' von Griechisch nach Deutsch
έκκληση {η}Appell {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'έκκληση' von Griechisch nach Deutsch

έκκληση {η}
Appell {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η Ράινχαρτ είχε πρόσφατα δεχθεί κριτικές επειδή υποστήριξε μια έκκληση ακαδημαϊκών από όλο τον κόσμο για μποϊκοτάζ στις συνεργασίες με ισραηλινά πανεπιστήμια.
  • Το 1977, ο Αντρέι Ζαχάρωφ συμπεριέλαβε το όνομα του Σβιτλίντσι σε μια έκκληση προς τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Τζίμι Κάρτερ.
  • Στον Ιουδαϊσμό αναφέρεται σε μια κραυγή που εκφράζει έκκληση για θεϊκή βοήθεια.
  • απεύθυνε έκκληση για μια Πέμπτη Διεθνή όταν έφυγε από τον χώρο του τροτσκισμού το 1941.
  • Το 1998, μια θέρμη έκκληση για την κατασκευή μιας Εθνικής Βιβλιοθήκης του Λιβάνου στη Βηρυτό δημοσιεύθηκε από τον Λιβανέζικο Σύνδεσμο Αντικέρων στο Λίβανο, με την υπογραφή του Ζαν-Πιερ Φατταλ.

  • Το πρόγραμμα των αγωνισμάτων παραμένει το ίδιο, παρά την έκκληση της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Γυμναστικής για την ύπαρξη ενός αγωνίσματος σχετιζόμενο με το παρκούρ.
  • Η Ρωσία αργότερα έκανε έκκληση στο Αθλητικό Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS) κατά της απόφασης της WADA.
  • Η έκκληση προσθέτει επίσης ότι μια λάθος απόφαση στο θέμα από την ελληνική κυβέρνηση θα "ερειπώσει ότι χρειάστηκε πολύ καιρό για να χτιστεί ανάμεσα στις δύο χώρες".
  • Το τραγούδι είναι μια συναισθηματική μπαλάντα, με τους στίχους γραμμένους ως μια έκκληση προς τα παιδιά του κόσμου, υπενθυμίζοντάς τους ότι είναι το μέλλον.
  • Είναι μια έκκληση να ζήσει κανείς τη ζωή στο μέγιστο βαθμό, ακόμα και να υιοθετήσει συμπεριφορά που φέρει εγγενή κίνδυνο.

  • Η Ζάνα συμμετείχε ενεργά στις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις που οδήγησαν τον ηγέτη του PKK, Αμπντουλάχ Οτζαλάν, να απευθύνει, το 2013, την ιστορική του έκκληση προς το PKK να κάνει τη μετάβαση από την ένοπλη αντίσταση στον δημοκρατικό πολιτικό αγώνα έπειτα από τρεις δεκαετίες συγκρούσεων.
  • Η Ευδοξία προφανώς ακολούθησε το παράδειγμα της κουνιάδας της Ονωρίας που έκανε έκκληση στον Αττίλα για να αποφύγει έναν ανεπιθύμητο γάμο.
  • Ενόσω διαρκούσε ο αποκλεισμός της εβραϊκής γειτονιάς στη Ρόδο, κάποιος από τους εγκλείστους κατάφερε να βγει από την αποκλεισμένη περιοχή και να μεταφέρει στην ηγεσία της εβραϊκής κοινότητας της Κωνσταντινούπολης έκκληση των Εβραίων της Ρόδου για βοήθεια.
  • Διάφοροι θεσμοί και προσωπικότητες είχαν απευθύνει έκκληση να βρεθεί λύση.
  • Παράλληλα, τα ραδιοτηλεοπτικά δίκτυα έκαναν έκκληση σε γιατρούς και αιμοδότες να προσέλθουν στο Τζάνειο, ενώ σε ένδειξη πένθους διέκοψαν τα προγράμματά τους και μετέδιδαν πένθιμη μουσική.

  • Το 1901 έκανε μία έκκληση για τα παιδιά στη Βζέσνια.
  • Ειδική έκκληση είναι η λογική πλάνη κατά την οποία ένας κανόνας δεν εφαρμόζεται σε μία περίπτωση λόγω ενός άσχετου χαρακτηριστικού.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!