Werbung
 Übersetzung für 'έξοδα' von Griechisch nach Deutsch
ungeprüft
εμπόρ.οικον.
έξοδα {τα}
Ausgaben {pl}
έξοδα {τα} διαδικασίαςVerfahrenskosten {pl}
έξοδα {τα} εγκατάστασηςErrichtungs­kosten {pl}
οικον.
έξοδα {τα} παροχής
Leistungs­ausgaben {pl}
πρόσθετα έξοδα {τα}Nebenausgaben {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Με δικά του έξοδα κατασκεύασε το δημοτικό σχολείο Σκιάθου, κ.ά.
  • Αυτό αφήνει στην οικογένεια λιγότερο εισόδημα για έξοδα εκπαίδευσης.
  • Τα διάφορα έξοδα που μπορεί να σημειωθούν κατά την παράδοση του πράγματος όπως ζύγιση, μέτρηση ή αρίθμηση τα επιβαρύνεται ο πωλητής.
  • Ο ίδιος ο Βασιλιάς πλήρωσε τους μισθούς τους, τα έξοδα μεταφοράς της πριγκίπισσας από σπίτι σε σπίτι, του προπονητή και των αλόγων της και άλλα τέτοια έξοδα.
  • Στα έξοδα του Οργανισμού περιλαμβάνονται οι αποδοχές του προσωπικού, οι διοικητικές δαπάνες και οι δαπάνες υποδομής καθώς και τα έξοδα λειτουργίας.

  • Με δικά του έξοδα αναπαλαίωσε το Θέατρο Απόλλων στον Πύργο, ενώ επίσης με δικά του έξοδα έχτισε το Λάτσειο Δημοτικό Μέγαρο, στην ίδια πόλη.
  • Μετά την ανακάλυψη της, το "National Geographic" κάλυψε επίσης τα έξοδα για την ιατρική φροντίδα της οικογένειας της, καθώς και πλήρωσε τα έξοδα για το ταξίδι του προσκυνήματος στην Μέκκα.
  • Κατά τη διαδικασία συμφωνίας, θα πρέπει να γίνει ειδική αναφορά στα έξοδα εκφόρτωσης, καθώς μπορεί να συμφωνηθεί εξ αρχής να καλύπτονται από τον πωλητή και να συμπεριλαμβάνονται στα γενικά έξοδα μεταφοράς.
  • Στη λογιστική και χρηματοοικονομική, τα κέρδη προ τόκων και φόρων (ΚΠΤΦ, αγγλικά: "earnings before interest and taxes", EBIT), είναι ένας τρόπος μέτρησης του κέρδους μιας επιχείρησης που περιλαμβάνει όλα τα έξοδα, εκτός από τα έξοδα τόκων και φόρων.
  • Το επιτόκιο σε ένα δεύτερο δάνειο μπορεί να αυξηθεί και έξοδα δανείου μπορεί να χρεωθούν.

  • τοπικής λογοτεχνικής παραγωγής καθώς πολλά έργα εκδόθηκαν με δικά του έξοδα.
  • Η εκκλησία του Κιρκαγάτς είχε τεράστια σημασία εκείνη την εποχή, αφού με τους πόρους της κάλυπτε τα έξοδά της, καθώς επίσης πλήρωνε τους δασκάλους και φρόντιζε για τα υπόλοιπα έξοδα του σχολείου.
  • Στο σταθερό κόστος κ, που ονομάζεται και κόστος προπαρασκευής, περιλαμβάνονται όλες τις δαπάνες για την έναρξη ενός παραγωγικού κύκλου ή την έκδοση μιας παραγγελίας, όπως είναι τα διοικητικά και τα διαχειριστικά έξοδα, το κόστος των προκαταρκτικών εργασιών, τα έξοδα παραλαβής των υλικών κτλ.
  • Σύμφωνα με τον κανονισμό, η γηπεδούχος ομάδα έπρεπε να καλύπτει τα έξοδα μετακίνησης της φιλοξενούμενης, με συνέπεια να έχουμε παραιτήσεις και αποτελέσματα άνευ αγώνος, κυρίως από τις νησιωτικές ομάδες, όπως του Δωριέα Ρόδου και του Παλλεσβιακού που αδυνατούσαν να καλύψουν τα έξοδα μετάβασης των αθηναϊκών συλλόγων.
  • Το 1957 επισκεύασε και διέθεσε κτιριακό συγκρότημα προκειμένου να χρησιμοποιηθεί σαν γηροκομείο το οποίο τις δαπάνες του μέχρι και σήμερα αναλαμβάνει με ίδια έξοδα.

  • καθώς και τα έξοδα της προκαταρκτικής διαφήμισης των περιοδειών (tournées) του, και τα πρόσθετα έξοδα της όλης οργάνωσης.
  • Ως εκπεστέα έξοδα θεωρούνται πλέον όλα τα έξοδα της επιχείρησης, τα οποία είναι εύλογα και ρεαλιστικά, δεν αφορούν σε υπο- ή υπερτιμολογημένες συναλλαγές και εφόσον καταχωρούνται στα βιβλία της αντίστοιχης περιόδου και συνοδεύονται από νόμιμα παραστατικά.
  • Στην προσπάθεια του να συγκεντρώσει χρήματα για να ανταποκριθεί στα έξοδα της Ζ' Σταυροφορίας, διέταξε την απέλαση των υπεύθυνων για την τοκογλυφία Εβραίων, δήμευσε και τις περιουσίες τους.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!