dict.cc | έχω όρεξη | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'έχω όρεξη' von Griechisch nach Deutsch

	έχω όρεξη `{verb}`	Lust haben
Teiltreffer
	Καλή όρεξη!	Guten Appetit!
	όρεξη `{η}`	Appetit `{m}` 2
	έχω `{verb}`	haben 29
	έχω `{verb}`	besitzen 2
	ungeprüft έχω δίκαιο `{verb}`	recht haben
	έχω επιρροή	Einfluss besitzen
	έχω χρόνο `{verb}`	Zeit haben
	έχω ανάγκη `{verb}`	benötigen
	έχω διάθεση `{verb}`	Lust haben
	έχω καιρό `{verb}`	Zeit haben
	έχω γεύση `{verb}`	schmecken
	ungeprüft έχω δικαίωμα σε `{verb}`	ein Recht haben auf etw.
	έχω πολλές ασχολίες	sehr beschäftigt sein
	ungeprüft έχω εμπιστοσύνη σέ `{verb}`	Vertrauen haben zu etw.
	έχω σκουλήκια στον κώλο	Hummeln im Hintern haben
	έχω εγγύηση έξι μηνών	sechs Monate Garantie haben
	ungeprüft το έχω γιά σίγουρο	etwas für sicher halten
	πάνω σ' αυτό δεν έχω καμιά επιρροή	darauf habe ich keinen Einfluss
	ungeprüft Έχω τόση δουλειά, ώστε δεν μού μένει καιρός γιά περίπατο.	Ich habe soviel Arbeit, dass mir keine Zeit zum Spazierengehen bleibt.

20 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'έχω όρεξη' von Griechisch nach Deutsch

έχω όρεξη {verb}: Lust haben
Καλή όρεξη!: Guten Appetit!
Werbung
όρεξη {η}: Appetit {m}
έχω {verb}: haben

besitzen
έχω δίκαιο {verb}: ungeprüft recht haben
έχω επιρροή: Einfluss besitzen
έχω χρόνο {verb}: Zeit haben
έχω ανάγκη {verb}: benötigen
έχω διάθεση {verb}: Lust haben
έχω καιρό {verb}: Zeit haben
έχω γεύση {verb}: schmecken
έχω δικαίωμα σε {verb}: ungeprüft ein Recht haben auf etw.
έχω πολλές ασχολίες: sehr beschäftigt sein
έχω εμπιστοσύνη σέ {verb}: ungeprüft Vertrauen haben zu etw.
έχω σκουλήκια στον κώλο: Hummeln im Hintern haben
έχω εγγύηση έξι μηνών: sechs Monate Garantie haben
το έχω γιά σίγουρο: ungeprüft etwas für sicher halten
πάνω σ' αυτό δεν έχω καμιά επιρροή: darauf habe ich keinen Einfluss
Έχω τόση δουλειά, ώστε δεν μού μένει καιρός γιά περίπατο.: ungeprüft Ich habe soviel Arbeit, dass mir keine Zeit zum Spazierengehen bleibt.

Anwendungsbeispiele Griechisch

Στις 8 Αυγούστου 2015, πραγματοποίησε την εξής δήλωση: "Η ΑΕΚ είναι νέα αρχή, έχω όρεξη για δουλειά, αλλά στην εποχή μας ζητώ το καλύτερο για τον εαυτό μου και θέλω να παίξω τώρα καλά ώστε να πάω μια μέρα στον Ολυμπιακό ή στον Παναθηναϊκό…".
Ναι, αρκεί να έχω όρεξη και διάθεση για κάτι διαφορετικό από τα τετριμένα.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr
Triantafyllides

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "έχω όρεξη":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!