Übersetzung für '
ήμασταν' von Griechisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Griechisch
- «Όταν ήμασταν έτοιμοι να γυρίσουμε, η Κολούμπια ήθελε να προσθέσουμε είτε έναν βιασμό είτε μια μεγάλη μάχη», είπε ο Μάρτιν Μπάουμ.
- Η Μπαρ έχει δηλώσει: «Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή πρωί ήμουν Εβραία· Κυριακή απόγευμα, Τρίτη απόγευμα και Τετάρτη απόγευμα ήμασταν Μορμόνοι».
- Και αν δεν ήταν ο Γιόγκι Μπάτζαν που εισήγαγε το στυλ Κουνταλίνι στον δυτικό κόσμο, θα ήμασταν αδαείς μέχρι σήμερα.
- Έχουμε γνώσεις πάνω στη σύνθεση, εγγραφή τραγουδιών και στη παρουσίαση – το κάνουμε συνέχεια από όταν ήμασταν 14 ή 15 χρονών.
- Τελευταία της (μέχρι τώρα) θεατρική δουλειά , ήταν η παράσταση «Μια μέρα όταν ήμασταν νέοι» που παίχτηκε τη σεζόν 2016-2017.
- Εμείς τότε ήμασταν οι τελευταίοι που πληρωθήκαμε από το Mega.
- Ήταν ντροπιαστικό για μας να το βλέπουμε αυτό· απλώς ήμασταν λυπημένοι για τον Μιχαήλ Ιβανόβιτς».
- Τον Βάζοβ χαιρέτησε προσωπικά ο Λόρδος Τζώρτζ Μιλν με τα λόγια: «Είναι χαρά μας να συναντήσουμε τη βουλγαρική αντιπροσωπεία, αν και ήμασταν εχθροί, εσείς - όπως και εμείς - πολεμήσατε όχι μόνος ως γενναίοι άνδρες, αλλά και ως κύριοι».
- Η απάντηση είναι πολύ απλή: «αν ήταν διαφορετικό, δεν θα ήμασταν εδώ!
- Με κάποια παράμετρο τύπου, θα ήμασταν περιορισμένοι σε έναν μοναδικό βασικό τύπο.
- Είναι ένα σημείο από όπου όλοι μας όταν ήμασταν παιδιά δεν θέλαμε να περνάμε μόνοι μας μετά το σούρουπο.
- Το 1999, ο Άρμστρονγκ δήλωσε: "δεν μπορούσα να επιστρέψω στην πανκ σκηνή, όπου θα ήμασταν ή η μεγαλύτερη επιτυχία στον κόσμο ή η μεγαλύτερη αποτυχία...
- Σε μια επιστολή προς τον Χίτλερ την επομένη του διορισμού του ως Καγκελαρίου, ο Γκέμπες έλεγε στον Ούγγρο πρεσβευτή στη Γερμανία να υπενθυμίσει στον Χίτλερ «ότι πριν από δέκα χρόνια, με βάση τις κοινές μας αρχές και ιδεολογία, ήμασταν σε επαφή μέσω του Δρ.
- Επισκέφτηκε τον τάφο του Φρειδερίκου του Μεγάλου και έδωσε εντολή στους στρατάρχες του να αφαιρέσουν τα καπέλα τους λέγοντας, «Αν ήταν ζωντανός δεν θα ήμασταν εδώ σήμερα».
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!