Übersetzung für 'ήπειρος' von Griechisch nach Deutsch

ήπειρος {η}

Kontinent {m}γεωγρ.

• Κάθε ήπειρος (με την Αμερική να χωρίζεται σε Βόρεια και Νότια Αμερική) διοργάνωσε ένα προκριματικό τουρνουά, μέσα από το οποίο μπορούσε να προκριθεί μόνο η νικητήρια ομάδα, ενώ οι υπόλοιπες 9 θέσεις καθορίστηκαν από ένα Παγκόσμιο Προ-Ολυμπιακό Τουρνουά.
• Η ηπειρωτική Ευρώπη είναι η συναφής ήπειρος της Ευρώπης, εξαιρουμένων των γύρω νησιών της.
• Η Ασία, η μεγαλύτερη και πολυπληθέστερη ήπειρος, φιλοξενεί πολλούς πολιτισμούς, πολλοί από τους οποίους έχουν τη δική τους χαρακτηριστική κουζίνα.
• Έχει περιγραφεί ποικιλοτρόπως ως ηπειρωτικό κομμάτι, ως μικροήπειρος, ως βυθισμένη ήπειρος και ως ήπειρος.
•  Από το 2015, σχεδόν κάθε ήπειρος θα έχει ένα ηπειρωτικό Αγώνα στην Ολυμπιακή παράδοση (με εξαίρεση την Ωκεανία).

• Με εξαίρεση το μεγαλύτερο τμήμα του Καναδά, των δυτικοκεντρικών ΗΠΑ και τις περιοχές των Άνδεων και της Παταγονίας, όλη η αμερικανική ήπειρος είναι αναπαραγωγική επικράτεια του είδους.
• Η Μου είναι μια ήπειρος που υποτίθεται ότι βρισκόταν στον Ατλαντικό ή στον Ειρηνικό Ωκεανό αλλά εξαφανίστηκε.
• Στην Αφρική, πιθανόν να υπάρχουν κάποια άτομα που φωλιάζουν στο Μαρόκο, αλλά γενικά, η ήπειρος θεωρείται επικράτεια διαχείμασης.
• Tamriel ονομάζεται η κεντρική νησιωτική ήπειρος στον φανταστικό κόσμο των βιντεοπαιχνιδιών δράσης ρόλων "The Elder Scrolls" της Bethesda Softworks.
• Η ήπειρος της Λεμούριας λέγεται ότι εκτεινόταν σε ολόκληρο το νότιο Ημισφαίριο.

• Η ήπειρος Έντορ εξελίχτηκε στον χερσαίο χώρο της Ευρασίας όταν η αρχέγονη γη πήρε τη σφαιρική μορφή που έχει σήμερα.
• Ο όρος ήπειρος αναφέρεται σε μεγάλες περιοχές ξηράς που περιστοιχίζονται από ωκεανούς, στις οποίες διαιρείται γεωγραφικά ένας πλανήτης όπως η Γη.
• Στις 25 Ιουνίου 2022, υπέγραψε συμβόλαιο με τη Μαρίνος ντε Ανζοατέγκι, με την Αμερική να είναι η τρίτη ήπειρος στην οποία βρέθηκε για επαγγελματικούς λόγους ο Βασιλειάδης, αφού εκτός της Ευρώπης, έχει παίξει επίσης στην Ασία για λογαριασμό της Αλ Σαντ του Κατάρ.
• Το μοντέλο «ήπειρος-νησί» [...] εστιάζει στη μεταφορά γονιδίων από ένα μεγάλο πληθυσμό (ήπειρος) σε έναν πολύ μικρότερο (νησί).