Übersetzung für 'ήρωας' von Griechisch nach Deutsch

ήρωας {ο}

Held {m}

• ", ο δημοφιλέστερος ήρωας της εταιρίας.
• Ο ήρωας αναστενάζει όταν ξυπνά στο τρένο που τρέχει μέσα από την ύπαιθρο.
• Ο ήρωας ονομάζεται Devgenij και η πλοκή ακολουθείται αρκετά πιστά, με κάποιες μικρές τροποποιήσεις.
• Από τον 13ο αιώνα, ο Πουργκάζ είχε θεοποιηθεί ως  μυθικός ήρωας και άρχισε να αποκαλείται Βασιλιάς της Μορδοβίας.
• Εξαιτίας του σκοτεινού χαρακτήρα του ήρωας του διηγήματος, του Μπάρτλεμπυ οι μελετητές έχουν διατυπώσει αρκετές θεωρίες για το τι συμβολίζει ο ήρωας.

• Ο Τσερνοζέμσκι σήμερα θεωρείται ήρωας στη Βουλγαρία, και στην εποχή του ήταν ήρωας στους κροατικούς κύκλους και στην Βουλγαρομακεδονική διασπορά.
• Ο πρωταγωνιστής επανασχεδιάστηκε για να μοιάζει με μια ακρίδα, γίνοντας έτσι ο περίφημος πρώτος μασκοφόρος ήρωας της σειράς του Kamen Rider.
• Ο Αχιλλέας είναι ήρωας της ελληνικής μυθολογίας.
• Ο Πλοίαρχος Έκτορας Γιαλοψός είναι ήρωας πεσών υπέρ πατρίδος.
• Επώνυμος ήρωας ονομάζεται ο ήρωας που έχει δώσει το όνομά του σε μια περιοχή, πόλη ή νησί ή ακόμη και σε λαό.

• Στο ναυτικό μητρώο του 1833 αποκαλείται ήρωας.
• Ο Κάσος ήταν επώνυμος ήρωας της ελληνικής μυθολογίας.
• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Χαίρωνας ("Χαίρων") είναι γνωστός ένας τοπικός ήρωας της Βοιωτίας.
• Ο Τρικόλωνος αναφέρεται ως ο επώνυμος ήρωας και ιδρυτής της πόλεως των Τρικολώνων στην Αρκαδία.
• Ο Τραπεζεύς αναφέρεται ως ο επώνυμος ήρωας και ιδρυτής της πόλεως Τραπεζούντος της Αρκαδίας, η οποία δεν πρέπει να συγχέεται με την Τραπεζούντα του Πόντου.

• Στην ελληνική μυθολογία ο Καλαμίτης ήταν ένας ήρωας της Αττικής, του οποίου το ιερό βρισκόταν κοντά στο Λήναιο.
• Ο Αθερίων ήταν ήρωας της Ελληνικής μυθολογίας.
• 5. Πατέρας της Δρυόπης, ήρωας των Μαλιέων.
• Για ένα μεγάλο κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας θεωρείται μέχρι και σήμερα ένας ήρωας ή προδομένος ήρωας, ενώ για ένα άλλο τμήμα της ένας βίαιος εγκληματίας.