Übersetzung für 'αίθουσα' von Griechisch nach Deutsch

αίθουσα {η}

Zimmer {n}

Saal {m}

ungeprüft Raum

Werbung

Αίθουσα

ungeprüft Halle {f}αρχιτ.

---

αίθουσα {η} αναμονής

Wartesaal {m}

αίθουσα {η} διαλέξεων

Hörsaal {m}εκπαιδ.

αίθουσα {η} διδασκαλίας

Unterrichtsraum {m}εκπαιδ.

αίθουσα {η} δικαστηρίου

Gerichtssaal {m}

αίθουσα {η} εκθέσεων

Ausstellungs­raum {m}

αίθουσα {η} ελέγχου

Kontrollraum {m}

αίθουσα {η} εστίασης [φαγητού]

Speisesaal {m}γαστρ.

αίθουσα {η} συνεδριάσεων

Sitzungs­saal {m}

αίθουσα {η} υποδοχής

Empfangssaal {m}

αίθουσα {η} χορού

Tanzsaal {m}

---

αίθουσα με γκισέ / ταμεία {η}

ungeprüft Schalterhalle {f}

• Στο εσωτερικό του κτιρίου, η μεγάλη «Αίθουσα Αικατερίνης» έχει σχεδιαστεί ως αίθουσα παρελάσεων, όπου πραγματοποιούνται ιδιαίτερα σημαντικές τελετές.
• Μετά την ανακατασκευή, η αίθουσα χρησιμοποιήθηκε για επίσημες συναντήσεις και εκδηλώσεις.
• Διαθέτει άρτια τεχνολογική υποδομή (αίθουσες με δυνατότητα χρήσης πολυμέσων, αίθουσα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αίθουσα εκμάθησης γλωσσών, αίθουσα ηλεκτρονικών υπολογιστών, κ.ά.).
• Το Ζέντο είναι μία αίθουσα διαλογισμού.
• Η αίθουσα Α αποτελείται από δύο εικονοστάσια των εκκλησιών Παντοκράτορα και Αγίου Δημητρίου, ενώ η αίθουσα Βα και Γ αποτελείται από αποτοιχισμένες τοιχογραφίες διαφορετικών εκκλησιών και μοναστηριών.

• Η αίθουσα συναυλιών περιείχε ένα μεγάλο όργανο, το πρώτο όργανο που εγκαταστάθηκε σε αίθουσα συναυλιών στη Γαλλία (το 1977 μεταφέρθηκε στην Αίθουσα εκδηλώσεων Μωρίς Ραβέλ στη Λυών, όπου χρησιμοποιείται ακόμη σήμερα).
• Διαδοχικά υπήρξε αίθουσα μεγάλων παραστάσεων, λυρικό θέατρο και μιούζικ-χωλ.
• και η 2η αίθουσα ονομάζεται αναλόγως "αίθουσα του κώνου", ενώ η 3η αίθουσα είναι η "αίθουσα των λιμνών".
• Ο τάφος αποτελείται από μια αίθουσα αμέσως μετά την είσοδο, που ακολουθείται από υπόστυλη αίθουσα και μετά μια σειρά από δωμάτια βόρεια αυτής.
• Η Αίθουσα Συναυλιών Γκριγκ (...) είναι αίθουσα συναυλιών χωρητικότητας 1.500 θέσεων στο Μπέργκεν της Νορβηγίας.

• Υπάρχει αίθουσα συνεντεύξεων αλλά και αίθουσα VIP.
• Στο κλειστό γυμναστήριο διατίθενται 65 θέσεις στάθμευσης οχημάτων, 3 αποδυτήρια, ιατρείο, αίθουσα εκγύμνασης με όργανα, κυλικείο και αίθουσα τύπου για τη δημοσιογραφική κάλυψη των αθλητικών γεγονότων που λαμβάνουν χώρα σε αυτό.
• Το κτίριο του κέντρου στεγάζει τη Θεατρική Σκηνή "Σοφία Βέμπο" (μια πλήρως εξοπλισμένη αίθουσα θεάτρου 300 θέσεων), αίθουσα βιβλιοθήκης, αίθουσες χορού και γυμναστικής καθώς και διώροφο υπόγειο χώρο στάθμευσης.
• Στο πίσω μέρος της Αίθουσας της Υπέρτατης Αρμονίας βρίσκονται «Η Αίθουσα της Μέσης Αρμονίας» (Zhonghedian), που χρησίμευε για την προετοιμασία του αυτοκράτορα πριν προσέλθει στην αίθουσα του θρόνου, και «Η Αίθουσα της Προστατευτικής Αρμονίας» (Baohedian), όπου ο αυτοκράτορας δεχόταν για επίσημη ακρόαση τους αξιωματούχους και τους μανδαρίνους.
• Το κτίριο του κέντρου στεγάζει μια πλήρως εξοπλισμένη αίθουσα θεάτρου 300 θέσεων, αίθουσα βιβλιοθήκης, αίθουσες χορού και γυμναστικής καθώς και διώροφο υπόγειο χώρο στάθμευσης.

• Περιλαμβάνεται ακόμη μια αίθουσα διαστάσεων 12 x 7 μ, η οποία ήταν η αίθουσα χορού και δεξιώσεων.
• Παράλληλα στις εγκαταστάσεις του Αθλητικού Κέντρου, υπάρχουν τα γραφεία του συλλόγου, αποδυτήρια, αίθουσα για θεωρητική εκπαίδευση, αίθουσα άρσης βαρών κ.α.
• Χίου απόκτησε δικές του εγκαταστάσεις: ανοικτή πισίνα, η οποία όμως λόγω της κατασκευής του Ιωνικού Κολυμβητηρίου δεν λειτουργεί πλέον, αίθουσα εστιατορίου, αίθουσα συνεδριάσεων, αίθουσα πινγκ-πονγκ, εγκαταστάσεις για το κωπηλατικό και ιστιοπλοϊκό τμήμα.