Übersetzung für 'αγωγή' von Griechisch nach Deutsch

αγωγή {η}

Klage {f}νομ.

Behandlung {f}ιατρ.

Werbung

αγωγή {η} [ανατροφή, εκπαίδευση]

Erziehung {f}

αγωγή {η} [διαπαιδαγώγηση]

Aufklärung {f} [Belehrung]

αγωγή {η} [θερμότητας]

Leitung {f}ηλεκτρ.φυσ.

---

μεταρρυθμιστική αγωγή {η}

Abänderungs­klage {f}νομ.

σεξουαλική αγωγή {η}

Sexualerziehung {f}

---

αγωγή {η} επανάληψης της διαδικασίας

Wiederaufnahmeklage {f}

• Η αγωγή αποτελείται από την υψηλής δραστικότητας αντιρετροϊκή θεραπεία HAART (Highly Active Antiretroviral Therapy) η οποία επιβραδύνει (αλλά δεν σταματά) την εξέλιξη της νόσου Η αγωγή περιλαμβάνει επίσης προληπτική αλλά και ενεργό θεραπεία κατά των ευκαιριακών λοιμώξεων.
• Δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις για το εάν η ψυχοθεραπεία ή η φαρμακευτική αγωγή είναι πιο αποτελεσματική.
• Όταν από δόλο ή βαριά αμέλεια δικαστής δίκασε λανθασμένα, μπορεί να ασκηθεί εναντίον του αγωγή κακοδικίας εντός 6 μηνών από την απόφασή του.
• Ο Ρος δεν γνωστοποίησε μια αγωγή από τον πρώην επιχειρηματικό εταίρο του, David Storper, σχετικά με τα οικονομικά του έντυπα γνωστοποίησης.
• Θεσπίστηκε με εγκύκλιο τον Δεκέμβριο του 2016 από το Υπουργείο Παιδείας, τα οποία επιλέγονται από την εκάστοτε σχολική μονάδα, όπως η αγωγή υγείας, η κυκλοφοριακή αγωγή, οι έμφυλες ταυτότητες κ.α.

• Το 2011, ο επί χρόνια συνεργάτης του Αμπράμοβιτς, Μπόρις Μπερεζόφσκι υπέβαλε μια αγωγή εναντίον του, στο Ανώτατο δικαστήριο του Λονδίνου, κατηγορώντας τον Αμπράμοβιτς για εκβιασμό, παραβίαση εμπιστοσύνης και αθέτηση συμβολαίου.
• Τον Νοέμβριο του 2018 η Ελένη Ράικου κατέθεσε αγωγή στο Ειδικό Δικαστήριο Αγωγών Κακοδικίας εναντίον της διαδόχου της και εν ενεργεία Εισαγγελέως Διαφθοράς Ελένης Τουλουπάκη.
• Αρχικά οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να ασκήσει αναγνωριστική αγωγή σύμφωνα με το άρθρο 70 ΚΠολΔ.
• Αυτή η ασθένεια είναι κατά κανόνα θανατηφόρα, εκτός και αν δοθεί αγωγή, αλλά μπορεί σχεδόν πάντα αν η ασθένεια διαγνωστεί αρκετά νωρίς, να θεραπευτεί με κοινή φαρμακευτική αγωγή.
• Σε μια έρευνα που έγινε το 1996 πήραν είκοσι υποχόνδριους και τους χώρισαν σε δύο ομάδες, στην μια χορηγούσαν εικονικά φάρμακα και στην άλλη φλουοξετίνη, έτσι μετά απο ένα μεγάλο χρονικό διάστημα παρατηρήθηκε ότι το ποσοστό των ατόμων που ακολουθούσαν κανονική φαρμακευτική αγωγή σταμάτησαν να εμφανίζουν συμπτώματα υποχονδρίασης σε σχέση με τα άτομα που ακολουθούσαν εικονική αγωγή.

• Μια μικρής διάρκειας (3-7 ημέρες) αγωγή με αντιβιοτικά φαίνεται να είναι εξίσου αποτελεσματική με μια τυπική αγωγή αντιβιοτικών μακρύτερης διάρκειας (10 - 14 ημέρες, σε ασθενείς που παρουσιάζουν κλινική διάγνωση οξείας βακτηριακής ιγμορίτιδας, χωρίς οποιαδήποτε άλλη σοβαρή νόσο ή άλλους σύνθετους παράγοντες νοσηρότητας.
• Η Προσαρμοσμένη κινητική αγωγή (ΠΚΑ) είναι ένας κλάδος της φυσικής αγωγής που ασχολείται με την αγωγή ατόμων με ειδικές ανάγκες: αναπτυξιακές, αισθητηριακές διαταραχές, διαταραχές συμπεριφοράς, μάθησης, τρίτη ηλικία κτλ.
• Ιδανικοί φακοί για τη θάλασσα και τα σπορ, καθώς και για χρήση μαζί με φαρμακευτική αγωγή (κολλύρια), σε περίπτωση που ακολουθείται κάποια αγωγή για τα μάτια αλλά υπάρχει ανάγκη να φορεθούν φακοί επαφής για τη σωστή δυνατότητα όρασης του χρήστη.
• Ωστόσο στην Ελλάδα η υποχρεωτική δίχρονη προσχολική αγωγή ξεκινά από την ηλικία των 4 ετών μετά τον νέο νόμο Γαβρόγλου Ν.4521-18.pdf, όπου έχουν ενταχθεί ήδη 298 από τους 325 δήμους της χώρας.
• Οι αμινογλυκοσίδες και κινολόνες χρησιμοποιούνται ως αντιβιοτική αγωγή.

• Κάποιες περιπτώσεις μπορούν να αντιμετωπισθούν προσωρινά με φαρμακευτική ή διαιτητική αγωγή, όπως μείωση λήψης λιπαρών ουσιών.
• Επικράτησε ως μουσικός όρος να σημαίνει ρυθμική αγωγή, λιγότερο γρήγορη από εκείνη του αλέγκρο.
• Σήμερα, ο όρος παιδαγωγική θεωρείται ανεπαρκής για να καλύψει το ευρύ φάσμα του φαινομένου της αγωγής.