Übersetzung für 'αγωνία θανάτου' von Griechisch nach Deutsch

αγωνία θανάτου {η}

Todeskampf {m}

---

αγωνία {η}

Qual {f}

Werbung

κίνδυνος {ο} θανάτου

Lebensgefahr {f}

Άστρο {το} του Θανάτου

ungeprüft Todesstern {m}ταινία

• Η θανάτια αγωνία είναι το άγχος που προκαλείται από τις σκέψεις του θανάτου.
• Ο Καμύ ήταν ο κατ' εξοχήν «ανθρώπινος» συγγραφέας, ο κατ' εξοχήν ανθιστάμενος στην κωμωδία της καθημερινότητας, ο πραγματικός αναλυτής των «μάταιων πράξεων», όπως γράφει ο ίδιος θέλοντας να χαρακτηρίσει την αγωνία του θανάτου.
• Κατά τον Βασίλειο Σφυρόερα, ο αυτόπτης μάρτυρας Τουρκαλβανός αξιωματικός Σουλεϊμάν Αγάς έγραψε: «Οι γυναίκες πιάστηκαν από τα χέρια και άρχισαν ένα χορό, που τα βήματά τους τα κινούσε ένας ασυνήθιστος ηρωϊσμός και η αγωνία του θανάτου τόνιζε το ρυθμό του.
• Σ΄ αυτό έγκειται η αγωνία του θανάτου ως «παιγνίδι» που όπως και να έχει χαρακτηρίζεται εγκληματικό.
• Σύμφωνα με τις λαϊκές παραδόσεις της Γερμανίας και της Δανίας, ο Erlkönig εμφανίζεται σαν προάγγελος θανάτου, όπως οι νεράιδες μπάνσι στην Ιρλανδική μυθολογία.