Übersetzung für 'αειθαλής' von Griechisch nach Deutsch

αειθαλής {adj}

immergrünβοτ.κηπ.

• Είναι αναρριχώμενο φυτό (θάμνος, τις περισσότερες φορές αειθαλής και φυλλοβόλος).
• Είναι συμπαγής, αειθαλής μικρός θάμνος που φθάνει σε ύψος το μισό μέτρο.
• Το "Daphne oleoides" είναι μικρός αειθαλής θάμνος μέχρι 2 μ.
• ... ) είναι αειθαλής μεγάλος θάμνος ή μικρό δέντρο, με ευρεία εξάπλωση στην περιοχή της Μεσογείου έως τη δυτική Γαλλία και ένα από τα πιο χαρακτηριστικά φυτά της μακίας βλάστησης.
• Η κοφέα ή κουφέα είναι ένας πολυετής, ποώδης, αειθαλής, ανθοφόρος, μικρός θάμνος.

• Ο ρίκινος είναι αειθαλής ποώδης ή ημιξυλώδης θάμνος, με ύψος μέχρι 12 μέτρα και πλάτος 5 μέτρα.
• ... Oxymyrsine pungens )" ή "Οξυμυρσίνη η ακανθώδης" είναι αγκαθωτός αειθαλής θάμνος που απαντά στα δάση της Ελλάδας και της Βαλκανικής, καθώς και στην Δυτική Ασία.
• Αντίθετα σύμφωνα με την παράδοση των Γορτυνίων, η ερωτική ένωση του Δία και της Ευρώπης έγινε στην περιοχή της Γόρτυνας, στη σκιά ενός πλατάνου που από τότε παρέμεινε αειθαλής, κάτι που αποτυπώνεται σε πάρα πολλά νομίσματά της πόλης αυτής.
• Πολυετής αειθαλής πόα με γκριζωπό, αρωματικό φύλλωμα και κίτρινα άνθη το καλοκαίρι και το φθινόπωρο.
• Ο πλάτανος του Κερ ("Platanus kerrii") είναι κάτι σαν ανώμαλο είδος της οικογένειας των πλατανιδών, που απαντάται στη Νοτιοανατολική Ασία και διαφέρει από τα υπόλοιπα είδη στο ότι είναι αειθαλής και στο ότι τα στελέχη των φύλλων του δεν επισυνάπτονται στη βάση τους.

• Το πουρνάρι φύεται ως αειθαλής θάμνος ή μικρό δέντρο ύψους 1-6 m.
• Η μυρτιά είναι αειθαλής θάμνος, με ύψος που μπορεί να φτάσει ως τα 5 μέτρα.
• Στις νότιες περιοχές και κοντά στις ακτές υπάρχει σημαντική αειθαλής βλάστηση.