Übersetzung für 'αεροπορικώς' von Griechisch nach Deutsch

αεροπορικώς {adv} [γενικά: με το αεροπλάνο]

mit dem Flugzeug

αεροπορικώς {adv} [ταχυδρομείο]

mit Luftpost

• Το Κάλγκαρι συνδέεται με τον υπόλοιπο Καναδά οδικώς και αεροπορικώς.
• Στις 17 Μαΐου 2012 η Ολυμπιακή φλόγα παραδόθηκε στην πριγκίπισσα Άννα, για να μεταφερθεί στην Μεγάλη Βρετανία αεροπορικώς στις 27 Ιουλίου 2012.
• Η ανακοίνωση της ανακωχής αιφνιδίασε εντελώς την ιταλική ηγεσία και τους στρατιώτες στη Ρόδο, το υπόμνημα με τις οδηγίες της Ιταλικής Ανώτατης Διοίκησης στον "Egeomil" επρόκειτο να σταλεί αεροπορικώς, αλλά κακός καιρός το απέτρεψε και ο αγγελιοφόρος βρισκόταν ακόμα στην Πεσκάρα στις 9 Σεπτεμβρίου.
• Η πόλη συνδέεται σιδηροδρομικώς με το Μόντρεαλ, οδικώς με όλον τον Καναδά, και αεροπορικώς με πόλεις του Καναδά, των ΗΠΑ και της Ευρώπης.
• Τον Μάιο του 2021 διακομίστηκε αεροπορικώς στο Παρίσι λόγω «σοβαρής κόπωσης» και για ιατρικούς ελέγχους.

• Η Κοζάνη συνδέεται αεροπορικώς με την Αθήνα.
• Η περιφέρεια Μπέυα είναι προσβάσιμη οδικώς, σιδηροδρομικώς, αεροπορικώς, αλλά και ακτοπλοϊκώς μέσω της Λίμνης Νυάσα.
• Στις 2 Ιουλίου μεταφέρθηκε αεροπορικώς στο Παρίσι για επιπλέον νοσηλεία.
• Μετά την κατάργηση του τελευταίου σιδηροδρομικού συστήματος το 1952, οι μεταφορές στην Κύπρο εκτελούνται δια θαλάσσης, οδικώς και αεροπορικώς.
• Το Βαϊρένγκτε συνδέεται οδικώς, σιδηροδρομικώς και αεροπορικώς με την υπόλοιπη χώρα.

• Ο Βόλος συνδέεται σιδηροδρομικώς και αεροπορικώς με την υπόλοιπη Ελλάδα, έχει εμπορικό λιμάνι με ακτοπλοϊκή σύνδεση προς γειτονικά νησιά και είναι μία πόλη που διαθέτει πυκνό συγκοινωνιακό δίκτυο.
• Μετά το επίτευγμά τους, ένας εκ νέου γενικός έλεγχος και επισκευή των αεροπλάνων τους πραγματοποιήθηκε, προτού οι Ιάπωνες μεταβούν αεροπορικώς στο Λονδίνο στις 12 Οκτωβρίου 1925, στις Βρυξέλλες στις 19 Οκτωβρίου και στην Ρώμη στις 24 Οκτωβρίου 1925.
• Το Αεροδρόμιο της Ποντγκόριτσα, που απέχει περίπου 130 χιλιόμετρα μακριά από την πόλη, είναι αυτό που εξυπηρετεί αεροπορικώς την πόλη.
• Το Αεροδρόμιο της Ποντγκόριτσα, από όπου εξυπηρετούνται αεροπορικώς οι πολίτες και οι επισκέπτες της Αντριέβιτσας, απέχει περίπου 120 χιλιόμετρα μακριά.
• Πέθανε στην Αθήνα το Νοέμβριο του 1955, έπειτα από μακροχρόνια ασθένεια και η κηδεία του έγινε στο Ρέθυμνο, όπου η σορός του μεταφέρθηκε αεροπορικώς.

• Η πρόσβαση στο νησί μπορεί να γίνει τόσο αεροπορικώς, όσο και ακτοπλοϊκώς.
• Το Καστελλόριζο συνδέεται ακτοπλοϊκώς (2-4 ώρες) και αεροπορικώς (45 λεπτά) με τη Ρόδο.
• Βρίσκεται βορειοανατολικά της νήσου Γουέστρι και συνδέεται ακτοπλοϊκώς αλλά και αεροπορικώς με αυτή.
• Το απόγευμα ο Μακάριος αναχωρεί αεροπορικώς στις ΗΠΑ προκειμένου να προετοιμαστεί και να παραστεί σε επικείμενη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, ενώ κάποιες ώρες πριν αναχωρεί εσπευσμένα από την Αθήνα, για ΗΠΑ, ο Έλληνας πρέσβης στην Ουάσιγκτον Κ.
• Το Πουέρτο Μοντ διαθέτει αεροδρόμιο, και απέχει αεροπορικώς 2 ώρες από την πρωτεύουσα Σαντιάγο.