Übersetzung für 'αηδόνι' von Griechisch nach Deutsch

αηδόνι {το}

Nachtigall {f}ζωολ.T

• Κατά τη μυθολογία ο Τηρέας, η Πρόκνη και η Φιλομήλα μεταμορφώθηκαν σε πτηνά, οι δυο γυναίκες σε αηδόνι και χελιδόνι, ενώ ο Τηρέας σε Τσαλαπετεινό.
• Ο Αλφρέδος είναι κεντρικός χαρακτήρας στο ποίημα του 12ου αιώνα "η κουκουβάγια και το αηδόνι" στο οποίο τονίζονται η σοφία και οι ικανότητες του, οι "Παροιμίες του Αλφρέδου" έργο του 13ου αιώνα είναι μεταθανάτιος ύμνος στον ίδιο.
• ... «αηδόνι») και προσαρτήθηκε στην κοινότητα Γιαννουζίου του νομού Πρεβέζης.
• Τραγουδά ο επώνυμος στην εποχή του Κώστας Νούρος (1892–1972), ο επονομαζόμενος και «το αηδόνι της Σμύρνης».
• Το 2004, το 45ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης πρόβαλε την ταινία του "Το κανόνι και τ' αηδόνι" (1968) στο πλαίσιο του αφιερώματος "Ιάκωβος Καμπανέλλης: Από το θέατρο στο σινεμά.

• , γνωστή ως το "αηδόνι της Αρμενίας", ήταν Αρμένια τραγουδίστρια της όπερας.
• Το 1929 διαβάζοντας το έργο του Όσκαρ Ουάιλντ εμπνέεται και γράφει το έργο με φόρμα συμφωνίας σε τέσσερα μέρη ‘’Το αηδόνι και το τριαντάφυλλο’’.
• «Μπράβο αηδόνι της Βουλής, Ζήτω ο Εθνάρχης».
• Ήταν οπαδός της θρησκευτικής μεταρρύθμισης και ένα ποίημά του, «Το αηδόνι της Βυρτεμβέργης» (1523), συνέλαβε πολύ στη διάσοσή της.
• Η λαϊκή ελληνική ονομασία του πτηνού, σχετίζεται με την φαινομενική ομοιότητά του με το αηδόνι -το οποίο όμως ανήκει σε διαφορετική οικογένεια- και, το κελάηδημά του, που επίσης δεν φθάνει την ποικιλία και τα διανθίσματα του «μεγάλου τραγουδιστή» της φύσης.

• Είναι γνωστός με το προσωνύμιο "Το αηδόνι της Ηπείρου".
• "Το κανόνι και τ' αηδόνι" είναι ελληνική κωμική-δραματική ταινία του 1968, σε σκηνοθεσία Γιώργου και Ιάκωβου Καμπανέλλη, με τον τελευταίο να έχει γράψει και το σενάριο.
• Η Αηδόνα (Αηδών) είναι πρόσωπο της Ελληνικής μυθολογίας που μεταμορφώθηκε στο ομώνυμο πτηνό, το αηδόνι.
• Η Πρόκνη ως αηδόνι διαρκώς θρηνεί για το χαμό του γιου της, Ίτυ.
• Ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης καθιερώθηκε ως βάρδος του ποντιακού ελληνισμού, τραγουδώντας για 50 χρόνια, εκφράζοντας τα συναισθήματα των Ποντίων, οι οποίοι του έχουν αποδώσει τον χαρακτηρισμό «αηδόνι του Πόντου».