Werbung
 Übersetzung für 'αυτοπεποίθηση' von Griechisch nach Deutsch
με αυτοπεποίθηση {adj}selbstbewusst
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'αυτοπεποίθηση' von Griechisch nach Deutsch

με αυτοπεποίθηση {adj}
selbstbewusst
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο ενθουσιασμός αντικατοπτρίστηκε από τον Κλέμεντ Κρισπ των "Financial Times" ενώ η Ζωή Άντερσον του "The Independent" εντυπωσιάστηκε από την ερμηνεία της στο Νικίγια στο "La Bayadère", όπου «μετέφερε την ιστορία με αυτοπεποίθηση».
  • Ο Κιλίτζ Αρσλάν μετά τα γεγονότα, έχοντας πλέον περισσότερη αυτοπεποίθηση και πίστη στο στρατό του, έδωσε εντολή να πραγματοποιηθεί επίθεση στη Λαϊκή Σταυροφορία στην Ελενόπολη.
  • Καθιερώθηκε το 1945 για να αυξήσει την πολιτιστική ευαισθητοποίηση και την αυτοπεποίθηση των Σλοβενών και το 1991 κηρύχθηκε ως εθνική Αργία.
  • Ο "Nagler (1957)," συνοψίζοντας τις ψυχαναλυτικές απόψεις σχετικά με τον φετιχισμό, τόνισε ότι ο φετιχιστής είναι ένα άτομο που προσπαθεί να ξεπεράσει τη χαμηλή αυτοπεποίθηση και τα αισθήματα ανικανότητας μέσα από τη χρήση ενός άψυχου αντικειμένου, του φετίχ.
  • Αν και επί ένα έτος ήταν αναγκασμένος να μένει σε μία σοφίτα επί της οδού Ντι Ντραγκόν, παρέα με ποντίκια, έγραφε ωστόσο με μεγάλη επιμέλεια, επιμονή και αυτοπεποίθηση, αρετές που δεν του έλειψαν ποτέ στη ζωή του.

  • Έχει αυτοπεποίθηση, είναι άγρια, πιστή και προστατευτική.
  • Μετά την κυκλοφορία, το "Latina" έχει λάβει ως επί το πλείστον θετικά σχόλια από την πλειοψηφία των μουσικών κριτικών, οι οποίοι επαίνεσαν την καλλιτεχνική αυτοπεποίθηση και την φωνητική απόδοση, καθώς και την συνολική παραγωγή του άλμπουμ.
  • Ανακρίθηκε από τον ίδιο τον Ναπολέοντα για την αποτυχία της εισβολής στην Αγγλία, όπου έδωσε στον αυτοκράτορα μια απάντηση γεμάτη αυτοπεποίθηση και περιεκτικότητα.
  • Το ηθικό δίδαγμα του παραμυθιού είναι ότι ακόμη και ο αδύναμος μπορεί να καταφέρει μεγάλα πράγματα αν έχει αυτοπεποίθηση και πρωτότυπες ιδέες.
  • Η ανάμνηση μιάς πρότερης, υγιέστερης, κατάστασης μπορεί να αυξήσει την αυτοπεποίθηση των ασθενών και την ανάκτηση της εμπιστοσύνης τους.

  • Η Αναδρομική Θεραπεία έχει φανεί ιδιαίτερα χρήσιμη σε θέματα όπως η αυτοεκτίμηση, ή αυτοπεποίθηση και η αυτογνωσία.
  • Βελτιώνει τα άσχημα γράμματα των παιδιών και έτσι αυτά αποκτούν αυτοπεποίθηση και υπερηφάνεια, καθώς επιβραβεύονται από το δάσκαλο που αντικρίζει ένα ευανάγνωστο γραπτό και με χαρά το διορθώνει.
  • Το μυστικό για να αποκρούσεις το πέναλτι, είναι να πεταχτείς με αυτοπεποίθηση στην γωνία που θα επιλέξεις να πέσεις, πολλές φορές σ’ αυτή που έχεις αντιληφθεί ότι θα σουτάρει ο αντίπαλος.
  • Η σημασία της ρωσικής νίκης στην Λέσναγια ήταν μεγάλη: αφενός ο Πέτρος διέλυσε τη γραμμή ανεφοδιασμού του αντιπάλου, αφετέρου ενέπνευσε αυτοπεποίθηση στο στράτευμά του ότι μπορούσε να νικήσει ακόμα και τους καλύτερους στρατιώτες των Σουηδών.
  • Είναι το στρουμφάκι με τη πιο πολλή αυτοπεποίθηση.

  • Ο Ρινάλντο είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση και προκαλεί τους ανέμους και τις θύελλες, τον ουρανό και τους θεούς να του παρασταθούν.
  • Καθώς το παιδί επιτυχώς κατακτά και προχωρά για νέους στόχους, η αυτοπεποίθηση της/ του ενισχύεται σημαντικά.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!