Werbung
 Übersetzung für 'αυτόνομος' von Griechisch nach Deutsch
αυτόνομος {adj}eigenständig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'αυτόνομος' von Griechisch nach Deutsch

αυτόνομος {adj}
eigenständig
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Μέχρι το 1811 ήταν αυτόνομος δήμος.
  • Ο σύγχρονος αυτόνομος θύλακας Χαντιμανσίας είναι επίσης μερικές φορές γνωστός ως Γιούγκρα και ο όρος αποτελεί κομμάτι της επίσημης ρωσικής ονομασίας.
  • Στο Βιβλίο Ζ' του Ιουλίου Καίσαρα Απομνημονεύματα περί του Γαλατικού πολέμου, οι Σεγουσιάβοι περιγράφονται ως αυτόνομος λαός, σύμμαχοι των Αιδούων.
  • Αναγνωρίστηκε ως αυτόνομος οικισμός το 1981.
  • Η Ακαδημία έχει ιδρύσει 17 ερευνητικά ινστιτούτα, σημαντικά στα πεδία των ανθρωπιστικών και των φυσικών επιστημών, έκαστο εκ των οποίων λειτουργεί ως αυτόνομος ερευνητικός οργανισμός αλλά διοικείται από το Κέντρο Ερευνών της Ακαδημίας.

  • Ο Λέων διοικούσε από την Λακεδαιμονία μια μεγάλη περιοχή σαν αυτόνομος ηγεμόνας από τον αυτοκράτορα, σε πηγές αναφέρεται "τύραννος των Λακώνων".
  • Η Κεράλα Σαχίτγια Ακαντεμί ή Ακαδημία για τη Μαλαγιαλαμική λογοτεχνία είναι αυτόνομος οργανισμός που ιδρύθηκε για την προώθηση της γλώσσας Μαλαγιαλάμ και λογοτεχνίας.
  • Ήταν ένα ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας (αυτόνομος θύλακας) μέχρι την 1η Δεκεμβρίου 2005.
  • Το Λιβονικό Τάγμα ήταν αυτόνομος κλάδος των Τευτόνων Ιπποτών, ο οποίος δημιουργήθηκε το 1237 από τα κατάλοιπα των Αδελφών του Ξίφους της Λιβονίας.
  • Ως το 2001 το Σχόορλ ήταν αυτόνομος δήμος.

  • Το Κορτέ υπήρξε κατά το παρελθόν πρωτεύουσα της Κορσικής, όταν αυτή είχε καταστεί μια αυτόνομος Κορσικανική Δημοκρατία.
  • Ο ανεξάρτητος και αυτόνομος βίος των τεσσάρων «πόλεων - κρατών» της Κεφαλονιάς συνεχίστηκε ώς την κατάληψη του νησιού από τη Ρώμη.
  • Το Διεθνές Γραφείο Νάνσεν (ΔΓΝ), ή κατά πλήρες όνομα "Διεθνές Γραφείο Νάνσεν για τους Πρόσφυγες" ήταν ένας αυτόνομος διεθνής οργανισμός που τελούσε υπό την εποπτεία της Κοινωνίας των Εθνών.
  • Η Γαλήνη είναι αυτόνομος μεταγενέστερος οικισμός που βρίσκεται νότια-ανατολικά του Ωραιοκάστρου.
  • Αιγαίου αναπτύχθηκε ένας προϊστορικός πολιτισμός τελείως αυτόνομος από τους μέχρι τώρα γνωστούς (Κυκλαδικό, Μινωικό, Μυκηναϊκό).

  • Η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας, (αγγλικά: "International Atomic Energy Agency"), γνωστή και με το διεθνές αρκτικόλεξο IAEA, (προφέρεται: Άι-Έι-Ι-Έι), είναι ένας αυτόνομος διεθνής διακρατικός οργανισμός που συνδέεται με τον ΟΗΕ, του οποίου και αποτελεί εξειδικευμένη οργάνωση.
  • Με την δημιουργία της Αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας ως αυτόνομος κλάδος των Αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων, με τον Νόμο περί Εθνικής Ασφάλειας του 1947, το γράμμα P ("Pursuit") στην ονομασία του αεροσκάφους αντικαταστάθηκε με το F ("Fighter") και το P-84 έγινε το F-84.
  • Ο Αναγνώστης στην Ορθόδοξη και στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία είναι αυτόνομος βαθμός κατώτερου κληρικού, του οποίου η διακονία έχει να κάνει με την ανάγνωση αγιογραφικών κειμένων, τα οποία σε συνέχεια της ιουδαϊκής παράδοσης αναγιγνώσκονται στις χριστιανικές ακολουθίες κατά την τέλεση των Ιερών Μυστηρίων.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!