Werbung
 Übersetzung für 'αφαίρεση' von Griechisch nach Deutsch
αφαίρεση {η}Entfernung {f} [Beseitigung]
τεχνολογ
αφαίρεση {η} σκουριάς
Rostentfernung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο τασισμός Ήταν μέρος ενός ευρύτερου μεταπολεμικού κινήματος γνωστού ως άμορφη τέχνη ("Art Informel" ή "Informel"), το οποίο εγκατέλειψε τη γεωμετρική αφαίρεση υπέρ μιας πιο διαισθητικής μορφής έκφρασης, παρόμοιας με τη ζωγραφική της δράσης.
  • αφαίρεση του όγκου δίνει τα καλύτερα αποτελέσματα.
  • Στην αρχαιότητα, ο ευνουχισμός συχνά περιελάμβανε και το πέος ή την ολική αφαίρεση όλων των ανδρικών γεννητικών οργάνων.
  • Το λεμονένιο χρησιμοποιείται και γενικότερα ως διαλύτης για σκοπούς καθαρισμού, όπως την αφαίρεση κολλητικών ουσιών, ή ορυκτελαίων από μέρη μηχανών, καθώς παράγεται από μια ανανεώσιμη πηγή (το αιθέριο έλαιο των εσπεριδοειδών), ως παραπροϊόν της παρασκευής πορτοκαλάδας.
  • Ωστόσο, η Constantin Film έχει ζητήσει την αφαίρεση των βίντεο-παρωδιών.

  • ΙΝΑΧΟΣ και ΠΗΓΑΣΟΣ ΗΛΙΟΒΟΥΝΙΩΝ έχουν αφαίρεση ενός βαθμού για την τρέχουσα αγων.
  • Η ξήρανση είναι η διαδικασία κατά την οποία επιτυγχάνεται αφαίρεση της υγρασίας που περιέχει ένα σώμα.
  • Η πρόσθεση/αφαίρεση δυο αριθμών γίνεται κατευθείαν χρησιμοποιώντας το συμπλήρωμα ως προς 1.
  • Κατά συνέπεια, είχε αρχίσει να λαμβάνει μεγάλες διαστάσεις η αφαίρεση ή η παράνομη λήψη ηλεκτρικού ρεύματος.
  • Η εγχείρηση γίνεται συχνά σε συνδυασμό με την υστερεκτομή (χειρουργική αφαίρεση της μήτρας) και μερικές φορές με τραχηλοτομή (χειρουργική αφαίρεση του τραχήλου της μήτρας), ειδικά στις γυναίκες που θέλουν να λάβουν ταμοξιφαίνη, που είναι γνωστό πως προκαλεί καρκίνο της μήτρας ή που έχουν ινομυώματα της μήτρας.

  • Ο Πανελευσινιακός τιμωρήθηκε με αφαίρεση ενός βαθμού, ο Παναρκαδικός τιμωρήθηκε με αφαίρεση 6 βαθμών, επειδή δεν κατέβηκε να αγωνιστεί στους 2 αγώνες με τον Ιάλυσο, ο Ηρόδοτος τιμωρήθηκε με αφαίρεση 3 βαθμών επειδή δεν κατέβηκε να αγωνιστεί στον αγώνα με το Αιγάλεω στην Κρήτη, το Κερατσίνι τιμωρήθηκε με αφαίρεση 3 βαθμών επειδή δεν κατέβηκε να αγωνιστεί στον αγώνα με τον Αιολικό στη Μυτιλήνη, η Ρόδος τιμωρήθηκε με αφαίρεση 3 βαθμών επειδή δεν κατέβηκε να αγωνιστεί στον αγώνα με το Αιγάλεω στην Αθήνα και οι Πάτραι τιμωρήθηκε με αφαίρεση 3 βαθμών επειδή δεν κατέβηκε να αγωνιστεί στον εκτός έδρας αγώνα με τη Ρόδο.
  • Μεταβαίνοντας από "την προσθήκη και την αφαίρεση" στην καθαρά αναγωγική εργασία, οι αρχιτεκτονικές σκέψεις της στροφής του έργου μειώνονται σημαντικά, αλλά η συνεχής αφαίρεση υλικού μέσω της απόρριψης μορφών που θεωρούνται "πολύ προφανείς" μπορεί να σημαίνει ότι κάποιος δεν καταλήγει σε τίποτα.
  • Η αφαίρεση των πλοκάμων μπορεί να γίνει με το χέρι, με τη χρήση γαντιών.
  • Στα μαθηματικά, είναι συχνά χρήσιμο να οριστεί η αφαίρεση ως ένα είδος πρόσθεσης, η πρόσθεση του αντιθέτου.
  • Επίσης, οι κλάσεις προσφέρουν και αφαίρεση ως προς τον υπολογιστή, εφόσον η καθεμία μπορεί να θεωρηθεί ένας μικρός και αυτάρκης υπολογιστής (με δική του κατάσταση, μεθόδους και μεταβλητές).

  • ] αφαίρεση), από τύπους σε τιμές ([...] αφαίρεση, εμφανίζεται και ως [...]) και από τύπους σε τύπους ([...] αφαίρεση στο επίπεδο των τύπων).
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!