Übersetzung für 'αχλάδι' von Griechisch nach Deutsch

αχλάδι {το}

Birne {f}

• Το αχλάδι είναι ο καρπός της αχλαδιάς.
• Η αχλαδιά καλλιεργείται για το νόστιμο καρπό της το αχλάδι.
• Έχει όξινη, στυφή γεύση, που περιγράφεται ως «κάπου μεταξύ στο γκρέιπφρουτ, στο αχλάδι και στη βανίλια».
• Συνοδεύεται με κορεάτικο αχλάδι, ωμό κρόκος αυγού και πινόλι.
• Μερικές από τις κοινές Αγγλικές ονομασίες για το φυτό και τον καρπό του είναι: «Ινδικό σύκο οπουντία», «σύκο της μπαρμπαριάς», «κάκτος αχλάδι», «ασπόνδυλος κάκτος» και «αγκαθωτό αχλάδι», αν και αυτή η τελευταία ονομασία, επίσης εφαρμόζεται και σε άλλα λιγότερο κοινά είδη Οπουντίας "(Opuntia)".

• Στα τέλη του 1365 ο Σενγκουίν ντε Μπάντεφολ επισκέφτηκε τον βασιλιά της Ναβάρρας με αίτημα να του δώσει τα τεράστια ποσά που του είχε υποσχεθεί, ο Κάρολος δεν έμεινε καθόλου ευχαριστημένος όταν τον είδε και τον δηλητηρίασε με ένα κρυσταλλωμένο αχλάδι.
• Για παράδειγμα τα σωματίδια που συγκροτούν ένα αχλάδι ή ένα σιδερένιο κρίκο βρίσκονται σε μια διάταξη στο χώρο λίγο πολύ κανονική (οργανωμένη).
• Προέρχεται από την λέξη dardhë που σημαίνει αχλάδι.
• Στην Ινδική υποήπειρο και τη Μέση Ανατολή, η γκουάβα ονομάζεται «"amrood"», ενδεχομένως, μια παραλλαγή του «"armoot"» που σημαίνει «αχλάδι» στην αραβική και την τουρκική γλώσσα.
• Τα κρασιά από Σαββατιανό διαθέτουν διακριτικά αρώματα φρούτων όπως το αχλάδι, το πράσινο μήλο και το ροδάκινο, και λουλουδιών.

• Το έλεγαν Μολυβάδα το αχλάδι αυτό και μάλλον πήρε από εκεί την ονομασία του ο συνοικισμός των Σερβιανών η Μολυβαδιά.