Übersetzung für 'αύξηση' von Griechisch nach Deutsch

αύξηση {η}

Zunahme {f}

---

αύξηση {η} μισθών

Lohnerhöhung {f} [allgemein]οικον.

• 750 ο οποίος αντιπροσωπεύει αύξηση 180,809 από το προηγούμενο έτος, και μια αύξηση 1.177.125 από το 2000.
• Μια αύξηση της τιμής των δύο συντελεστών L και S, επιφέρει σημαντική αύξηση της εδαφικής διάβρωσης, διότι οι πιο απότομες κλίσεις (S) παράγουν τις υψηλότερες ταχύτητες ροής και οι μακρύτερες κλίσεις (L) συσσωρεύουν επιφανειακή απορροή από μεγαλύτερες περιοχές με αποτέλεσμα την αύξηση πάλι της ταχύτητας ροής.
• Ο όρος γιγαντισμός πλοίων ("gigantism") χαρακτηρίζει αφενός μεν την αύξηση του μεγέθους των πλοίων με συνέπεια την αύξηση της χωρητικότητας αυτών και αφετέρου την τάση ναυπήγησης μεγάλων μεγεθών πλοίων.
• Συγκαταλέγεται στις 10 κορυφαίες περιοχές παγκοσμίως στην αύξηση κρατήσεων μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας του Airbnb για το 2016 καταγράφοντας αύξηση 800% σε σχέση με το 2015.
• 047 σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος και αύξηση κατά 60.190 (4.42%) από το 2010.

• Η αύξηση αυτή πιθανότατα συνδέεται με τη γενική αύξηση των υποτροφιών σε όλο το παλάτι κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μουράτ, που περιγράφεται από τον Κότσι Μπέη, και συνοδεύτηκε και με την σημαντική αύξηση του χαρεμιού.
• Ο οικισμός πρωτοαναγνωρίστηκε το 1920 και κατέγραψε ισχύρη αύξηση το 1928 ωστόσο το 1940 καταγήθηκε.
• σημαίνει προσθήκη νέων ηλεκτρονιακών στιβάδων και επομένως αύξηση της ατομικής ακτίνας.
• Αυτή η ταχύτητα είναι εξαρτάται από τη θερμοκρασία και κάνει αύξηση με ρυθμό 0,6 m / s για κάθε βαθμό Κελσίου αύξηση της θερμοκρασίας (1,1 ft / s για κάθε αύξηση της 1 ° F).
• Η αύξηση των τριγλυκεριδίων αποτελεί ένα συχνό παθολογικό πρόβλημα.

• Η εφαρμογή του βασικού εισοδήματος μπορεί, σύμφωνα με τα γραφήματα, να προετοιμάσει μια αύξηση των φόρων που θα αφορούν τους πιο πλούσιους, κι έτσι, τελικά, δε θα υπάρξει πραγματική αύξηση των εισοδημάτων τους.
• Τον Ιανουάριο 2012, πρότεινε μια αύξηση χρηματοδότησης $163 εκατομμύρια σε έναν πολιτειακό προϋπολογισμό $4,7 δισεκατομμυρίων.
• Η θερμοκρασία στην οποία μια χημική ουσία αναφλέγεται, μειώνεται με την αύξηση της πίεσης ή την αύξηση της συγκέντρωσης οξυγόνου.
• Επίσης, απειλές για τους λειμώνες των θαλάσσιων αγγειόσπερμων αποτελούν η κλιματική αλλαγή, που περιλαμβάνει αύξηση της θερμοκρασίας, αύξηση της στάθμης της θάλασσας και της συχνότητας και της έντασης των καταιγίδων.
• Σύμφωνα με την προσέγγιση των ΜΜ, η αύξηση της χρησιμοποίησης δανεικών κεφαλαίων οδηγεί στην αύξηση των κερδών και των μερισμάτων ανά μετοχή (μέσω της χρηματοοικονομικής μόχλευσης).

• Ερμηνεία: Μια αύξηση κατά 100% στα κέρδη προ τόκων και φόρων (EBIT) θα επιφέρει αύξηση κατά 114,29% στα κέρδη ανά μετοχή (ΕPS).
• Αυτή η αύξηση οφείλεται τόσο σε διούρηση (αύξηση της απέκκρισης νερού) όσο και σε νατριούρηση (αύξηση της απέκκρισης φυσιολογικού ορού).
• Οι αντιδράσεις για τις απαιτήσεις του βασιλιά και η αύξηση των φόρων συζητήθηκαν στο κοινοβούλιο του Σόλσμπερι τον Φεβρουάριο του 1297, ο Ρογήρος Μπιγκόντ κόμης του Νόρφολκ σαν αρχιστράτηγος της Αγγλίας αρνήθηκε την αύξηση της στρατιωτικής θητείας.
• Πολύ συχνές (συχνότητα ≥10%) ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν δυσκοιλιότητα, ξηροστομία, υπνηλία, αυξημένη όρεξη (17%) και αύξηση βάρους (> 7% αύξηση σε <50% των παιδιών).