Werbung
 Übersetzung für 'βάζο' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
βάζο {το}Vase {f}
10
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'βάζο' von Griechisch nach Deutsch

βάζο {το}
Vase {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Άδειασε ένα βάζο με τα περιττώματά του πάνω από την πρώην σύζυγό του Μιουζντέ Τονμπεκιτσί, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα την ευρεία αντίδραση και την αποστροφή του κοινού.
  • Antonín Matzner a kol.: Šedesát pražských βάζο. Togga: Praha, 2006.
  • Μεταξύ των λειτουργικών σκευών που κατείχε είναι ένας επιχρυσωμένος αετός, το βάζο της Ελεονώρας της Ακουιτανίας, ένα χρυσό δισκοπότηρο και άλλα.
  • Το κύπελλο των Πτολεμαίων είναι κάνθαρος (βάζο με διπλές λαβές) με ανάγλυφες παραστάσεις από σαρδόνυχα που διατηρείται στη Νομισματική Συλλογή (Cabinet des médailles) της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας στο Παρίσι.
  • Το επόμενο σχέδιο ήταν ένα βάζο ονομαζόμενο "ποτπουρί", το πιο σημαντικό σχέδιο φυσητού γυαλιού, που ήταν η βιομηχανία που χρηματοδοτούσε την πόλη.

  • Η σύνθεση είναι γοητευτικά απλή, περιλαμβάνοντας τρία τριαντάφυλλα κι έναν κρίνο τοποθετημένα σε κεραμικό βάζο πάνω σε ξύλινο τραπέζι.
  • Το Βάζο του Βατερλώ είναι μεγάλο βάζο, ύψους 5 μέτρων και βάρους 20 τόνων, το οποίο έχει κατασκευαστεί από ένα κομμάτι μάρμαρο Καρράρας.
  • Στις Κάτω Χώρες, το Marmite στα περισσότερα σούπερ μάρκετ και μερικά μικρά παντοπωλεία, είναι διαθέσιμο σε πιεζόμενα βάζα των 125g και 200g, στην Ελλάδα αντιστοίχως, πωλείται σε γυάλινα βάζα των 125g και 250g, ενώ επίσης υπάρχει και το πιεζόμενο βάζο των 200g.
  • Το βάζο της Ουρούκ χρονολογείται στη 4η χιλιετία π.Χ.
  • παραγωγής του 1964 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γρηγόρη Γρηγορίου βασισμένη στο μυθιστόρημα του Γιάννη Μαρή ‘’Το κόκκινο βάζο’’.

  • Χρησιμοποιείται για στολισμό τα Χριστούγεννα στο βάζο.
  • Ένα πολύτιμο βάζο που στεκόταν δίπλα της λέγεται πως περιείχε τις στάχτες της.
  • Μετά από μάχη, ο Μπαλτάζαρ και ο Χόρβαθ κλείνονται σε ένα μαγικό βάζο.
  • Δεν πρέπει να αγνοηθεί το μικροσκοπικό κρεμαστό βάζο, που βρέθηκε στο απλό αγροτικό σπίτι [...] κάποια περίεργη ρίζα μαζεύτηκε χωρίς κόστος και διαμορφώθηκε σε σχήμα κατάλληλο, για να κρατήσει ένα μόνο λουλούδι ή κλήμα.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!