Übersetzung für 'βάσεις' von Griechisch nach Deutsch

αντικειμενοστρεφείς βάσεις {οι} δεδομένων

Objektdatenbank {f}πλρφκ.

• Το UniProt Archive (UniParc) είναι μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων, η οποία περιέχει όλες τις πρωτεϊνικές αλληλουχίες από τις κύριες, δημόσια διαθέσιμες βάσεις αλληλουχιών πρωτεϊνών.
• Αρκετές εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων έχουν δημιουργηθεί που συλλέγουν αλληλουχίες μιτοχονδριακών γονιδιωμάτων καθώς και άλλες πληροφορίες.
• Οι ενώσεις που παράγουν ανιόντα υδροξειδίου σε υδατικά διαλύματα ταξινομούνται ως «βάσεις κατ' Αρρένιους».
• Συνήθως, οι βάσεις εξορμήσεώς τους ήταν σε απομακρυσμένες και ασφαλείς περιοχές, αλλά είχαν δημιουργήσει και ενδιάμεσες βάσεις.
• Αρχικά οι βαθμολογίες του κάθε μαθητή και αργότερα οι βάσεις δημοσιεύονταν σε κάθε σχολείο όλης της χώρας, αμέσως από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων.

• Στα ισχυρά οξέα και στις ισχυρές βάσεις το α είναι κοντά στο 1.
• Πολλές από τις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων διατείθενται από το σπίτι σε όποιο κάτοικο της Βικτώρια είναι εγγεγραμμένος ως Χρήστης της Βιβλιοθήκης.
• Από τη δεκαετία του 1970 οι επαγγελματίες και φίλοι της μουσικής αντιλήφθηκαν ότι ανυψώνοντας τα ηχεία από το δάπεδο και στερεώνοντας αυτά σε αντικραδασμικές βάσεις, επετύγχαναν σημαντική βελτίωση ης ποιότητας του αναπαραγόμενου ήχου.
• Για παράδειγμα, οι βάσεις δεδομένων χρησιμοποιούν B-δενδροειδή ευρετήρια για μικρά ποσοστά ανάκτησης δεδομένων και οι μεταγλωττιστές και οι βάσεις δεδομένων χρησιμοποιούν δυναμικούς hash tables σαν πίνακες αναφοράς.
• Αποτελεί το κέντρο της Πολεμικής Αεροπορίας της Βενεζουέλας καθώς φιλοξενεί δύο από τις μεγαλύτερες αεροπορικές της βάσεις.

• Η Ryanair λειρουργεί από 84 βάσεις συνδέοντας 33 χώρες στην Ευρώπη και Βόρεια Αφρική, κάποιες από τις οποίες βάσεις έχουν μόνο ένα αεροπλάνο της.
• 6, είναι μια κοινή διεπαφή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από σενάρια σε Tcl.
• Στις σχεσιακές βάσεις, κάθε οντότητα παριστάνεται με μια πλειάδα (tuple), ενώ οι εφαρμογές τρέχουν χρησιμοποιώντας κάποια προστακτική γλώσσα με ενσωματωμένες DML εντολές (ή μια γλώσσα τέταρτης γενεάς).
• Επιχειρησιακά οι ναυτικές βάσεις υπάγονται στη Διοίκηση Διοικητικής Μέριμνας του εκάστου Πολεμικού Ναυτικού.
• Σύμφωνα με τις απόψεις των Brønsted και Lowry, ως επαμφοτερίζουσες θεωρούνται οι ουσίες που συμπεριφέρονται τόσο σαν πρωτονιοδότες (οξέα) όσο και σαν πρωτονιοδέκτες (βάσεις) γι' αυτό και λέγονται και αμφιπρωτικές.

• Σκοπός της Επίθεσης: Ο Ροπαλοφόρος να χτυπήσει την μπάλα «δυνατά ή τεχνικά» ώστε να δώσει «χρόνο» στους δρομείς του (runners) στις βάσεις αλλά και στον εαυτό του, να προωθηθούν κυκλικά στις βάσεις.
• Η πληροφορία της αλληλουχίας των αμινοξέων βρίσκεται αποθηκευμένη στο DNA, που αποτελείται από βάσεις.
• Την ίδια εποχή το 1953 άρχισε να κατασκευάζεται στα βόρεια της Νέας Μάκρης η Αμερικάνικη Βάση Τηλεπικοινωνιών που βρισκόταν σε διαρκή επικοινωνία με άλλες Αμερικάνικες βάσεις στην περιοχή της Πεντέλης, οι βάσεις λειτούργησαν ως το 1990 τότε έκλεισαν για να γίνει στη θέση τους το μεγάλο αθλητικό κέντρο.