Übersetzung für 'βαρετός' von Griechisch nach Deutsch

βαρετός {adj}

langweilig

• Σε μια άλλη περίπτωση, ενίσχυσε την άποψή του: "Όταν έγραψα το πρώτο το 1953, ήθελα ο Μποντ να είναι ένας εξαιρετικά βαρετός, αδιάφορος άνθρωπος στον οποίο συνέβαιναν τα πράγματα.
• Η Λέσλι Φέλπεριν του The Hollywood Reporter ανέφερε ότι ο Ουάσινγκτον ήταν κάπως βαρετός, ενώ η Ντεμπίκι προσθέτει χρώμα και έχει πειστική χημεία με τον Μπράνα στην μεταξύ τους δυσλειτουργική σχέση πάθους-μίσους.
• Με τον γάμο, ο Κάρολος αποδεικνύεται καλοπροαίρετος· λατρεύει τη σύζυγό του, αλλά είναι αδέξιος και βαρετός.
• Αναφέροντας τον αριθμό στον Ραμανουτζάν, ο Χάρντι του είπε πως μάλλον ήταν βαρετός αριθμός καθώς δεν υπήρχε κάτι ιδιαίτερο σε αυτόν, ο Ραμανουτζάν όμως του απάντησε πως είναι πολύ ενδιαφέρων αριθμός, καθώς είναι ο μικρότερος αριθμός που μπορεί να εκφραστεί ως το άθροισμα 2 κύβων με 2 διαφορετικούς τρόπους.
• Αυτή η λειτουργία στη γλώσσα ονομάζεται διασκελισμός και έτσι ο ρυθμός δεν γίνεται βαρετός για τον αναγνώστη.

• Ωστόσο, μετά την νίκη του οι οπαδοί άρχισαν να τον γιουχάρουν, λόγω της μεγάλης προώθησης του και του ρόλου του που θεωρούνταν μονοδιάστατος και βαρετός.