Übersetzung für 'βασικά' von Griechisch nach Deutsch

βασικά {adv}

grundsätzlich

• Είναι ένα από τα βασικά συστατικά του λικέρ "βενεδικτίνη".
• Υπάρχουν τρία βασικά είδη σαρωτών εκ του τρόπου που πραγματοποιείται η σάρωση.
• Τα νουκλεοτίδια είναι τα βασικά δομικά στοιχεία του ριβονουκλεϊκού οξέως (RNA).
• Το σημερινό παλάτι του Λούβρου είναι ένα τεράστιο συγκρότημα αποτελούμενο από πτέρυγες και αίθουσες σε τέσσερα βασικά επίπεδα, τα οποία είναι αποτέλεσμα πολλών φάσεων κατασκευής, τροποποίησης, καταστροφής και αποκατάστασης.  Το συγκρότημα καταλαμβάνει περίπου 40 εκτάρια και αποτελείται από δύο βασικά τετράπλευρα που περιβάλλουν δύο μεγάλες αυλές: την Τετράγωνη αυλή και τη μεγαλύτερη Αυλή Ναπολεόν, που κατασκευάστηκε από τον Ναπολέοντα Γ'.
• Τα βασικά συστατικά του είναι ρύζι, ζάχαρη, ρυζάλευρο και γάλα.

• Υπάρχουν αρκετά βασικά θέματα γύρω από τα οποία κινούνται οι συνομιλίες.
• Το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας αποτελεί την ανώτατη νομοθεσία της Βόρειας Μακεδονίας και περιγράφει το σύστημα διακυβέρνησης της χώρας και τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.
• Ο όρος ύστερη αρχαιότητα διακρίνεται για τέσσερα βασικά χαρακτηριστικά.
• Καθεδρικοί ναοί υπάρχουν στα βασικά δόγματα της Χριστιανικής θρησκείας.
• Τα τικ θεωρούνται ότι είναι αποτέλεσμα της δυσλειτουργίας σε φλοιώδεις και υποφλοιώδεις περιοχές, στο θάλαμο, στα βασικά γάγγλια και στο μετωπιαίο λοβό.

• Ακολουθούν τα βασικά χαρακτηριστικά των διαφόρων εκδόσεων Bluetooth.
• Κάποια βασικά προβλήματα ασφάλειας στο ΧΕΝ είναι τα ακόλουθα.
• Οι διώρυγες διακρίνονται βασικά σε τρεις κατασκευαστικούς τύπους.
• Το πλακωτό είναι ένα από τα βασικά παιχνίδια του ταβλιού.
• Καθώς αναφέρεται σε μια ομάδα πυρήνων, ο όρος “βασικά γάγγλια” χρησιμοποιείται στον πληθυντικό (ο ενικός αριθμός είναι "γάγγλιο").

• Τα περισσότερα φυτά είναι αυτότροφα και χρειάζονται μόνο κάποια βασικά στοιχεία στη τροφή τους.
• Ως βασικά αμινοξέα (ή αλλιώς απαραίτητα αμινοξέα) χαρακτηρίζονται τα αμινοξέα που θα πρέπει να λάβει ένας οργανισμός με τη διατροφή του, σε αντίθεση με τα μη βασικά αμινοξέα (ή αλλιώς μη απαραίτητα αμινοξέα) που μπορούν να συντεθούν από τον ίδιο τον οργανισμό με τη διαδικασία της διαμίνωσης, που για αυτή τη διαδικασία ο οργανισμός χρησιμοποιεί τα βασικά αμινοξέα.
• Τα βασικά μέρη του σκακιού είναι η σκακιέρα και οι πεσσοί.
• Τα βασικά υλικά είναι ντομάτα, φέτα, αβγό.