Übersetzung für 'βασικός' von Griechisch nach Deutsch

βασικός {adj}

grundlegend

basischχημ.

---

βασικός κανόνας {ο}

Grundregel {f}

---

Werbung

βασικός κύκλος {ο} μαθημάτων

Grundkurs {m}εκπαιδ.

• Έγινε κανονικός βασικός τη σεζόν 2012-13.
• Παρά το γεγονός ότι ο Φαν Ντάικ ήταν βασικός στην Τβέντε, έπρεπε να παλέψει για να βρει παρόμοια θέση στον Άγιαξ, με αποτέλεσμα να γίνει πιο ολοκληρωμένος ποδοσφαιριστής που ήξερε και καλή άμυνα.
• Με την Πιστόια, είχε μέσο όρο 18,9 πόντους και 3,6 ασίστ ανά παιχνίδι στην κανονική περίοδο Ο Φόρτε έφυγε από την Πιστόια αφού ήταν βασικός παράγοντας και συχνός βασικός στα πλέι οφ της ομάδας.
• Ο Μάιλς αγωνίστηκε τέσσερις σεζόν για τους Σεντ Τζόζεφς Χοκς, ξεκινώντας ως εφεδρικός παίκτης και σταδιακά κερδίζοντας περισσότερο χρόνο έως ότου γίνει βασικός στις τελευταίες δύο χρονιές του.
• Το 2016 αποκτήθηκε από την Ατλέτικ Μπιλμπάο Β, και έγινε αμέσως ο βασικός της τερματοφύλακας.

• Η αποδάσωση είναι ένας βασικός παράγοντας που συμβάλλει στην κλιματική αλλαγή.
• Ο Σα έκανε το ντεμπούτο του στο Τσάμπιονς Λιγκ στις 17 Οκτωβρίου του 2017, ξεκινώντας βασικός στην εκτός έδρας ήττα της ομάδας του με 2-3 για την φάση των ομίλων, με αντίπαλο τη Λειψία.
• Ένας βασικός νόμος σύστησε μια ισχυρή εθνική συνέλευση.
• Στις 29 Μαΐου του 2018, ο Μασούρας έκανε ντεμπούτο με την Εθνική Ελλάδας U21, σε έναν αγώνα κόντρα στην αντίστοιχη ομάδα της Σλοβενίας, χάνοντας 3-1 και ξεκινώντας ως βασικός.
• Κατά την περίοδο της Κατοχής συμμετείχε ενεργά στην Εθνική Αντίσταση από την κρίσιμη θέση του πολιτικού επιτρόπου της Εθνικής Πολιτοφυλακής, ενώ μεταπολιτευτικά, ως βασικός αρθρογράφος στην εφημερίδα «Έθνος» του Γιώργου Μπόμπολα υπήρξε βασικός εκφραστής της στρατηγικής συμμαχίας του ΚΚΕ με την κυβέρνηση του Ανδρέα Παπανδρέου στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1980.

• Την επόμενη χρονιά (2016–17) ήτανε βασικός στην ομάδα της Θεσσαλονίκης για όλη την διάρκεια της σεζόν και κατάφερε στον τελικό του κυπέλλου να κατακτήσει το τρόπαιο κόντρα στην ΑΕΚ.
• Στις 30 Ιανουαρίου 2016 ξεκίνησε βασικός απέναντι στον ΠΑΟΚ κάνοντας μια εξαιρετική εμφάνιση, με αποτέλεσμα να καθιερωθεί ως ο βασικός τερματοφύλακας της ομάδας.
• Βασικός κόμβος της περιοχής είναι η Λεωφόρος Καλυβίων, ο οποίος είναι και ο βασικός εμπορικός δρόμος της περιοχής και συνδέει την παραλία με την κοινότητα Καλυβίων.
• Εάν ένας βοηθός διαιτητή δεν μπορούσε να συνεχίσει το καθήκον του, ο πέμπτος διαιτητής ήταν ο βασικός αντικαταστάτης, ενώ ο τέταρτος διαιτητής ήταν βασικός αντικαταστάτης του διαιτητή .
• Μετά τον τραυματισμό του τελευταίου τον Φεβρουάριο, ολοκλήρωσε την σεζόν 2010-2011 αγωνιζόμενος ως βασικός.

• Τη σεζόν 2009-2010 ο Ντε Χέα έγινε βασικός στην εντεκάδα.
• Το 2007 εντάχθηκε στην ακαδημία ποδοσφαίρου του Παναθηναϊκού, όπου έγινε ο βασικός τερματοφύλακας της ομάδας παίδων, ενώ την περίοδο 2008-09 κατέκτησε το πρωτάθλημα Κ-18 ως βασικός τερματοφύλακας της ομάδας ερασιτεχνών, στην οποία αγωνίστηκε μέχρι το τέλος της περιόδου 2010-11, όταν και προβιβάστηκε στην επαγγελματική ομάδα, καταλαμβάνοντας τη θέση του τρίτου τερματοφύλακα.
• Το Διεθνές Αεροδρόμιο Μαπούτο είναι ο βασικός διεθνής αερολιμένας της Μοζαμβίκης.