Werbung
 Übersetzung für 'γάιδαρος' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ζωολ.T
γάιδαρος {ο}
Esel {m}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'γάιδαρος' von Griechisch nach Deutsch

γάιδαρος {ο}
Esel {m}ζωολ.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • "Οι Μεταμορφώσεις" ή "Ο Χρυσός γάιδαρος" (λατινικά: "Asinus aureus") είναι μυθιστόρημα του Απουλήιου που γράφτηκε τον 2ο αιώνα μ.Χ., είναι το μόνο αρχαίο ρωμαϊκό μυθιστόρημα στα λατινικά που σώζεται στο σύνολό του.
  • Επίσης μπορεί και να ονομάστηκε έτσι λόγω της ομοιότητας των γεωμετρικών σχημάτων με μία απότομη γέφυρα που μόνο ένας αλάνθαστος γάιδαρος θα μπορούσε να διασχίσει.
  • Η πιο γνωστή αναφέρεται στην ομοιότητα του φαγητού με το φορτίο που κουβαλούν τα γαϊδούρια, καθώς η μετάφραση του από τα ισπανικά σημαίνει "μικρός γάιδαρος".
  • Τα πρώτα χρόνια συνεργάστηκε με το Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν» και τον Κάρολο Κουν και έπαιξε σε δραματικές παραστάσεις όπως "Το φαγκότο", τραγωδίες όπως οι "Βάκχες" αλλά και σε κωμωδίες όπως "Τα τέσσερα πόδια του τραπεζιού" και το *"Μαντζουράνα στο κατώφλι… γάιδαρος στα κεραμίδια".
  • Γκαρής: Ο Γκαρής είναι γάιδαρος και ο χαρακτήρας του είναι μουντούφλης και απαισιόδοξος.

  • Λόγω του αφύσικου της ζωικής αυτής σκηνής, και επειδή ο γάιδαρος θεωρείται ότι είναι Διονυσιακό στοιχείο, υποθέτουμε ότι παρουσιάζει κάποιο χιουμοριστικό ή Διονυσιακό θέμα με σκοπό να διασκεδάσει τον παρατηρητή.
  • Ο γάιδαρος είναι θηλαστικό ζώο.
  • Σε ανάγλυφο που βρίσκεται στο Βατικανό, ο θεός παριστάνεται ως μεσήλικας άνδρας που πλέκει ασταμάτητα ένα σκοινί, το οποίο κατατρώει συνεχώς ένας γάιδαρος που βρίσκεται δίπλα του.
  • Ο χαμένος αποκαλούνταν γάιδαρος και έκανε ό,τι του έλεγαν, ενώ ο νικητής ήταν ο βασιλιάς και πρόσταζε.
  • ... ελληνικά: γάιδαρος [...]./ef/).

  • «Και ο γάιδαρος;» «Ευτύχιος».
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!