Werbung
 Übersetzung für 'γέννηση' von Griechisch nach Deutsch
γέννηση {η}Geburt {f}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'γέννηση' von Griechisch nach Deutsch

γέννηση {η}
Geburt {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η περίοδος κύησης διαρκεί 4-5 μήνες, και λήγει με τη γέννηση ενός μικρού τον Σεπτέμβριο.
  • Επί παραδείγματι, στις αρχές του 3ου αιώνα, ο επίσκοπος Ρώμης Ιππόλυτος αναφέρει ότι η "καταβολή του κόσμου", δηλαδή η γέννηση του Αδάμ, έλαβε χώρα 5.500 χρόνια πριν τη γέννηση του Ιησού Χριστού.
  • Η γένεσή της όμως δεν πρέπει να αναχθεί στη γέννηση του ανθρώπου, γιατί αυτή η γέννηση είναι ένυλη και σωματική ενέργεια.
  • Η γέννηση της Μιρτλ δεν είχε τίποτα το ασυνήθιστο, δήλωνε η μητέρα της.
  • Λίγο πριν από τη γέννηση της Iσαβέλλας, η μητέρα της αντιμετώπιζε προβλήματα στην Καστίλη, σχετικά με τον Ιωάννη Α΄ της Aραγωνίας.

  • Ακόμη και λίγες μέρες πριν από τη γέννηση, η Άννα δεν είχε αποφασίσει ποια θα ήταν η μαία και κράτησε τρεις γυναίκες κοντά της, χωρίς να κάνει επιλογή.
  • Μετά τη γέννηση του πρώτου της παιδιού, η υγεία της Ελισάβετ επιδεινώθηκε και το 1881 απεβίωσε σε ηλικία 20 ετών μετά τη γέννηση του τρίτου της παιδιού.
  • Κατά τη γέννηση της Κλαυδίας, ο Νέρωνας τίμησε τη μητέρα και το παιδί με τον τίτλο της Αυγούστας.
  • Το πεπτικό σύστημα των νεογέννητων, το οποίο φυσικά δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ πριν από τη γέννηση,εμπεριέχει ένα πρασινωπό - μαύρο, κολλώδες υλικό που ονομάζεται μηκωνίο.
  • ... Στην Αγία Γραφή συναντώνται τρεις μορφές γεννήσεως: α) Η κατά σάρκα γέννηση, σύμφωνα με τους φυσικούς νόμους.

  • Την γέννηση του Ιμπραήμ ακολούθησε η γέννηση της Φατμά Χατούν.
  • Η ιστορία διηγείται την γέννηση των Ουζερκάφ, Σαχουρέ και Νεφεριρκαρέ, τριών πρώτων φαραώ της Πέμπτης Δυναστείας, που σε αυτήν την ιστορία είναι τρίδυμα.
  • Η γέννηση του χαιρετήθηκε με 21 κανονιοβολισμούς στις πρωτεύουσες των Βερμούδων, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Νέας Ζηλανδίας, του Καναδά και με κωδωνοκρουσίες από το Αββαείο του Γουέστμινστερ και πολλές άλλες εκκλησίες.
  • Το "Språkåret 2013" (Το Έτος Γλώσσας 2013) γιόρτασε τα 200 χρόνια από τη γέννηση του Ίβαρ Άαζερ και τα 100 ρόνια από τη γέννηση του Det Norske Teateret.
  • Η εμβρυολογία αποτελεί τον ένα από τους δύο κλάδους της οντογενεσιολογίας, που μελετά την ανάπτυξη των εμβρύων από τη πρώτη διαίρεση του γονιμοποιημένου ωαρίου, έως ότου αυτό πάρει την οριστική του μορφή, πριν την γέννηση.

  • Πριν τη γέννηση του Ισσάχαρ, είχε προηγηθεί το ακόλουθο γεγονός.
  • Σύμφωνα με το έπος Καλέβαλα ήταν κόρη του θεού Ίλματαρ και η γέννηση της μυθολογικά σχετίζεται με τη γέννηση του σύμπαντος.
  • Εγκυμοσύνη είναι η διαδικασία κατά την οποία μία γυναίκα φέρει ένα γονιμοποιημένο ωάριο, το οποίο αναπτύσσεται κι εξελίσσεται μέσα της και διαρκεί μέχρι και τη γέννηση του βρέφους.
  • Εάν υπάρχει υποψία αιμορροφιλίας μετά τη γέννηση ενός παιδιού, μια εξέταση αίματος μπορεί συνήθως να επιβεβαιώσει τη διάγνωση.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!