Übersetzung für 'γαϊδούρι' von Griechisch nach Deutsch

γαϊδούρι {το}

Esel {m}ζωολ.T

• Τα παλαιότερα χρόνια ο "θρουμποπούλης" ήταν εκείνος που πωλούσε θρουμπιά που μάζευε και φόρτωνε στο γαϊδούρι του.
• Το πρώτο μέρος των "Ταξιδιών με γαϊδούρι στις Σεβέν" (1879) του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον έχει τίτλο Βελαί, καθώς η περιοχή ήταν το σημείο εκκίνησης του ταξιδιού του συγγραφέα.
• Ζώα εργασίας μπορεί να είναι ο ινδικός ελέφαντας, η καμήλα, το γαϊδούρι, το άλογο, τα τσοπανόσκυλα ή το βόδι.
• Στη συνέχεια έφερε το πτώμα στην Αθήνα δεμένο σε ένα γαϊδούρι.
• Ένα από αυτά ερωτεύτηκε μία γυναίκα ονόματι Φλορ (Flor) και έκλεψε το γαϊδούρι της οικογένειάς της, το οποίο και τοποθετήθηκε στην κορυφή του βράχου.

• Στην παλιά Αθήνα του 19ου αιώνα όπου δεν υπήρχε ακόμα ύδρευση στα σπίτια, αναλάμβανε την τροφοδότησή τους με νερό που προμηθευόταν από τον Υμηττό και κουβαλούσε με γαϊδούρι, μουλάρι ή κάρο.
• Στη λαϊκή παράδοση Μέντιος αποκαλείται το γαϊδούρι.
• Ο ελαιόκαρπος μεταφερόταν στα λιτρουβιά (ελαιοτριβεία) με τα μοναδικά μεταφορικά μέσα του ιδιοκτήτη, το άλογο ή το γαϊδούρι.
• Το μέγεθός του ποικίλλει και για την κατασκευή του χρησιμοποιούνται δέρματα από κατσίκι ή πρόβατο και παλαιότερα από λύκο ή γαϊδούρι.
• Έπειτα, ενώ δούλευε ως γαϊδούρι, σε ένα τσίρκο στην Παιχνιδούπολη, ο Πινόκιο έσπασε το πόδι του και έτσι τον πέταξαν στην θάλασσα.

• Απ΄ αυτή τη ράτσα προέρχεται και η δημώδης έκφραση "κυπραίικο γαϊδούρι" που λέγεται σκωπτικά είτε σε υπερβολική αναισθησία, είτε σε υπερβολική ισχυρογνωμοσύνη.
• Όμως, ενώ το άλογο έχει 64 χρωμοσώματα, και το γαϊδούρι 62, το μουλάρι έχει 63.
• Η πιο γνωστή αναφέρεται στην ομοιότητα του φαγητού με το φορτίο που κουβαλούν τα γαϊδούρια, καθώς η μετάφραση του από τα ισπανικά σημαίνει "μικρός γάιδαρος".