Werbung
 Übersetzung für 'γεύμα' von Griechisch nach Deutsch
γεύμα {το}Mahlzeit {f}
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'γεύμα' von Griechisch nach Deutsch

γεύμα {το}
Mahlzeit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Το αναμνηστικό γεύμα του ιουδαϊκού Πάσχα, το οποίο περιλαμβάνει άζυμο ψωμί και κρασί, ονομάζεται "Σεντέρ".
  • Τα μαχαιροπίρουνα μιας χρήσης από πλαστικό, που εισήχθησαν για λόγους ευκολίας (ελαφριά, δεν απαιτείται καθαρισμός μετά το γεύμα), έχουν γίνει μια τεράστια παγκόσμια αγορά.
  • Παραδοσιακά, το φις εντ τσιπς ήταν ένα γεύμα για κατανάλωση εκτός του καταστήματος, σε αντίθεση με την υπηρεσία παράδοσης ή ένα γεύμα σε εστιατόριο, αλλά υπάρχουν πολλά εστιατόρια της αλυσίδας φις εντ τσιπ τώρα.
  • Το επιδόρπιο είναι ένα πιάτο που ολοκληρώνει ένα γεύμα.
  • Σε αντίθεση με το προσδοκόμενο, η λήψη μεθυλφαινιδάτης με γεύμα επιταχύνει την απορρόφηση.

  • Το πρωινό είναι το πρώτο γεύμα της ημέρας.
  • Το μετά την κηδεία γεύμα λεγόταν "θανέσα", "περίδειπνο" ή "μακαρία".
  • Η κινεζική λέξη "早 午饭" ορίζεται ως μπραντς: "早饭" (早: πρωί, 饭: γεύμα) σημαίνει πρωινό και "午饭" (午: μεσημέρι, 饭: γεύμα) σημαίνει γεύμα στα κινέζικα.
  • Το Τσχότα χάαζρι ή Τσότα χάζρι (छोटा हाज़िरी) ήταν γεύμα που σερβιρόταν σε νοικοκυριά και στρατώνες, ιδιαίτερα στη βόρεια Βρετανική Ινδία, λίγο μετά την αυγή.
  • είναι εθνικό γεύμα από την Αζερική κουζίνα, μια σούπα που παρασκευάζεται παραδοσιακά από απλό γιαούρτι και βότανα.

  • Η ταπιόκα, καταναλώνεται στις περιοχές της Νιγηρίας και της Γκάνας ως ένα κοινό γεύμα συνήθως ως πρωινό.
  • Το γεύμα στο Χρυσό (αγγλ. "Dinner at Crisso") είναι έργο του Ιρλανδού περιηγητή και αρχαιοδίφη Έντουαρντ Ντόντουελ.
  • Το κύριο γεύμα της μέρας στο Μεξικό είναι η "comida", που τα Ισπανικά σημαίνει γεύμα.
  • Στην ελληνική αρχαιότητα εκτός από το καθημερινό δείπνο (βραδινό γεύμα) υπήρχε και το δειπνούμενο γεύμα με φίλους ή γνωστούς που ονομάζονταν «"συμπόσιο"» ή «"εστίαση"» που σήμερα λέγεται συνεστίαση.
  • Ο Αυτοκράτορας καλούσε του νεοφώτιστους καθώς και πτωχούς σε πλούσιο γεύμα, ενώ κατά την ημέρα Πέμπτη της Διακαινησίμου δέχονταν τον κλήρο προσφέροντας τιμητικό γεύμα στον Πατριάρχη και στους περί αυτόν.

  • Αυτή την ημέρα, μπορεί να καταναλωθεί ένα γεύμα μαζί με κρασί.
  • Συνήθως μετά από ένα πλούσιο γεύμα αρχίζει η δραματική συμπτωματολογία της οξείας παγκρεατίτιδας.
  • Η Ερωτιάς, κουρασμένη από αυτά που θεωρεί ανοησίες, λέει στον Μέναιχμο να έρθει για το γεύμα — και αυτός: για ποιο γεύμα μιλάει; Αυτό που παρήγγειλε όταν της χάρισε τον μανδύα της γυναίκας του, απαντά εκείνη.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!