Werbung
 Übersetzung für 'γιαούρτι' von Griechisch nach Deutsch
γαστρ.
γιαούρτι {το}
Joghurt {m} {n}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'γιαούρτι' von Griechisch nach Deutsch

γιαούρτι {το}
Joghurt {m} {n}γαστρ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο κύριος τρόπος μαγειρέματος του κρέατος παραμένει ο συνδυασμός αλεσμένου κρέατος και λαχανικών, όπως για παράδειγμα, τα φασόλια με αλεσμένο κρέας ή το σπανάκι με αλεσμένο κρέας, το οποίο μερικές φορές σερβίρεται και με γιαούρτι.
  • Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, η κρατική εταιρεία παρασκευής γιαουρτιού συνδύασε και προώθησε μια συγκεκριμένη μίξη βακτηριακών συστατικών για να δημιουργήσει ένα "επίσημο βουλγαρικό γιαούρτι".
  • Η επικάλυψή τους μπορεί να περιλαμβάνει διάφορα υλικά όπως τυρί, γιαούρτι, αρνίσιο κρέας, βοδινό κρέας ή λαχανικά.
  • Το τζαμίντ είναι ένα σκληρό στραγγιστό γιαούρτι, που παρασκευάζεται με βρασμό του αιγοπρόβειου γάλακτος, το οποίο στη συνέχεια αφήνεται να στεγνώσει και να περάσει από ζύμωση.
  • Η αρχική θεωρία, παρόμοια με τη σύγχρονη έννοια, αλλά όχι ο όρος, αποδίδεται γενικά στον βραβευμένο με Νόμπελ Ίλια Μέτσνικοφ, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι οι Βούλγαροι αγρότες που καταναλώνουν γιαούρτι ζούσαν περισσότερο.

  • Το κοτόπουλο ταντούρι είναι πιάτο κοτόπουλου το οποίο παρασκευάζεται από ψητό κοτόπουλο μαριναρισμένο με γιαούρτι και μπαχαρικά.
  • είναι εθνικό γεύμα από την Αζερική κουζίνα, μια σούπα που παρασκευάζεται παραδοσιακά από απλό γιαούρτι και βότανα.
  • Το περεμέτς σερβίρεται παραδοσιακά με ζωμό, κατίκ (γιαούρτι) ή αϊράνι.
  • Παρόμοιο μπορεί να θεωρηθεί και το παγωμένο γιαούρτι.
  • Την 1η Σεπτεμβρίου 1926, ο Φιλίππου άνοιξε ένα μικρό γαλακτοκομείο στα Πατήσια και το γιαούρτι του έγινε γνωστό.

  • Συχνά συνοδεύεται από ντομάτα, κρεμμύδι και τηγανητές πατάτες, και κάποια σως (ή αλοιφή στην Θεσσαλονίκη) όπως τζατζίκι ή γιαούρτι, ροζ ή κίτρινη σως, κέτσαπ και μουστάρδα.
  • Ο ξινός τραχανάς ζυμώνεται με γιαούρτι.
  • Ακόμη, το γάλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την παρασκευή διάφορων γαλακτοκομικών προϊόντων, όπως το γιαούρτι και τα τυριά.
  • Η μαγιονέζα μπορεί να αντικατασταθεί με γιαούρτι.
  • Μοναδική πηγή ασβεστίου είναι το γιαούρτι, με ζεστό νερό, καθώς το φρέσκο γάλα είναι σπάνιο.

  • Το γιαούρτι είναι τροφή σε κρεμώδη κατάσταση που παράγεται από γάλα που έχει υποστεί ζύμωση.
  • Στη Βουλγαρία βάζουν μελιτζάνα, πατάτα, κολοκύθι, τυρί λευκό, όλα ψιλοκομμένα και αντί για μπεσαμέλ βάζουν γιαούρτι.
  • Για να διαχωριστούν διαφορετικές ποικιλίες καί είδη παγωτού, χρησιμοποιούνται όροι όπως παγωμένο γιαούρτι, σορμπέ και τζελάτο.
  • Αρκετές φορές γεμίζονται μελιτζάνες ή κολοκυθάκια, τα οποία σερβίρονται με αυγολέμονο ή γιαούρτι.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!