Übersetzung für 'για παράδειγμα' von Griechisch nach Deutsch

για παράδειγμα {adv}

zum Beispiel <z. B.>

beispielsweise <bspw.>

---

Werbung

παράδειγμα {το}

Beispiel {n}

για {prep}

für

über

για εμάς

ungeprüft für uns

μετανιώνω γιά {verb}

ungeprüft etw. bereuen

για ποιον

ungeprüft für wen

για εσένα

ungeprüft (für) dich

φροντίζω για {verb}

sich kümmern um [+Akk.]

αδιαφορώ γιά {verb}

ungeprüft gleichgültig sein gegenüber

ακούω γιά {verb}

ungeprüft etw. hören von jmd.

αμφιβάλλω γιά {verb}

ungeprüft zweifeln an etw.

διακρίνομαι γιά {verb}

ungeprüft sich auszeichnen durch

διψώ γιά {verb}

ungeprüft dürsten nach

ετοιμάζομαί γιά

ungeprüft sich anschicken zu etw.

λυπούμαι γιά {verb}

ungeprüft betrübt sein über etw.

μαλώνω γιά {verb}

ungeprüft sich streiten über etw.

για εξισορρόπηση {adv}

als Gegengewicht

για να

um zu

για {prep} [κατεύθυνση]

nach [Richtung]

για πάντα {adv}

für immer

• Υπάρχουν επίσης αρκετές οάσεις στους πολλούς «ουιντιάν», όπως για παράδειγμα η Τουγκούρτ η Ντζανέτ, κ.λπ.
• Παρά την ευρύτητα αυτού του συστήματος, οι πολιτείες δεν μπορούν να θεσπίσουν τους δικούς τους νόμους σε ορισμένα δίκαια, όπως για παράδειγμα το ποινικό και αστικό καθεστώς ψηφίζεται μόνο από το Εθνικό Κονγκρέσο και είναι ομοιόμορφο σε όλη τη χώρα.
• Προκάλεσε για παράδειγμα την αγορά της "Hypo Alpe-Adria-Bank International" (HGAA) το Δεκέμβριο του 2009 από την κυβέρνηση αντί 1 ευρώ λόγω πιστωτικών δυσκολιών, εξαλείφοντας έτσι τα 1,63 δισ.
• Στην εξελικτική βιολογία το στοιχείο της παγκοσμιότητας των διαδικασιών είναι επίσης παρών, για παράδειγμα στους περισσότερους μεταζωικούς οργανισμούς η βασική πορεία της ανάπτυξης του πρώιμου εμβρύου μοιράζεται πανομοιότυπα μορφολογικά χαρακτηριστικά και περιλαμβάνει αντίστοιχα γονίδια (σε αυτό συμπεριλαμβάνεται και η τρισωμία).
• Για παράδειγμα ο κωδικός χώρας του Γκουάμ είναι +1 ακολουθούμενος από τον κωδικό περιοχής 671 - όχι +671.

• Τέτοιου είδους μύθοι αιτιολογούν για παράδειγμα την κατοχή μιας περιοχής από κάποιον λαό.
• Για παράδειγμα η απογραφή του 1831 καταμέτρησε μόνο άνδρες και δεν κάλυπτε όλη την αυτοκρατορία.
• Για παράδειγμα, η Μεξικανική Επανάσταση (1917) αναφέρεται κυρίως σε μια πολυκομματική σύγκρουση που τελικά οδήγησε σε ένα νέο σύνταγμα.
• Στο πέρασμα του χρόνου πολλές φορές έχει συμβεί μεταφορά μιας πρωτεύουσας σε μία άλλη πόλη όπως για παράδειγμα συνέβη στη Ρωσία, από τη Μόσχα στην Αγία Πετρούπολη το 1712, ή στην Ελλάδα, από το Ναύπλιο στην Αθήνα το 1834.
• Για παράδειγμα το γεγονός ότι η ελληνική έχει τόσα διαφορετικά γραφήματα για τον φθόγγο [...] είναι αποτέλεσμα της συντηρητικότητας της ελληνικής γραφής που δεν απέδωσε τις αλλαγές που έχουν συντελεστεί εδώ και 2000 χρόνια.

• Για παράδειγμα η λέξη "familio" "οικογένεια" είναι [...] , με τον τόνο στο "i," αλλά όταν η λέξη χρησιμοποιείται χωρίς το τελικό "o (famili’)," ο τόνος παραμένει στο "i": [...].
• Για παράδειγμα η συνάρτηση [...] με τύπο [...] είναι συνεχής στο (0, 1) αλλά δεν έχει μέγιστο.
• Ένα τρίτο παράδειγμα μιας συνάρτησης έχει το σύνολο των πολυγώνων ως σύνολο ορισμού και το σύνολο των φυσικών αριθμών ως σύνολο τιμών.