Werbung
 Übersetzung für 'γιορτές' von Griechisch nach Deutsch
τούρτα {η} για γιορτέςFesttagstorte {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'γιορτές' von Griechisch nach Deutsch

τούρτα {η} για γιορτές
Festtagstorte {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στην ανάπτυξη της κοινής αυτής συνείδησης συνέβαλαν και οι πανελλήνιες γιορτές που άρχισαν να διοργανώνονται.
  • Οι γιορτές προς τιμήν του, ήταν τα Λιμπεράλια, που γιορταζόταν στις 17 Μαρτίου, αλλά σε ορισμένους μύθους οι γιορτές διεξαγόντουσαν επίσης στις 5 Μαρτίου.
  • Παρόμοιες γιορτές γίνονται στην Ταϊβάν, την Κορέα, τις Φιλιππίνες και την Κίνα.
  • Τα αγαπημένα του θέματα ήταν γιορτές αγροτών, γαμήλιες γιορτές, πότες και αλχημιστές.
  • Στη Σλοβακία, σε λαϊκές γιορτές επιζεί ακόμα το κάψιμο ομοιώματος της Μοράνα, ενώ ανάλογα έθιμα υπάρχουν στη λαογραφία της Πολωνίας.

  • Σήμερα η εκκλησία του Προφήτη Ηλία λειτουργεί κανονικά κάθε Κυριακή, τις γιορτές των Αγίων, τις μεγάλες γιορτές της Χριστιανοσύνης, του Προφήτη Ηλία, μέρα κατά την οποία πανηγυρίζει.
  • Η πρώτη γραπτή αναφορά χρονολογείται από το 1294 με τον κόμη της Προβηγκίας Κάρολο Β', δούκα του Ανζού που «ήρθε να περάσει τις καρναβαλικές γιορτές στην καλή του πόλη της Νίκαιας».
  • Το Ίμπολκ είναι μία από τις τέσσερις κύριες γιορτές του προ-Χριστιανικού Κέλτικου ημερολογίου, συνδεδεμένο με τελετές γονιμότητας.
  • Ο Τάκιτος γράφει ότι στις γιορτές τις αφιερωμένες στον Κρόνο, ήταν σύνηθες να τραβάνε κλήρο για το βασιλιά..
  • Στην Οιχαλία μέχρι το 2010 λειτουργούσε Δημοτική μπάντα, η οποία λάμβανε μέρος σε γιορτές και εκδηλώσεις του δήμου.

  • Αποκριάτικα τραγούδια ονομάζονται τα λαϊκά τραγούδια που τραγουδιούνται στις γιορτές της αποκριάς.
  • Είναι ορατό ότι τα πολιτιστικά αξιοθέατα και γιορτές αποτελούν ιδιαίτερα σημαντικούς πόλους έλξης για τον τουρισμό.
  • Ανάμεσα στα διάφορα πολιτιστικά δρώμενα του δήμου αξιόλογες είναι μερικές γιορτές που έχουν μακροχρόνια παρουσία.
  • Μέρος πολιτιστικού γίγνεσθαι είναι και οι πολυάριθμες γιορτές και πανηγύρια (Ιταλικά "Feste" e "Sagre").
  • Οι εθνικές αργίες της Τουρκίας είναι βάσει του επίσημου Γρηγοριανού ημερολογίου, ενώ οι Ισλαμικές θρησκευτικές γιορτές ανακοινώνονται επίσημα από πριν από την Προεδρία Θρησκευτικών Υποθέσεων (Τουρκικά: "Diyanet İşleri Başkanlığı") με βάση το Ισλαμικό ημερολόγιο, και κατόπιν συντονίζονται και τοποθετούνται στο εθνικό Γρηγοριανό ημερολόγιο, με αποτέλεσμα οι ημερομηνίες για της θρησκευτικές γιορτές να μετακινούνται κάθε χρόνο με μια διαφορά περίπου 11 ημερών.

  • Κυριότερες γιορτές του μήνα αυτού ήταν τα ομώνυμα Θαργήλια, που κρατούσαν δυο ημέρες, τα Βενδίδεια, τα οποία αναφέρονται και στη "Πολιτεία" του Πλάτωνα, καθώς και τα Καλλυντήρια και τα Πλυντήρια, δυο γιορτές προς τιμήν της θεάς Αθηνάς.
  • Η διασκέδαση γινόταν σε τοπικές γιορτές και πανηγύρια.
  • Τα Θεοίνια (θεός + οίνος) ήταν αρχαίες ελληνικές γιορτές, αντίστοιχες με τις σύγχρονες γιορτές του κρασιού, που τελούνταν σε διάφορες πόλεις κυρίως οινοπαραγωγές.
  • Στις γιορτές και τα έθιμα της Ξυλαγανής περιλαμβάνονται οι γιορτές των ισναφιών κατά την Καθαρά Δευτέρα και της Μπάμπως, καθώς και το έθιμο της παραδοσιακής πάλης που μετέφεραν οι πρόσφυγες από το Μεγάλο Βογιαλίκι της σημερινής Βουλγαρίας.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!