Übersetzung für 'γκρί' von Griechisch nach Deutsch

γκρί {adj}

grau

---

γκρι υφαλοκαρχαρίας {ο} [Carcharhinus amblyrhynchos]

Grauer Riffhai {m}ιχθυολ.T

• Το ράμφος ποικίλλει από ωχροκίτρινο έως ανοιχτό γκρί ή σκούρο καφετί και, φαίνεται ότι το χρώμα του αντιστοιχεί στο γενικότερο¾ χρώμα του πτερώματος.
• Η πρώτη έκδοση παραγωγής, με τον κωδικό P3V-1, πέταξε για πρώτη φορά στις 15 Απριλίου 1961, όμως μέχρι τις πρώτες παραγγελίες το 1962 μετονομάστηκε σε P-3. Οι χρωματικές παραλλαγές επίσης άλλαξαν από το μεταπολεμικό μπλε σε άσπρο και γκρι τη δεκαετία του 1960 και χαμηλής ορατότητας γκρι τη δεκαετία του 1980.
• Μια ενήλικη δακτυλιωτή φώκια της λίμνης Σάιμαα, έχει μήκος μεταξύ 85 και 160 cm και ζυγίζει μεταξύ 50 και 90 kg. Tα αρσενικά είναι συνήθως μεγαλύτερα από τα θηλυκά. Έχουν σκούρο γκρι χρώμα, με μαύρη - γκρι ράχη με κυκλικούς λευκούς δακτυλίους. Η φώκιες της λίμνης Σάιμαα έχουν μια κοντή ουρά ανάμεσα στα πίσω πτερύγιά τους.
• Ένα μονοχρωματικό αντικείμενο ή εικόνα αντανακλά χρώματα σε αποχρώσεις με περιορισμένα χρώματα ή αποχρώσεις. Οι εικόνες που χρησιμοποιούν μόνο αποχρώσεις του γκρι (με ή χωρίς μαύρο ή λευκό) ονομάζονται κλίμακες του γκρι ή ασπρόμαυρες. Ωστόσο, από επιστημονική άποψη, το μονοχρωματικό φως αναφέρεται στο ορατό φως μιας στενής ζώνης μήκους κύματος (βλπ. Φάσμα).
• Αποτελείται από τρεις ανοιχτούς τόνους (γαλάζιο, γκρι και ανοικτό μπεζ-γκρι) οι οποίοι καλύπτουν όλο το αεροσκάφος (wrap-around).

• Αρσενικά γκρι Κοκατίλ έχουν συνήθως κίτρινα κεφάλια, ενώ τα θηλυκά έχουν γκρίζα.  Τα νεαρά έχουν την τάση να μοιάζουν με τα θηλυκά με κόκκινα ράμφη.
• Το 2015 έπαιξε στην ταινία "Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι" και του δόθηκαν δύο Χρυσά Βατόμουρα. Στη συνέχεια, έπαιξε στις "Πενήντα πιο σκοτεινές αποχρώσεις του γκρι" (2017) και "Πενήντα αποχρώσεις του γκρι: Απελευθέρωση" (2018).
• Έγινε ευρέως γνωστή το 2015 από τον πρωταγωνιστικό της ρόλο στην ταινία "Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι" και στα σίκουέλ της "Πενήντα Πιο Σκοτεινές Αποχρώσεις του γκρι" (2017) και "Πενήντα αποχρώσεις του γκρι: Απελευθέρωση" (2018). Για την πρώτη ταινία έλαβε δύο Χρυσά Βατόμουρα και μία υποψηφιότητα για το βραβείο BAFTA Rising Star.
• Η γούνα των Ευρασιατικών λύκων, έχει χρώμα κιτρινωπό - γκρι, γκρι - καφέ ή σκούρο γκρι. Το κάτω μέρος του ρύγχους και του λαιμού τους είναι λευκό, ενώ το πίσω μέρος των αυτιών τους, έχει κοκκινωπό χρώμα. Το χρώμα της πλάτης τους, είναι συνήθως μαύρο.
• Στα μεγαλύτερα δέντρα ο φλοιός είναι αυλακωμένος και γκρι-καφέ· ο φλοιός των νέων δέντρων είναι λείος και γκρίζος.

• Το μαύρο και γκρι τατουάζ (επίσης μαύρο/γκρι) είναι ένα είδος τατουάζ στο οποίο χρησιμοποιείται μόνο μαύρο μελάνι σε διάφορες αποχρώσεις και συνήθως μόνο μια βελόνα. Αυτό το στυλ τατουάζ πιστεύεται πως προέρχεται από τις φυλακές τις δεκαετίες του 1970 και 1980 και αργότερα έγινε δημοφιλές στα στούντιο τατουάζ.
• Το χακί είναι γκρίζο-λαδί με σκούρο λαδί καφέ ή λαδί γκρι.
• Η μαύρη χρωστική, «"μαύρο ιρίδιο"» η οποία αποτελούνταν από εξαιρετικά λεπτή σκόνη του μετάλλου, χρησιμοποιήθηκε παλιότερα στη ζωγραφική πάνω σε πορσελάνη μετά την ανάμιξή της με άλλα συστατικά όπως χλωριούχο νάτριο. Η γκρι χρωστική, «γκρι ιρίδιο», που περιείχε οξείδια ιριδίου και ψευδαργύρου καθώς και μόλυβδο, χρησιμοποιήθηκε επίσης στη ζωγραφική.
• Το "πιγούνι, ο λαιμός και οι πλευρές του" καθώς και "το στήθος" είναι "ανοιχτά ροζ-γκρι". "Η κοιλιά και τα πλευρά" της Δεκαοχτούρας είναι "ανοιχτό γκρι-μπεζ" το οποίο γίνεται πιο σκούρο στα άνω καλυπτήρια ουράς. "Ο μανδύας, η πλάτη και η ουρά" είναι "γκρι-καφέ στο χρώμα της άμμου". Οι "φτερούγες" έχουν επίσης το ίδιο χρώμα, αλλά "στις άκρες τους" γίνονται "λευκές". Οι "ταρσοί" είναι "κόκκινοι-μενεξεδιοί".
• Οι δορυφόροι του Ουρανού απαριθμούνται με βάση την περίοδο περιφοράς. Οι δορυφόροι, των οποίων το όνομα είναι γραμμένο με έντονους χαρακτήρες, έχουν σφαιρικό ή σχεδόν σφαιρικό σχήμα, ενώ οι ακανόνιστοι δορυφόροι με ορθή φορά έχουν σκιαθεί με ανοιχτό γκρι και όσοι έχουν ανάδρομη φορά με σκούρο γκρι.

• Το γκρι είναι αχρωματικό χρώμα. Αχρωματικά χρώματα, δηλαδή χρώματα χωρίς χρώμα, καλούνται τα χρώματα που δεν αντιστοιχούν σε ακτινοβολία κάποιου συγκεκριμένου μήκους κύματος όπως τα ξεχωριστά χρώματα στο ορατό φάσμα του φωτός, αλλά τα κατατάσσουμε στα χρώματα γιατί έτσι τα αντιλαμβάνεται ο ανθρώπινος εγκέφαλος. Αχρωματικά χρώματα θεωρούνται το λευκό, το μαύρο και το γκρι. Κύριο χαρακτηριστικό των αχρωματικών χρωμάτων είναι ότι δεν έχουν αποχρώσεις.