Werbung
 Übersetzung für 'γνωριμία' von Griechisch nach Deutsch
γνωριμία {η}Bekanntschaft {f}
3
Χάρηκα για τη γνωριμία.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Χάρηκα για τη γνωριμία.Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Τον χειμώνα του 1922 θα κάνει μια καθοριστική για τη ζωή της γνωριμία.
  • Παρά τις αντιδράσεις ο μικρός Γιώργος συνέχισε με απόλυτη προσήλωση να υπηρετεί τη μεγάλη του αγάπη, ενώ η γνωριμία του το 1938 με το Βασίλη Τσιτσάνη έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση της καλλιτεχνικής του προσωπικότητας.
  • Το 1962 ο Νίκος Κούνδουρος μεσολάβησε στην γνωριμία του με τον Γιάννη Μαρκόπουλο, ο οποίος του ανέθεσε να συμμετάσχει ως σολίστας στη μουσική που ο ίδιος συνέθεσε για την ταινία Μικρές Αφροδίτες.
  • Φθανόντας στο Κάνσας Σίτι, ο Ντέβλιν θα αποκαλύψει στους άλλους ότι έχει παλιά γνωριμία με τον Μέρι Ανν, καθώς διατηρούσε σχέση με την Κλαράμπελ, η οποία είναι η γυναίκα του Μέρι Αν.
  • Τον Ιούνιο του 2014 η Κίνηση Χειραφέτησης Αναπήρων: "Μηδενική Ανοχή" και η Κίνηση Ανάπηρων Καλλιτεχνών διεξήγαγαν στο Ελεύθερο και Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ τριήμερο φεστιβάλ για τη γνωριμία με τη ζώσα κατάσταση της αναπηρίας "Γνωριμία με την άγνωστη χώρα της αναπηρίας" (20-22 Ιουνίου 2014).

  • Το έργο περιγράφει τη γνωριμία, τη σχέση και την σεξουαλική έλξη της Λαίδης Κόνι Τσάτερλι, με τον δασοφύλακα - εργάτη στο αχανές κτήμα του Λόρδου Τσάτερλι, Όλιβερ Μέλορς.
  • Αυτή την εποχή ανέπτυξε ο συνθέτης ακόμα περισσότερο τη συνθετική τεχνική του, πράγμα που ενισχύθηκε από τη συνάντηση και γνωριμία του με τον Φραντς Γιόζεφ Χάυντν στη Βιέννη.
  • Η ταινία ξεκινά με μια γνωριμία με τους λιγοστούς κατοίκους της πόλης.
  • Το βιβλίο εξιστορεί την ταραχώδη περιπέτειά της, από το στάδιο πριν έως και αυτό μετά τη γνωριμία της με τον ροκ σταρ.
  • Στο παραποτάμιο δάσος της κατά την μυθολογία έγινε η γνωριμία του Ορφέα με το Διόνυσο.

  • Οι Μπλε δημιουργήθηκαν στην Θεσσαλονίκη μετά την γνωριμία των Γιώργου Παπαποστόλου και Γιώργου Παρώδη με τη Θεοδοσία Τσάτσου.
  • Εκατομμύρια μουσικόφιλοι ανά την υφήλιο οφείλουν τη «γνωριμία» τους με το έργο, στον Λέοπολντ Στοκόβσκι, ο οποίος το χρησιμοποίησε ως ένα από τα μέρη της αριστουργηματικής ταινίας του Walt Disney "Φαντασία".
  • Το 1893 και το 1894 ταξίδεψε στη βόρεια Αφρική κι εκεί ανεφάνησαν οι ομοφυλοφιλικές του τάσεις, που εδραιώθηκαν λίγο αργότερα με τη γνωριμία του Όσκαρ Ουάιλντ και του λόρδου Άλφρεντ Ντάγκλας.
  • Στους σκοπούς του Μουσείου περιλαμβάνονται η διάσωση, συλλογή και συντήρηση μοναδικών μηχανημάτων και εντύπων, που συντέλεσαν στην εξέλιξη της τεχνολογίας, όπως και η γνωριμία και η διάδοση της ιστορία της Πληροφορικής στο κοινό.
  • Το τίμιο σώμα της Αναστασίας, το παρέλαβε σύμφωνα με τα συναξάρια, μια ευσεβής αρχόντισσα χρησιμοποιώντας τη γνωριμία με τον τοπικό Έπαρχο και το ενταφίασε στον κήπο της οικίας της.

  • Η γνωριμία των δύο αντρών πραγματοποιήθηκε το 1864, όταν ο Σλήμαν επισκέφτηκε για πρώτη φορά την Ελλάδα.
  • Έκαμα τη γνωριμία του τις πρώτες ημέρες της αφίξεώς μου στη Νάπολη, ένα βράδυ στο Καφέ-Τούρκο.
  • Το ενδιαφέρον του για την ποίηση τον επηρέασε στη γνωριμία του με τον Μεχμέτ Ακίφ Ερσόι.
  • Το 1993 ιδρύθηκε ο Ορειβατικός Σύλλογος Βροντούς με σκοπό τη γνωριμία και συνδιαλλαγή με τον Όλυμπο.
  • Μιχέλης εκτιμούσε ιδιαιτέρως το Μοσχίδη και μιλούσε πάντα με αγάπη τόσο για την προσωπικότητά του όσο και για τις γνώσεις που είχε αποκομίσει από τη γνωριμία με τον πρωτεργάτη ιστορικό της Λήμνου.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!