Übersetzung für 'γονατιστός' von Griechisch nach Deutsch

γονατιστός {adj}

hingekniet

• Η κόρη του Μαρία Βίρβου είναι καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Πειραιώς και έχει συγγράψει την βιογραφία του με τίτλο "Κώστας Βίρβος- Εγώ δεν ζω γονατιστός" που έχει εκδοθεί από τις εκδόσεις Παπαζήση.
• Όμως ο Ρουί Μπλας, έχοντας πιεί το δηλητήριο, πεθαίνει γονατιστός στην αγκαλιά της.
• Έχει μήκος περίπου 180 εκατοστών και παραδοσιακά τοποθετείται επί του πατώματος μπροστά στον μουσικό ο οποίος παίζει γονατιστός.
• Το δεξί της πόδι πιάνει γονατιστός ο πάπας Πασχάλιος Α΄, που φέρει τετράγωνο φωτοστέφανο.
• Ο πρίγκιπας Ουαετκά απεικονίζεται μαζί με τους γονείς τους στο διπλό μασταμπά τους τη Γκίζα, προσφέροντας στον πατέρα του πάπυρους, ενώ επίσης απεικονίζεται γονατιστός.

• Μια ημέρα αργότερα, στις 29 Μαρτίου, αυτοκτόνησε στο γραφείο του με κυανιούχο κάλιο έχοντας αφήσει ένα σημείωμα, στο οποίο έγραφε τα εξής: "«Καλύτερα να πεθαίνεις όρθιος παρά να ζής γονατιστός.
• Τη Δευτέρα 11 Ιουλίου (γιορτή της Αγίας Ευφημίας) κοινώνησε για τελευταία φορά γονατιστός μπροστά στο κρεβάτι του.
• Εμπιστεύτηκε τα ιερά άμφια στους διακόνους του, προσευχήθηκε γονατιστός και πρόσφερε 25 χρυσά νομίσματα στο δήμιό του ως φιλοδώρημα.
• Ο Κράναχ πήγε εκεί και παρακάλεσε γονατιστός για την ευγενική μεταχείριση του εκλέκτορα Ιωάννη-Φρειδερίκου.
• Αργότερα συνοδεύονται από έναν ανθρωπόμορφο δαίμονα, ο οποίος στην προκειμένη περίπτωση έχει εξελιχθεί στην μορφή του Ηρακλή που παρουσιάζεται ως γονατιστός τοξότης κυνηγός.

• Η πίσω άποψη έφερε την εικόνα του εκάστοτε δόγη, ο οποίος γονατιστός λάμβανε την σημαία.
• Δύο παλαιστές αναμετρούνται, ενώ ένας από αυτούς είναι ήδη γονατιστός και στηρίζεται στα δύο του χέρια, ενώ ο αντίπαλός του υπερέχει.
• Οι Σινδοί έκοβαν αργυρά νομίσματα με τη μορφή τού Ηρακλή στη μία πλευρά, που φέρει τη λεοντή στο κεφάλι και είναι γονατιστός με το τόξο του, ενώ και στην άλλη πλευρά έφεραν συνήθως την επιγραφή "ΣΙΝΔΩΝ" μαζί με κεφαλή ίππου ή παράσταση γλαύκας.
• Στο "υπέρπυρον" εικονίζεται γονατιστός αριστερά από το Χριστό, ενώ στην πίσω όψη εικονίζονται τείχη πόλεως με πύργους και την προτομή της Θεοτόκου στη μέση.
• Στο "υπέρπυρον" παριστάνεται γονατιστός μπροστά στο Χριστό.