Werbung
 Übersetzung für 'γρήγορος' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
γρήγορος {adj}schnell
2
γρήγορος {adj}rasch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'γρήγορος' von Griechisch nach Deutsch

γρήγορος {adj}
schnell

rasch
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Θεωρούμενος ως ένας από τους σπουδαιότερους επιθετικούς της Ιταλίας, ήταν ένας γρήγορος, παραγωγικός, ισχυρός και τεχνικά ταλαντούχος επιθετικός.
  • Στην καλαθοσφαίριση, το ραν εντ γκαν είναι ένα γρήγορος, ελεύθερος τρόπος παιχνιδιού που χαρακτηρίζεται από μεγάλο αριθμό σουτ εντός πεδιάς, με αποτέλεσμα παιχνίδια με υψηλό σκορ.
  • ΙΙ. Ο χρόνος είναι πολύς ή λίγος, μακρύς ή σύντομος, όχι όμως γρήγορος ή αργός.
  • Η αρρυθμία, επίσης γνωστή ως καρδιακή αρρυθμία, είναι ομάδα καταστάσεων στις οποίες ο καρδιακός ρυθμός είναι ακανόνιστος, πολύ γρήγορος ή πολύ αργός.
  • Κρίνοντας από τα μεγάλα πόδια του, ήταν γρήγορος δρομέας, ενώ ήταν περισσοδάκτυλο.

  • Ο Βίλχελμ, δεκαεννέα ετών εκείνη την εποχή, ήταν γρήγορος μαθητής της αγγλικής γλώσσας.
  • Τα χαρακτηριστικά του σουίνγκ που έπαιζε ο Γκούντμαν ήταν ο γρήγορος, επαναλαμβανόμενος ρυθμός, οι αυτοσχεδιασμοί στη μελωδία και η συλλογική χρήση του συγκοπτόμενου ρυθμού.
  • Η σύγχρονη μέθοδος που χρησιμοποιείται για την εύρεση μεγάλων πρώτων αριθμών είναι συνήθως ο γρήγορος μετασχηματισμός Φουριέ με υλοποίηση της εξέτασης πρώτου αριθμού Λούκας-Λέιμερ για πρώτους αριθμούς Μερσέν.
  • Ο ρυθμός του ρεφρέν είναι γρήγορος και οι στίχοι χαρούμενοι.
  • Στο Άρνεμ έγινε ένας πολύ γρήγορος γύρος στα 1500 μέτρα.

  • δασύπους, levipes («ελαφροπόδαρος»), velox (γρήγορος), κλπ..
  • Ήταν γρήγορος και καλός χειριστής της μπάλας.
  • Σαν αλγόριθμος είναι γρήγορος για μικρούς πρώτους (κάτω από 10 εκατομμύρια).
  • Η Miranda αρχικά κυκλοφόρησε το 1985, ως γρήγορος διερμηνέας της C για Unix-οειδή λειτουργικά συστήματα, και ακολούθησαν εκδόσεις το 1987 και το 1989.
  • Είχε ανάστημα μέτριο και ήταν μελαμψός και γρήγορος.

  • Ο γρήγορος χρόνος γενιάς βακτηρίων και ιών όπως οι βακτηριοφάγοι καθιστά δυνατή την εξερεύνηση εξελικτικών ερωτημάτων.
  • Ένας δρομέας μπορεί αν είναι γρήγορος, να κλέψει μια βάση (steal) – δηλαδή να προωθηθεί στην επόμενη, πριν η άμυνα μπορέσει να τον ακουμπήσει (πιάσει) με την μπάλα καθώς αυτός θα προωθείται.
  • Στην ιχνηλασία ζωηρός και γρήγορος τροχασμός εναλλασσόμενος με σύντομο καλπασμό και στη δίωξη ταχύτατος καλπασμός αλλά μικρής διάρκειας.
  • Ένας σούτινγκ γκαρντ συνήθως έχει ύψος 1,85 με 2,00 μέτρα, είναι λεπτός, γρήγορος και αλτικός.
  • Συνήθως ο πλέι μέικερ είναι ο πιο κοντός αθλητής της ομάδας, έχει ύψος 1,80 με 1,95 μέτρα και είναι γρήγορος.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!