Übersetzung für 'γραφείο' von Griechisch nach Deutsch

γραφείο {το}

Büro {n}

γραφείο {το} [έπιπλο]

Schreibtisch {m}

---

Werbung

γραφείο {το} τελετών

Bestattungs­unternehmen {n}

πολεοδομικό γραφείο {το}

Bauamt {n}

προεδρικό γραφείο {το}

ungeprüft Präsidialamtπολιτ.

ταξιδιωτικό γραφείο {το}

Reisebüro {n}τουρ.

---

γραφείο {το} απωλεσθέντων αντικειμένων

Fundbüro {n}

γραφείο εύρεσης εργασίας

ungeprüft Jobbörse {f}

---

Πέρασε αύριο από το γραφείο μου.

ungeprüft Komm morgen mal in meinem Büro vorbei!

• Για πρώτη φορά στην ελληνική ιστορία το «γραφείο του Πρωθυπουργού» απέκτησε θεσμική υπόσταση και σημαντικό ρόλο στην χάραξη, διαμόρφωση και εφαρμογή της πολιτικής, σε διάφορους τομείς.
• Υπάλληλος με συμβουλές: Συνάδελφος του Ακάκι στο γραφείο που τον συμβουλεύει να δει μια συγκεκριμένη «εξέχουσα προσωπικότητα» με κύρος σε ένα κυβερνητικό γραφείο που θα τον βοηθήσει να βρει το κλεμμένο παλτό.
• Στην Κρηνίτσα υπάρχει ένα νηπιαγωγείο,ένα Παλαιό σχολείο το οποίο τώρα είναι το γράφειο του Μορφωτικού Συλλόγου και ένα κοινοτικό γραφείο στην πλατεία του χωριού .Επίσης υπάρχουν 2 ταβέρνες-ουζερι,ένα φαρμακείο,ένα ιατρείο,ένα μίνι μάρκετ και αρκετά καλά ξενοδοχεία.
• Στις 11 Ιανουαρίου μέλη του Ρουβίκωνα εισέβαλαν σε συμβολαιογραφικό γραφείο στην Αθήνα και προκάλεσαν φθορές.
• Μετά τις σπουδές του ολοκλήρωσε την άσκησή του στο γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα της Κυπριακής Δημοκρατίας.

• (Οικονομικό και Πολιτιστικό γραφείο).
• Με την δημιουργία ναυτιλιακού γραφείου στο Λονδίνο - το πρώτο ναυτιλιακό ελληνικό γραφείο που λειτούργησε και ως ναυλομεσιτικό γραφείο καθώς και ως ναυτιλιακή τράπεζα, που υπήρξε χρηματοδότης πολλών Ελλήνων πλοιοκτητών που ήθελαν να αντικαταστήσουν τα ιστία με τον ατμό.
• Το 1997 η ABS άνοιξε το πρώτο της υποκατάστημα στη γαλλόφωνη Ελβετία, στη Λοζάνη ενώ, το 2005, ακολούθησε ένα γραφείο πληροφοριών στην ιταλόφωνη Ελβετία στην Μπελλιντσόνα, το οποίο εν τω μεταξύ έκλεισε πάλι.
• Στην Αθήνα το 1941 συμμετείχε στο προσωρινό γραφείο της ΟΚΝΕ, όπου συγκρούστηκε με "υπερεπαναστατικές" απόψεις ορισμένων στελεχών της όπου ζητούσαν άμεσα, ένοπλη αντίσταση.
• Ο Μπάκεμα μετά το θάνατο του Βαν ντεν Μπροκ, συνέχισε να εργάζεται στο γραφείο.

• Αντί να επιστρέψει στην Ιταλία, έμεινε στο Πόρτλαντ όπου και εργάστηκε στο γραφείο του A.E.Doyle, ένα από τα πιο επιτυχημένα γραφεία της περιοχής.
• Στο τέλος του ίδιου έτους στις 28 Δεκεμβρίου του 1948, ευρισκόμενος ο Μαχμούτ Νουκράσι Πασάς στο γραφείο του στο Κάιρο ένας νεαρός φοιτητής, μέλος της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, μεταμφιεσμένος ως αξιωματούχος της αιγυπτιακής αστυνομίας, κατάφερε οπλοφορώντας να εισέλθει στο γραφείο του και να τον δολοφονήσει.
• Αν και το αντικείμενο του Γκίλφορντ ήταν η στρατολόγηση νεοσύλλεκτων στην πολεμική Αεροπορία στην αεροπορική βάση του Randolph, San Antonio, η έρευνά του διαχειρίστηκε από το γραφείο Γραφείο Ναυτικών Ερευνών.
• Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία το Γραφείο εκλογών είναι ένα ειδικό γραφείο εξυπηρέτησης της διενέργειας εκλογών, που λειτουργεί στην περιφερειακή ενότητα της έδρας κάθε νομού.
• Με την αποφοίτησή του εργάσθηκε στο αρχιτεκτονικό γραφείο Δοξιάδη.

• Εργάστηκε ως φοιτητής στην αρχή και στη συνέχεια ως συνεργάτης σε διάφορα αρχιτεκτονικά γραφεία, όπως στο γραφείο Κωνσταντίνου Καψαμπέλη, του καθηγητή του Helmut Striffler, στο γραφείο Αλέξανδρου Τομπάζη κ.α.
• Πριν από το 1982, το γραφείο του Πρωθυπουργού βρισκόταν μόνο μέσα στο κτίριο της Βουλής.
• Οι προτάσεις των διαγωνιζόμενων κρίθηκαν το Σεπτέμβριο του 2001 από διεθνή Επιτροπή Αξιολόγησης και το πρώτο βραβείο απονεμήθηκε στο αρχιτεκτονικό γραφείο του γαλλοελβετού Μπερνάρ Τσουμί και στο ελληνικό γραφείο του Μιχάλη Φωτιάδη της "Αρχιτεκτονική Συνεργασία ΕΠΕ".
• Έχει εργαστεί στη Νομική Υπηρεσία της Ολυμπιακής Αεροπορίας (από το 1989), σε μεγάλο δικηγορικό γραφείο στην Ουάσινγκτον (Fried Frank Harris Shriver & Jacobson) και στο Νομικό Γραφείο του Ανδρέα Παπανδρέου (1993-1995).