Übersetzung für 'δίσκος' von Griechisch nach Deutsch

δίσκος {ο} [σερβιρίσματος]

Tablett {n}γαστρ.

---

σκληρός δίσκος {ο}

Festplatte {f}πλρφκ.

• Το CD (αρκτικόλεξο του αγγλικού όρου Compact Disc, "συμπαγής δίσκος"), ή αλλιώς ψηφιακός δίσκος, είναι ένας οπτικός δίσκος που χρησιμοποιείται για αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων ή για αποθήκευση ψηφιακού ήχου.
• Ο δίσκος περιέχει και το «Ξημερώνει» του Μίκη Θεοδωράκη σε στίχους Κώστα Τριπολίτη και το «Χάρτινο το φεγγαράκι» (Μάνου Χατζιδάκι, Νίκου Γκάτσου).
• Το 1996 κυκλοφόρησε ο δίσκος του με τίτλο “Μπαμ και κάτω” σε μουσική του Νίκου Καρβέλα και δική του και στίχους της Ναταλίας Γερμανού και του ίδιου του Λάμπη Λιβιεράτου.
• Το 1984 κυκλοφόρησε ο δίσκος "Τα Γλεντζέδικα της Προσφυγιάς", ένας δίσκος αφιερωμένος στο πρώτο προσφυγικό συνέδριο του 1984, με παραδοσιακά σμυρνέικα τραγούδια.
• Το 1994, κυκλοφορεί ο δίσκος “Μεσόγειος”.

• Ο δίσκος Legion είναι ο δεύτερος δίσκος της death metal μπάντας Deicide.
• Το "Queen II" βραβεύθηκε ως χρυσός δίσκος στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως και ως πλατινένιος δίσκος στην Πολωνία.
• Λειτουργικά, ο δίσκος εμφανίζεται στο χρήστη ακριβώς όπως κάθε άλλος εσωτερικός δίσκος.
• Ο δίσκος Χαιρετίσματα είναι ο πέμπτος δίσκος του Βασίλη Παπακωνσταντίνου και περιέχει 5 τραγούδια σε στίχους και μουσική του Νικόλα Άσιμου.
• Ο δίσκος κυκλοφόρησε με την επωνυμία "Black Sabbath featuring Tony Iommi", αφού προοριζόταν για προσωπικός δίσκος του κιθαρίστα Τόνι Αϊόμι αλλά μετά από πιέσεις της εταιρείας "Warner Bros."

• Ο δίσκος "30 Χρόνια Επιτυχίες" κυκλοφόρησε το 1996 από την FM Records και ήταν η πρώτη επίσημη δουλειά του hip-hop συγκροτήματος Ημισκούμπρια.
• Ο δίσκος έλαβε θετικές κριτικές, ανεβαίνοντας στα περισσότερα ευρωπαϊκά τσαρτ, φθάνοντας στο # 32 στη Γερμανία, την υψηλότερη θέση στην οποία έφθασε δίσκος του συγκροτήματος, από το "Fallen Angel" του 1978.
• Ο δίσκος έλαβε θετικές κριτικές, ανεβαίνοντας για δεύτερη φορά στο βρετανικό Top-20, όπου έγινε και ο πρώτος στούντιο δίσκος των Uriah Heep ο οποίος βραβεύθηκε ως ασημένιος.
• Εμπορική επιτυχία μετά το Διδυμότειχο Blues έκαναν επίσης ο δίσκος ' καθώς και ο δίσκος ' σε ενορχήστρωση Αντώνη Μιτζέλου.
• Ο δίσκος διακρίθηκε ως ο καλύτερος δίσκος παραδοσιακής μουσικής της χρονιάς 2003 στη 2η απονομή των Βραβείων "Αρίων".

• Ο δίσκος Πλανήτης είναι ο τρίτος δίσκος που κυκλοφόρησε το συγκρότημα Ροδάμα σε συνεργασία με τη δισκογραφική εταιρεία Lazy Dog Records.
• Ο δίσκος "Παράφορα" είναι ο τρίτος ολοκληρωμένος δίσκος της Σοφίας Αρβανίτη, ο δεύτερος χρυσός και η δεύτερη συνεργασία με τον Μιχάλη Ρακιντζή.
• Τελικά ο έκτος δίσκος τους κυκλοφόρησε στις 11 Μαΐου 2018 με το όνομα "Tranquility Base Hotel & Casino".