Übersetzung für 'δανειστής' von Griechisch nach Deutsch

δανειστής {ο}

Gläubiger {m}

• Το BlockFi είναι ένας δανειστής ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων που ιδρύθηκε το 2017.
• Ανακαλύπτει ότι ο δανειστής δεν είναι άλλος από τον πατέρα του και ξεσπά μια βίαιη διαμάχη ανάμεσα σε πατέρα και γιο.
• Σύμφωνα με την παράδοση, κάποιος δανειστής κατηγόρησε τον οφειλέτη ότι δεν του είχε επιστρέψει τα χρήματα.
• Ο εκδότης είναι ο οφειλέτης, ο κάτοχος ομολόγων ο δανειστής και το κουπόνι (αν υπάρχει) είναι ο τόκος.
• Πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2013 ήταν ο κύριος ρυθμιστικός φορέας του ρωσικού τραπεζικού κλάδου, υπεύθυνος για τις τραπεζικές άδειες, τους κανόνες των τραπεζικών εργασιών και τα λογιστικά πρότυπα, ο οποίος χρησίμευε ως δανειστής ύστατης ανάγκης για πιστωτικούς οργανισμούς.

• Η "ζωντανή βιβλιοθήκη" απαιτεί ένα προστατευμένο χώρο, όπου δανειστής και "Ζωντανό Βιβλίο" δε θα ενοχλούνται απο εξωτερικούς παράγοντες.
• Γνωστός δημότης από τους Παμβωτάδες είναι σύμφωνα με το έργο του Δημοσθένη «Προς Νικόστρατον περί Ανδραπόδων Απογραφής Αρεθουσίου», ο Αρκέσας ο Παμβωτάδης, ο οποίος αναφέρεται ως δανειστής, με παράλληλη υποθήκευση οικίας.
• Το βιβλίο επικρίνει την Ομοσπονδιακή Τράπεζα γιατί δεν διατήρησε σταθερή την προσφορά χρήματος και δεν ενέργησε ως δανειστής έσχατης ανάγκης, αντί να επιτρέπει στις εμπορικές τράπεζες να χρεοκοπήσουν και στην οικονομική ύφεση να βαθύνει.
• Διακρίνεται από το βάρος (lien, αλλιώς λεγόμενο και δικαίωμα παρακράτησης) κατά το ότι ο ενυπόθηκος δανειστής αποκτά τίτλο κυριότητας πάνω στο ενυπόθηκο και όχι απλό δικαίωμα πάνω σ'αυτό.
• Τέτοιες είναι η προσωρινή απαγόρευση εκταμίευσης, η οργάνωση της Κεντρικής Τράπεζας σαν δανειστής έσχατης προσφυγής, η προστασία μέσω ασφάλειας καταθέσεων.

• Οποιαδήποτε στιγμή ο δανειστής μπορεί να ζητήσει να του επιστραφούν οι μετοχές π.χ.
• Μία τράπεζα για παράδειγμα μπορεί να αντισταθμίσει τον κίνδυνο ένας δανειστής της να αθετήσει τις υποχρεώσεις του σχετικά με το δάνειο που τού έχει χορηγηθεί.
• Κατάφερε να γίνει τραπεζίτης διεθνούς φήμης και πιστωτής όχι μόνο μεγάλων επιχειρήσεων, αλλά και δανειστής κυβερνήσεων και αυτοκρατοριών.
• Με την ίδια διάταξη ορίζεται ότι εάν εισπράξει κάποιος δανειστής τόκους από τον οφειλέτη, το ποσό αυτό αφαιρείται από το κεφάλαιο της οφειλής.
• Η δράση των κεντρικών τραπεζών συνίσταται στη λειτουργία τους ως έσχατος δανειστής, βάσει των πληροφοριών που θα παρέχουν οι εποπτικές αρχές για τη φερεγγυότητα των τραπεζών.