Übersetzung für 'δαχτυλίδι' von Griechisch nach Deutsch

δαχτυλίδι {το}

Ring {m}

• Για να διασκεδάσει, ένα τζίνι του χαρίζει ένα μαγικό δαχτυλίδι που έχει μοναδικές υπερφυσικές ιδιότητες.
• Η Φοίβη λέει ναι και δέχεται το δαχτυλίδι του, αλλά η Μόνικα λέει στον Τζόι ότι είναι η Ρέιτσελ που είναι έγκυος, οπότε ο Τζόι κάνει πρόταση στη Ρέιτσελ και πρέπει να πάρει το δαχτυλίδι από μια απρόθυμη Φοίβη.
• Ο Carl ρωτάει τον Rod εάν μπορεί να έχει το δαχτυλίδι του ως πρόταση γάμου.
• Κυρίως πρόκειται για ένα δαχτυλίδι απο ζύμη ολικής αλέσεως, ψημένο στο φούρνο.
• Επιπλέον, υπάρχει ένα fob με μια εικόνα της Πλατείας Γερουσίας του Ελσίνκι που είναι συνδεδεμένη με το δαχτυλίδι.

• Ο πύργος διαθέτει δαχτυλίδι με πέντε καμπάνες, εκ των οποίων όλες είναι εκμαγεία του Ερρίκου Β΄ Μπάγκλεϊ του Τσάκομπ, του 1674.
• λίρες Αγγλίας σε πλειστηριασμό στο ιστορικό πάρκο του Πουί ντου Φου ένα δαχτυλίδι που πιστεύεται πως φορούσε η Ιωάννα και πέρασε από την ιδιοκτησία πολλών εξεχουσών προσωπικοτήτων ανάμεσα στις οποίες ένας καρδινάλιος, ένας βασιλιάς, ένας αριστοκράτης και η κόρη ενός βρετανού φυσικού.
• Το δαχτυλίδι έδινε στον ιδιοκτήτη του την ικανότητα να γίνεται αόρατος με τη θέλησή του.
• Ο Χαλ έλαβε το δαχτυλίδι από έναν ετοιμοθάνατο εξωγήινο και έλαβε το δαχτυλίδι το χρέος τής θέσης τού φρουρού στο Σώμα των Πράσινων Φανών, ένα διαστρικό σώμα ασφαλείας επιβλεπόμενο από τους Φύλακες τού Σύμπαντος.
• Το "δαχτυλίδι "kisby" ή ορισμένες φορές "δαχτυλίδι "Kisbie", πιστεύεται ότι ονομάστηκε από τον "Thomas Kisbee" (1792-1877) ο οποίος ήταν ένας Βρετανός αξιωματικός του ναυτικού.

• Έχασε το πολύτιμο ασημένιο δαχτυλίδι-σφραγίδα, που μετά τον Μωάμεθ, το φορούσαν σαν ένδειξη της συνέχειας οι διάδοχοι χαλίφηδες κατά τη διάρκεια επίβλεψης του ανοίγματος ενός πηγαδιού στη Μεδίνα.
• Την ίδια στιγμή, η Μπρυνχίλντε δέχεται την επίσκεψη της βαλκυρίας Βαλτράουτε, η οποία την ενημερώνει πως ο Βόταν έχει προειδοποιήσει τους θεούς για το τέλος τους, το οποίο είναι αναπόφευκτο εκτός εάν εκείνη επιστρέψει το δαχτυλίδι.
• Ringboll ήταν το σουηδικό όνομα για το Νετμπολ, που ονομαζόταν έτσι επειδή χρησιμοποιούσαν ένα απλό δαχτυλίδι (ring) για μπασκέτα παρά ένα δίχτυ.
• Το Ντράουπνιρ ( Draupnir ) είναι ένα χρυσό δαχτυλίδι του Οντίν, του μέγιστου θεού της Σκανδιναβικής μυθολογίας.
• Ο Μπαλντρ έδωσε στον Χέρμοντ το δαχτυλίδι Ντράουπνιρ με το οποίο είχε αποτεφρωθεί για να το δώσει στον Οντίν.

• Η Μπρανταμάντη και ο Μελίσσος έχουν πάνω τους ένα μαγικό δαχτυλίδι που κάνει όποιον το φοράει να ανακαλύπτει κάθε απάτη.