Übersetzung für 'δεκατέσσερα' von Griechisch nach Deutsch

δεκατέσσερα

vierzehn

• Το 2014, ο Σουλάζ παρουσίασε δεκατέσσερα πρόσφατα έργα στην πρώτη του αμερικανική έκθεση μετά από 10 χρόνια, στο Dominique Lévy and Galerie Perrotin της Νέας Υόρκης.
• Πατριάρχευσε για δεκατέσσερα χρόνια, έξι μήνες και τρεις ημέρες και απεβίωσε στη βασιλεία του Μάρκου Αυρηλίου και του Λούκιου Βέρου, στις 9 του μηνός Επίπ (16 Ιουλίου), το έτος 166 μ.Χ.
• Μια γέφυρα, που διασχίζει τον ποταμό Ιρτίς, άνοιξε το 2004, αποτελούμενη από δεκατέσσερα ανοίγματα και συνολικό μήκος 13.159 μέτρα.
• Λίγο αργότερα συνελήφθησαν δεκατέσσερα άτομα που συμμετείχαν στη συγκεκριμένη επιχείρηση και δώδεκα από αυτά εκτελέστηκαν τον Ιούλιο του 1943.
• Στο Θιβέτ, οι χειροτονίες των ουπασάκα, πραβράγια και μπίκου λαμβάνονται συνήθως σε ηλικίες έξι, δεκατέσσερα και είκοσι ένα ή μεγαλύτερες, αντίστοιχα.

• Τα άλλα δεκατέσσερα κελιά είναι διάσπαρτα στο δάσος της μονής, βορειοδυτικά από αυτή.
• Το Κογκρέσο των Ομόσπονδων Πολιτειών της Μικρονησίας αποτελείται από δεκατέσσερα ακομμάτιστα μέλη, εκ των οποίων οι δέκα για δύο χρόνια θητεία και οι τέσσερις για τέσσερα χρόνια θητεία.
• Ένας φόρος τιμής του απεδόθη από τον Τομ Νοβάμπρ το 2006, καθώς ο τελευταίος ερμήνευσε συνολικά δεκατέσσερα τραγούδια του Μπουρβίλ στον δίσκο του με τίτλο "André".
• Το 1792 με ένα σύστημα δεκαέξι σταθμών, τοποθετημένων ανά δεκατέσσερα χιλιόμετρα, εξασφαλίστηκε η επικοινωνία ανάμεσα στο Παρίσι και στη Λιλ.
• Επί δεκατέσσερα χρόνια εργάστηκε αντιπαλεύοντας με μύριες δυσκολίες, αλλά τελικά ο τρούλος ολοκληρώθηκε και μένει στη θέση του μέχρι σήμερα.

• Χρησιμοποιούνται δεκατέσσερα σημειωμένα χαρτιά τριών διαφορετικών χρωμάτων.
• Στην Παλατινή Ανθολογία σώζονται δεκατέσσερα επιγράμματά του στον "Στέφανο" του Φιλίππου.
• Τα Βρετανικά Υπερπόντια Εδάφη (αγγλικά: "British Overseas Territories, BOT") είναι δεκατέσσερα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου τα οποία, αν και δεν αποτελούν τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου τα ίδια, εμπίπτουν στη δικαιοδοσία του.
• Εξωτερικά, ο δακτύλιος συγκρατεί συνολικά δεκατέσσερα διακοσμητικά στοιχεία σε μορφή εναλλάξ φλουριού και φτερωτού πνεύματος αντίστοιχα.
• Το μόριό του αποτελείται από έξι (6) άτομα άνθρακα (4) πρωτοταγή, ένα (1) δευτεροταγές και ένα (1) τεταρτογενές, που πλαισιώνονται δεκατέσσερα (14) άτομα υδρογόνου.

• Με τον Παναθηναϊκό αγωνίστηκε δεκατέσσερα χρόνια, κατέκτησε συνολικά δώδεκα τίτλους.
• Είναι δεύτερος σε συμμετοχές στην ιστορία του ΠΑΟΚ με 397 και είναι αξιοσημείωτο ότι και στα δεκατέσσερα χρόνια της επαγγελματικής του καριέρας ως ποδοσφαιριστής (1971–1985) αγωνίστηκε αποκλειστικά και μόνο στον "Δικέφαλο του Βορρά".