Werbung
 Übersetzung für 'δικαστηρίου' von Griechisch nach Deutsch
αίθουσα {η} δικαστηρίουGerichtssaal {m}
νομ.
απόφαση {η} του συνταγματικού δικαστηρίου
Verfassungs­gerichtsurteil {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Όταν αμφισβητήθηκε η απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου για τον αποκλεισμό του, η προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δικαίωσε την απόφαση του τουρκικού ανωτάτου δικαστηρίου.
  • Ο Άιζακμαν αρνείται, λέγοντας ότι οι ατάκες του Φλιντ στην αίθουσα του δικαστηρίου τον ταπείνωσαν.
  • Το "Trybunalski" υποδεικνύει ότι οι συνεδριάσεις του δικαστηρίου (συμπεριλαμβανομένου του Δικαστηρίου του Στέμματος) πραγματοποιήθηκαν στην πόλη.
  • Το 1343 η εξουσία του μειώθηκε περαιτέρω με τη δημιουργία του "Δικαστηρίου των 22 ανδρών", ενός ανεξάρτητου δικαστηρίου.
  • Στις συνεδριάσεις ενώπιον του ακροατηρίου παρίσταται ο εισαγγελέας του Αναθεωρητικού Δικαστηρίου, καθώς και ο δικαστικός γραμματέας του δικαστηρίου, ενώ το δικαστικό συμβούλιο του Αναθεωρητικού Δικαστηρίου συντίθεται από τον Πρόεδρο και δύο αναθεωρητές.

  • Στις 29 Νοεμβρίου 2017 ο Πράλιακ πέθανε στο νοσοκομείο της Χάγης αφού πρώτα ήπιε δηλητήριο μέσα στην αίθουσα του δικαστηρίου και μπροστά στους δικαστές, κατά την εκδίκαση στο Εφετείο της προσφυγής εναντίον του.
  • Η Πελέντ-Ελχανάν είναι συνιδρύτρια του Δικαστηρίου Ράσελ για την Παλαιστίνη, ενός διεθνούς λαϊκού δικαστηρίου που δημιουργήθηκε το 2009 για να εξετάσει τον ρόλο και τη συνενοχή τρίτων μερών στις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου που διεπράχθησαν από τους Ισραηλινούς κατά του παλαιστινιακού λαού.
  • Η υπόθεση κατατίθεται από τον ενάγοντα, ο οποίος καταθέτει γραπτό υπόμνημα που εκθέτει τη βάση της δικαιοδοσίας του δικαστηρίου και το βάσιμο της αξίωσής του.
  • Από το 1874 στο 1878 ήταν δικαστής του δικαστηρίου του Σμεντέρεβο και έπειτα του Κρούσεβατς, και προεδρεύων δικαστής στο Νις και το Βελιγράδι.
  • Κατά των αποφάσεων του αρμόδιου δικαστηρίου επιτρέπονται τα ένδικα μέσα όπως προβλέπει η Ποινική Δικονομία.

  • Έχει διατελέσει αντιπρόεδρος του δικαστηρίου από το 2001 έως το 2012 και πρόεδρος του Ε΄ τμήματος του Δικαστηρίου κατά την περίοδο 2003 - 2012.
  • Το 1832 διορίστηκε από την Αντιβασιλεία μέλος του πενταμελούς δικαστηρίου του Ναυπλίου που δίκαζε τους Κολοκοτρώνη, Πλαπούτα κ.ά.
  • Σπούδασε νομικά στην Ιταλία και αρχικά εργάστηκε ως γραμματέας του πρωτόκλητου δικαστηρίου Γαστούνης.
  • Ο πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου εκλέγεται από το σώμα του δικαστηρίου που αποτελείται από 21 μέλη.
  • Μετά τη λήξη του πολέμου ο φον Πάπεν συνελήφθη από τους Συμμάχους τον Απρίλιο του 1945 και προσήχθη ενώπιον του διεθνούς δικαστηρίου στη γνωστή Δίκη της Νυρεμβέργης, ως εγκληματίας πολέμου, όπου και απαλλάχθηκε των κατηγοριών.

  • Το 1998, εξελέγη ανώτατος δικαστής του εν λόγω δικαστηρίου.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!